The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「平均就労期間」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 9行目: | 9行目: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tablas de actividad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tablas de actividad}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=tablas de vida activa}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=tablas de vida activa}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=table d’activité}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=tavole di attività}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=tavole di attività}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tábuas de vida ativa}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tábuas de vida ativa}}{{ | ||
| 18行目: | 16行目: | ||
{{NewLineT|S=362|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=362|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=労働力への参入年齢}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=労働力への参入年齢}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=سن عند بدء العمل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=věk vstupu do ekonomické aktivity}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=věk vstupu do ekonomické aktivity}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Alter beim Eintritt in das Erwerbsleben}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Alter beim Eintritt in das Erwerbsleben}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=age at accession to the labor force}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=age at accession to the labor force}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=edad de ingreso a la actividad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=edad de ingreso a la actividad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=âge d’entrée en activité}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=età di ingresso in attività}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=età di ingresso in attività}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=idade de ingresso na força de trabalho}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=idade de ingresso na força de trabalho}}{{ | ||
| 32行目: | 28行目: | ||
{{NewLineT|S=362|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=362|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=労働力からの離脱年齢}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=労働力からの離脱年齢}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=سن عند ترك العمل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=věk odchodu z ekonomické aktivity}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=věk odchodu z ekonomické aktivity}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Alter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Alter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=age at separation from the labor force}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=age at separation from the labor force}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=edad de salida de la actividad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=edad de salida de la actividad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=âge de cessation d’activité}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=età di uscita dall’attività}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=età di uscita dall’attività}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=por idade de saída da força de trabalho}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=por idade de saída da força de trabalho}}{{ | ||
| 46行目: | 40行目: | ||
{{NewLineT|S=362|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=362|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=労働力への平均参入年齢}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=労働力への平均参入年齢}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=عمي المتوسط عند بدء العمل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=průměrný věk vstupu do ekonomické aktivity}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=průměrný věk vstupu do ekonomické aktivity}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Durchschnittsalter beim Eintritt in das Erwerbsleben}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Durchschnittsalter beim Eintritt in das Erwerbsleben}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mean age at accession to the labor force}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mean age at accession to the labor force}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=edades medias de ingreso a la actividad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=edades medias de ingreso a la actividad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=âge moyen d’entrée en activité}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=età medie di ingresso in attività}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=età medie di ingresso in attività}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=idade média de ingresso na força de trabalho}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=idade média de ingresso na força de trabalho}}{{ | ||
| 60行目: | 52行目: | ||
{{NewLineT|S=362|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=362|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=労働力からの平均離脱年齢}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=労働力からの平均離脱年齢}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=عمر المتوسط عند ترك العمل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=průměrný věk odchodu z ekonomické aktivity}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=průměrný věk odchodu z ekonomické aktivity}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Durchschnittsalter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Durchschnittsalter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mean age at separation from the labor force}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mean age at separation from the labor force}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=edades medias de salida de la actividad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=edades medias de salida de la actividad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=âge moyen de cessation d’activité}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=età medie di uscita dall’attività}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=età medie di uscita dall’attività}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=idade média de saída da força de trabalho}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=idade média de saída da força de trabalho}}{{ | ||
| 74行目: | 64行目: | ||
{{NewLineT|S=362|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=362|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=労働力余命}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=労働力余命}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مدة المتوسطة للنشاط}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=střední délka ekonomické aktivity}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=střední délka ekonomické aktivity}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Erwerbslebenserwartung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Erwerbslebenserwartung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=expectation of working life}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=expectation of working life}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=esperanzas de vida activa}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=esperanzas de vida activa}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=espérance de vie active}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=speranze di vita attiva}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=speranze di vita attiva}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=expectativa de vida ativa}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=expectativa de vida ativa}}{{ | ||
| 88行目: | 76行目: | ||
