The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「センサス・トラクト（国勢統計区）」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 59行目: | 59行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Aufbereitungsbezirk}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Aufbereitungsbezirk}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=census tract}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=census tract}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=sector de empadronamiento}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=secteur de dépouillement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=secteur de dépouillement}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| 65行目: | 65行目: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Переписной район}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Переписной район}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=普查大区}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=普查大区}}| | ||
| − | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang7=fr|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | + | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| 80行目: | 80行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:センサス・トラクト（国勢統計区）]] [[ar-II:قطاعات استخلاص]] [[cs-II:sčítací okrsek]] [[de-II:Aufbereitungsbezirk]] [[en-II:census tract]] [[fr-II:secteur de dépouillement]] [[pt-II:subsetores censitários]] [[ru-II:Переписной район]] [[zh-II:普查大区]] | + | [[ja-II:センサス・トラクト（国勢統計区）]] [[ar-II:قطاعات استخلاص]] [[cs-II:sčítací okrsek]] [[de-II:Aufbereitungsbezirk]] [[en-II:census tract]] [[es-II:sector de empadronamiento]] [[fr-II:secteur de dépouillement]] [[pt-II:subsetores censitários]] [[ru-II:Переписной район]] [[zh-II:普查大区]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口情報の収集と処理]] | ||
| + | [[Category:21]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:23時点における版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 210 |
アラビア 210 |
チェコ語 210 |
ドイツ語 210 |
英語 210 |
スペイン語 210 |
フランス語 210 |
ポルトガル語 210 |
ロシア語 210 |
中国語 210 | |
| 210-1 | センサス実施作業 | عمليات التعداد | provádění sčítání lidu | Durchführung der Volkszählung | census operations | operaciones censales | opération de recensement | operazioni di censimento | operações censitárias | Проведение переписи | 普查工作 |
| 210-2 | センサス地域 | مناطق التعداد | sčítací obvod | Zählbezirk —Zählerbezirk |
census area | distrito censal —circunscripción censal |
district de recensement | sezioni di censimento | áreas censitárias | Переписной отдел | 普查区 |
| 210-3 | 調査区 | أقسام حضارية | revizní obvod | Zählungsabschnitt | enumeration district | segmentos de empadronamiento —zonas de empadronamiento |
division de recensement | frazioni di censimento | setores censitários | Счетный участок | 调查小区 |
| 210-4 | 数街区 | حلة—كرس | domovní blok | Häuserblock | block | manzanas | îlot | isolati | quarteirões | Квартал | 街道区 |
| 210-5 | センサス・トラクト（国勢統計区） | قطاعات استخلاص | sčítací okrsek | Aufbereitungsbezirk | census tract | sector de empadronamiento | secteur de dépouillement | subsetores censitários | Переписной район | 普查大区 | |
センサス実施作業1は通常、センサス地域2と調査区3の画定から始まる。町や都市における調査区は、一つないし数街区4から成る。一街区は、一つの街路を横切ることなしに歩くことができ、また鉄道や河川のような障害物によって区切られた区域内にある建物の集団と定義される。いくつかの国におけるほとんどの大都市は、一つまたは数調査区を含むセンサス・トラクト（国勢統計区）5と呼ばれる統計地域に細分されている。
どのように発音しますか？
|
