The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「連続的」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 8行目: | 8行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=kontinuierlich}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=kontinuierlich}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=continuous}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=continuous}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=continua}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=continu}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=continua}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=continua}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contínua}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contínua}}{{ | ||
| 23行目: | 21行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=nicht stetig}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=nicht stetig}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=discontinuous}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=discontinuous}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=discontinua}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=discontinu}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=discontinua}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=discontinua}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=descontínua}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=descontínua}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Прерывные переменные}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Прерывные переменные}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=非连续性的}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=非连续性的}} | ||
{{NewLineT|S=143|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=143|N=3}} {{ | ||
| 38行目: | 33行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=diskret}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=diskret}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=discrete}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=discrete}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=discreto}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=discreta}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=discreta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=discret}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=discret}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=discret}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=discreto}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=discreto}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=discreta}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=discreta}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=discreta}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=discreta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Дискретные переменные}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=离散}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=离散}}| | ||
| − | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en| | + | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| 66行目: | 59行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:基礎概念]] | ||
| + | [[Category:14]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:11時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 143 |
アラビア 143 |
チェコ語 143 |
ドイツ語 143 |
英語 143 |
スペイン語 143 |
フランス語 143 |
イタリア語 143 |
ポルトガル語 143 |
ロシア語 143 |
中国語 143 |
| 143-1 | 連続的 | متصل | spojitý | stetig —kontinuierlich |
continuous | continua | continu | continua | contínua | Непрерывные переменные | 连续性的 |
| 143-2 | 非連続的 | منفصل | nespojitý | diskontinuierlich —nicht stetig |
discontinuous | discontinua | discontinu | discontinua | descontínua | Прерывные переменные | 非连续性的 |
| 143-3 | 離散的 | متقطع | diskrétní | diskret | discrete | discreto —discreta |
discret —discret |
discreto —discreta |
discreta | Дискретные переменные | 离散 |
ある変数が所与の間隔でいかなる二点間でも無数の値をとり得る場合、その変数はその間隔において連続的1であるという。逆の場合、それは非連続的2であるといわれる。ある変数がいくつかの孤立した数値しかとれない場合、それは離散的3であるといわれる。
- 1. 連続的なcontinuous（形）；連続性continuity（名）。
- 2. 非連続的なdiscontinuous（形）；非連続性discontinuity（名）。