{{NewLineT|S=362|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=362|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=粗労働力余命}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=粗労働力余命}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مدة المتوسطة الأولية للنشاط}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=hrubá střední délka ekonomické aktivity}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=hrubá střední délka ekonomické aktivity}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Brutto-Erwerbslebenserwartung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Brutto-Erwerbslebenserwartung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=gross expectation of working life}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=gross expectation of working life}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=esperanzas brutas de vida activa}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=esperanzas brutas de vida activa}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=espérance brute de vie active}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=speranza lorda di vita attiva}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=speranza lorda di vita attiva}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=expectativa bruta de vida ativa}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=expectativa bruta de vida ativa}}{{ | ||
| 102行目: | 88行目: | ||
{{NewLineT|S=362|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=362|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=純労働力余命}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=純労働力余命}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=مدة المتوسطة الصافية للنشاط}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=čistá střední délka ekonomické aktivity}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=čistá střední délka ekonomické aktivity}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Netto-Erwerbslebenserwartung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Netto-Erwerbslebenserwartung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=working life, expectation, net}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=working life, expectation, net}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=esperanzas netas de vida activa}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=esperanzas netas de vida activa}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=espérance nette de vie active}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=speranza netta di vita attiva}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=speranza netta di vita attiva}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=expectativa líquida de vida ativa}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=expectativa líquida de vida ativa}}{{ | ||
| 116行目: | 100行目: | ||
{{NewLineT|S=362|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=362|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=平均就労期間}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=平均就労期間}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مدة المتوسطة لحياة العمالة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=průměrná doba pracovního života}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=průměrná doba pracovního života}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=durchschnittliche Erwerbslebensdauer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=durchschnittliche Erwerbslebensdauer}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=mean duration of working life}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=mean duration of working life}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=duración media de la vida activa}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=duración media de la vida activa}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=durée moyenne de la vie active}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=durata media della vita attiva}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=durata media della vita attiva}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=duração média de vida ativa}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=duração média de vida ativa}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=平均劳动寿命年数}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=平均劳动寿命年数}}| | ||
| − | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es| | + | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| 147行目: | 129行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:平均就労期間]] [[ar-II: | + | [[ja-II:平均就労期間]] [[ar-II:مدة المتوسطة لحياة العمالة]] [[cs-II:průměrná doba pracovního života]] [[de-II:durchschnittliche Erwerbslebensdauer]] [[en-II:mean duration of working life]] [[es-II:duración media de la vida activa]] [[fr-II:durée moyenne de la vie active]] [[it-II:durata media della vita attiva]] [[pt-II:duração média de vida ativa]] [[zh-II:平均劳动寿命年数]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口の分布と構造]] | ||
| + | [[Category:36]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:52時点における版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 362 |
アラビア 362 |
チェコ語 362 |
ドイツ語 362 |
英語 362 |
スペイン語 362 |
フランス語 362 |
イタリア語 362 |
ポルトガル語 362 |
中国語 362 | |
| 362-1 | 労働力生命表 | جداول حياة النشاط الإقتصادي | tabulka ekonomické aktivity | Erwerbspersonentafel | table of working life | tablas de actividad —tablas de vida activa |
table d’activité | tavole di attività | tábuas de vida ativa | 劳动生命表 | |
| 362-2 | 労働力への参入年齢 | سن عند بدء العمل | věk vstupu do ekonomické aktivity | Alter beim Eintritt in das Erwerbsleben | age at accession to the labor force | edad de ingreso a la actividad | âge d’entrée en activité | età di ingresso in attività | idade de ingresso na força de trabalho | 加入劳动力时的年龄 | |
| 362-3 | 労働力からの離脱年齢 | سن عند ترك العمل | věk odchodu z ekonomické aktivity | Alter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben | age at separation from the labor force | edad de salida de la actividad | âge de cessation d’activité | età di uscita dall’attività | por idade de saída da força de trabalho | 退出劳动力时的年龄 | |
| 362-4 | 労働力への平均参入年齢 | عمي المتوسط عند بدء العمل | průměrný věk vstupu do ekonomické aktivity | Durchschnittsalter beim Eintritt in das Erwerbsleben | mean age at accession to the labor force | edades medias de ingreso a la actividad | âge moyen d’entrée en activité | età medie di ingresso in attività | idade média de ingresso na força de trabalho | 加入劳动力的平均年龄 | |
| 362-5 | 労働力からの平均離脱年齢 | عمر المتوسط عند ترك العمل | průměrný věk odchodu z ekonomické aktivity | Durchschnittsalter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben | mean age at separation from the labor force | edades medias de salida de la actividad | âge moyen de cessation d’activité | età medie di uscita dall’attività | idade média de saída da força de trabalho | 退出劳动力的平均年龄 | |
| 362-6 | 労働力余命 | مدة المتوسطة للنشاط | střední délka ekonomické aktivity | Erwerbslebenserwartung | expectation of working life | esperanzas de vida activa | espérance de vie active | speranze di vita attiva | expectativa de vida ativa | 劳动预期寿命 | |
| 362-7 | 粗労働力余命 | مدة المتوسطة الأولية للنشاط | hrubá střední délka ekonomické aktivity | Brutto-Erwerbslebenserwartung | gross expectation of working life | esperanzas brutas de vida activa | espérance brute de vie active | speranza lorda di vita attiva | expectativa bruta de vida ativa | 总劳动预期寿命 | |
| 362-8 | 純労働力余命 | مدة المتوسطة الصافية للنشاط | čistá střední délka ekonomické aktivity | Netto-Erwerbslebenserwartung | working life, expectation, net | esperanzas netas de vida activa | espérance nette de vie active | speranza netta di vita attiva | expectativa líquida de vida ativa | 净劳动预期寿命 | |
| 362-9 | 平均就労期間 | مدة المتوسطة لحياة العمالة | průměrná doba pracovního života | durchschnittliche Erwerbslebensdauer | mean duration of working life | duración media de la vida activa | durée moyenne de la vie active | durata media della vita attiva | duração média de vida ativa | 平均劳动寿命年数 | |
どのように発音しますか？
|
