The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「生理的年齢」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 81行目: | 81行目: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=quoziente d'intelligenza}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=quoziente d'intelligenza}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=quociente de intelingência}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=quociente de intelingência}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Показатель умственных способностей}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Показатель умственных способностей}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}| | ||
Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
2010年2月3日 (水) 16:20時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 327 |
アラビア 327 |
チェコ語 327 |
ドイツ語 327 |
英語 327 |
スペイン語 327 |
フランス語 327 |
イタリア語 327 |
ポルトガル語 327 |
ロシア語 327 |
中国語 327 |
| 327-1 | 個体の加齢 —老化 |
شيخوخة—هرم | individuální stárnutí | individuelles Altern | individual aging —senescence |
senescencia —envejecimiento individual |
sénescence —vieillissement individuel |
invecchiamento individuale —senescenza |
envelhecimento individual | Старение индивида | 个人老化 —逐渐衰老 |
| 327-2 | 寿命の伸長 | امتداد العمر—طول البقاء | prodlužování lidského života | Verlängerung der menschlichen Lebensdauer | increased longevity | prolongación de la vida humana | allongement de la vie humaine | allungamento della vita umana | aumento da longevidade | Продление продолжительности жизни —Рост долголетия |
寿命提高 |
| 327-3 | 生理的年齢 | عمر الفيزيولوجي | fyziologický věk | biologisches Alter | physiological age | edad fisiológica | âge physiologique | età fisiologica | idade fisiológica | Физиологический возраст | 生理年龄 |
| 327-4 | 精神年齢 | عمر العقلي | mentální věk | geistige Reife | mental age | edad mental | âge mental | età mentale | idade mental | Интеллектуальный возраст | 智力年龄 |
| 327-5 | 出生年月日 | تاريخ الميلاد | chronologický věk | Geburtsdatum | date of birth | fecha de nacimiento | date de naissance | nascita | data de nascimento | День рождения | 出生日期 |
| 327-6 | 知能指数 | نسبة الذكاء | datum narození | intelligence quotient | cociente intelectual | quotient intellectuel | quoziente intellettuale —quoziente d'intelligenza |
quociente de intelingência | Показатель умственных способностей | ||
人口の高齢化（326-3）は個体の加齢1または老化1と区別すべきであり、さらに人間の生命が長くなること、あるいは寿命の伸長2とも区別すべきである。後者は、生活水準の向上や医学の進歩によるものである。個体の生理的年齢3は、その組織や器官の状態に依存する。子供の場合には精神年齢4という表現をするが、これはある種のテストを用いて、個々の子供の知能が平均的な子供のそれに到達する年齢と定義される。精神年齢と生理的年齢の研究では、これらの年齢と個人の出生年月日5から数えた暦年齢とを区別する。精神年齢の暦年齢に対する比を100倍したものを、知能指数6（ＩＱと略称されることが多い）という。
- 1. 老化senescence（名）；老化したsenescent（形）。
