The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「プログラマー」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 3行目: | 3行目: | ||
{{NewLineT|S=225|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=225|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=データの電算処理}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=データの電算処理}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معالجة الالكترونية للبيانات}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=elektronické zpracování dat}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=elektronické zpracování dat}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=elektronische Datenverarbeitung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=elektronische Datenverarbeitung}}{{ | ||
| 15行目: | 15行目: | ||
{{NewLineT|S=225|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=225|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=コンピューター（電算機）}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=コンピューター（電算機）}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=حاسب الإلكتروني}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=počítač}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=počítač}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Computer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Computer}}{{ | ||
| 66行目: | 66行目: | ||
{{NewLineT|S=225|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=225|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=コンピューター専門家}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=コンピューター専門家}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=اعلاماتيون}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=odborník výpočetní techniky}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=odborník výpočetní techniky}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Computerfachleute}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Computerfachleute}}{{ | ||
| 78行目: | 78行目: | ||
{{NewLineT|S=225|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=225|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=プログラマー}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=プログラマー}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مبرمجون}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=programátor}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=programátor}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Programmierer(in)}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Programmierer(in)}}{{ | ||
| 90行目: | 90行目: | ||
{{NewLineT|S=225|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=225|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=プログラム}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=プログラム}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=برامج}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=program}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=program}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Programm}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Programm}}{{ | ||
| 102行目: | 102行目: | ||
{{NewLineT|S=225|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=225|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=システム・アナリスト}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=システム・アナリスト}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=محللون}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=systémový analytik}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=systémový analytik}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Systemanalytiker(in)}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Systemanalytiker(in)}}{{ | ||
| 132行目: | 132行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:プログラマー]] [[ar-II: | + | [[ja-II:プログラマー]] [[ar-II:مبرمجون]] [[cs-II:programátor]] [[de-II:Programmierer(in)]] [[en-II:programmer]] [[es-II:programadores]] [[fr-II:programmeur]] [[it-II:programmatori]] [[pt-II:programadores]] [[ru-II:Программисты]] [[zh-II:程序员]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口情報の収集と処理]] | ||
| + | [[Category:22]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:29時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 225 |
アラビア 225 |
チェコ語 225 |
ドイツ語 225 |
英語 225 |
スペイン語 225 |
フランス語 225 |
イタリア語 225 |
ポルトガル語 225 |
ロシア語 225 |
中国語 225 |
| 225-1 | データの電算処理 | معالجة الالكترونية للبيانات | elektronické zpracování dat | elektronische Datenverarbeitung | electronic data processing | elaboración electrónica de la información | traitement électronique de l’information | elaborazione elettronica dell’informazione | processamento eletrônico de dados | Электронная обработка данных | 电子数据处理 |
| 225-2 | コンピューター（電算機） | حاسب الإلكتروني | počítač | Computer | method of computation monographic | computador | ordinateur | calcolatore | computadores | Компьютер | 计算机 |
| 225-3 | ハードウェア | عتاد مادي | technické vybavení | Hardware | hardware | equipo | matériel | hardware | hardware | Хардвер | 硬件 |
| 225-4 | ソフトウェア | عتاد منطقي—برامج أساسية | programové vybavení | Software | software | programa de computación | logiciel | software | software —programas |
Программное обеспечение | 软件 |
| 225-5 | 利用者 | مستخدم | uživatel | Anwender(in) —Benutzer(in) |
user | usuarios | utilisateur | utilizzatore | usuário | Пользователь | 用户 |
| 225-6 | コンピューター専門家 | اعلاماتيون | odborník výpočetní techniky | Computerfachleute | computer specialist | especialistas en informática | informaticien | informatici | especialista em computadores | Специалисты по компьютерам | 计算机专家 |
| 225-7 | プログラマー | مبرمجون | programátor | Programmierer(in) | programmer | programadores | programmeur | programmatori | programadores | Программисты | 程序员 |
| 225-8 | プログラム | برامج | program | Programm | program | programas | programme | programmi | programas | Программы | 程序 |
| 225-9 | システム・アナリスト | محللون | systémový analytik | Systemanalytiker(in) | system analyst | analistas —analistas de sistemas |
analyste | analisti | analistas de sistemas | Системные аналитики | 系统分析员 |
人口学の研究は、コンピューター（電算機）2を用いたデータの電算処理1に大きく依存している。ハードウェア3という用語はその物理的機器装置を指し、ソフトウェア4は、コンピューターを使う方法を利用者5に提供するものである。コンピューター専門家6には、システム・アナリスト9が構想したプログラム8を実際に書くプログラマー7も含まれる。
どのように発音しますか？
|
