The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「獲得形質」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 15行目: | 15行目: | ||
{{NewLineT|S=910|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=910|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=遺伝}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=遺伝}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=وراثة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dědičnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dědičnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Vererbung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Vererbung}}{{ | ||
| 27行目: | 27行目: | ||
{{NewLineT|S=910|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=910|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=遺伝形質}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=遺伝形質}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=خصائص الوراثية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dědičný znak}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dědičný znak}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=vererbbares Merkmal}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=vererbbares Merkmal}}{{ | ||
| 41行目: | 41行目: | ||
{{NewLineT|S=910|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=910|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=獲得形質}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=獲得形質}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=خصائص المكتسبة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=získaný znak}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=získaný znak}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=erworbenes Merkmal}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=erworbenes Merkmal}}{{ | ||
| 53行目: | 53行目: | ||
{{NewLineT|S=910|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=910|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=致死形質}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=致死形質}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=خاصية المميتة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=letální znak}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=letální znak}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Letalfaktor}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Letalfaktor}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=lethal | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=lethal characteristic}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=carácter letal}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=carácter letal}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=caractère létal}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=caractère létal}}{{ | ||
| 78行目: | 78行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:獲得形質]] [[ar-II: | + | [[ja-II:獲得形質]] [[ar-II:خصائص المكتسبة]] [[cs-II:získaný znak]] [[de-II:erworbenes Merkmal]] [[en-II:acquired characteristic]] [[es-II:caracteres adquiridos]] [[fr-II:caractère acquis]] [[it-II:caratteri acquisiti]] [[pt-II:Características adquiridas]] [[ru-II:Приобретенные признаки]] [[zh-II:后天性状]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口の社会経済的側面]] | ||
| + | [[Category:91]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 16:34時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 910 |
アラビア 910 |
チェコ語 910 |
ドイツ語 910 |
英語 910 |
スペイン語 910 |
フランス語 910 |
イタリア語 910 |
ポルトガル語 910 |
ロシア語 910 |
中国語 910 |
| 910-1 | 優生学 | علم تحسن النسل | eugenika | Eugenik | eugenics | eugenesia | eugénisme | eugenetica | eugenia | Евгеника | 优生学 |
| 910-2 | 遺伝 | وراثة | dědičnost | Vererbung | heredity | herencia | hérédité | ereditarietà | hereditariedade | Наследственность | 遗传 |
| 910-3 | 遺伝形質 | خصائص الوراثية | dědičný znak | vererbbares Merkmal —erbliches Merkmal —Erbmerkmal |
hereditary characteristic | caracteres hereditarios | caractère héréditaire | caratteri ereditari | características hereditárias | Наследственные признаки | 遗传性状 |
| 910-4 | 獲得形質 | خصائص المكتسبة | získaný znak | erworbenes Merkmal | acquired characteristic | caracteres adquiridos | caractère acquis | caratteri acquisiti | Características adquiridas | Приобретенные признаки | 后天性状 |
| 910-5 | 致死形質 | خاصية المميتة | letální znak | Letalfaktor | lethal characteristic | carácter letal | caractère létal | carattere letale | característica letal | Летальный признак | 致死性状 |
優生学1は人口の質を改善しようとする学問であるが、その関心は主に遺伝2の役割、すなわち遺伝形質3、たとえば目の色の世代間の伝達に向けられる。獲得形質4はそのように伝達されることはない。致死形質5は一般に胎児の早死をもたらす。
- 1. 優生学eugenics（名）；優生学的eugenic（形）；優生学者eugenist（名）：優生学の専門家。
- 2. 遺伝heredity（名）；遺伝的hereditary（形）。
