NBBot: 日本語 Population Association of Japan, ed. 1994

2010-01-09T13:27:47Z

日本語 Population Association of Japan, ed. 1994

NBBot: 日本語 Population Association of Japan, ed. 1994

2009-10-01T20:56:06Z

日本語 Population Association of Japan, ed. 1994

新規ページ

{{TextTerms|S=221|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=221|N=1}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=符号づけ}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=ترميز}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=جفر}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=kódování}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Verschlüsselung}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Signierung}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Kodierung}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Auszeichnung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=coding}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=codificados}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=chiffrement}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=codificazione}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=codificação}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Шифровка}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Кодирование}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=编码}}
{{NewLineT|S=221|N=2}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=基本的書類}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=المستند الأصلي}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=الوثيقة الأصلية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=základní doklad}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Erhebungsunterlage}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Urbeleg}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=basic document}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=documento de base}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=document de base}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=documento originale}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=documento básico}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Первичный документ}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=基本文件}}
{{NewLineT|S=221|N=3}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=符号づけの設計}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=الرمز}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=الجفرة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=kód}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Schlüssel}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Schlüsselverzeichnis}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Signierbehelf}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=coding scheme}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=código}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=plan de codificación}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=code}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=codice}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estrutura de códigos}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Программа шифровки}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=编码方案}}
{{NewLineT|S=221|N=4}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=分類}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=عرفية}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=خطة الترميز}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nomenklatura}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Nomenklatur}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Klassifikation}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=classification}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=nomenclatura}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nomenclature}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=nomenclatura}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=classificação}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Список классификационных позиций}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=分类}}
{{NewLineT|S=221|N=5}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=見出し}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=عنوانات}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=položka}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Position}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Rubrik}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=heading}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=categoría}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=rúbrica}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=poste}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=rubrique}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=voce}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=rubrica}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=cabeçalho}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Разряд}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=标题}}
{{NewLineT|S=221|N=6}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=クリーニング}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=تنقية}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=čištění}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Datenreinigung}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Plausibilitätskontrolle}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=cleaning}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=la limpieza}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=apurement}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=pulizia}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=limpeza}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Чистка (файла)}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=清理}}
{{NewLineT|S=221|N=7}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=内容検査}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=整合性検査}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=ضبط الصحة}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=ضبط الا تساق}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zkouška konsistence}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Prüfung auf Gültigkeit (Validität) und Konsistenz}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Konsistenz und Gültigkeit (Validität), Prüfung auf}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Validität (Gültigkeit) und Konsistenz, Prüfung auf}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=validity check}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=consistency check}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=control de coherencia}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=validación}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=contrôle de validité}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=contrôle de cohérence}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=controlli di validità}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=verifiche di coerenza}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=validação}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=testes de consistência}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Проверка достоверности}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=有效性核查}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=一致性核查}}
{{NewLineT|S=221|N=8}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Проверка на непротиворечивость}}|
Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ja}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|221_1_1_ja_II 符号づけ.ogg|'''符号づけ'''
|221_2_1_ja_II 基本的書類.ogg|'''基本的書類'''
|221_3_1_ja_II 符号づけの設計.ogg|'''符号づけの設計'''
|221_4_1_ja_II 分類.ogg|'''分類'''
|221_5_1_ja_II 見出し.ogg|'''見出し'''
|221_6_1_ja_II クリーニング.ogg|'''クリーニング'''
|221_7_1_ja_II 内容検査.ogg|'''内容検査'''
|221_7_2_ja_II 整合性検査.ogg|'''整合性検査'''
}}

<noinclude>
[[ja-II:内容検査]] [[ar-II:ضبط الصحة]] [[cs-II:zkouška konsistence]] [[de-II:Prüfung auf Gültigkeit (Validität) und Konsistenz]] [[en-II:validity check]] [[es-II:control de coherencia]] [[fr-II:contrôle de validité]] [[it-II:controlli di validità]] [[pt-II:validação]] [[ru-II:Проверка достоверности]] [[zh-II:有效性核查]]
</noinclude>
<noinclude>
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]]
</noinclude>

@@ 20行目: / 20行目: @@
 {{NewLineT|S=221|N=2}} {{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=基本的書類}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=المستند الأصلي}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مستند الأصلي}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=الوثيقة الأصلية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=وثيقة الأصلية}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=základní doklad}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Erhebungsunterlage}}{{
@@ 34行目: / 34行目: @@
 {{NewLineT|S=221|N=3}} {{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=符号づけの設計}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=الرمز}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=رمز}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=الجفرة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=جفرة}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=kód}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Schlüssel}}{{
@@ 111行目: / 111行目: @@
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=testes de consistência}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Проверка достоверности}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=有效性核查}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=一致性核查}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=一致性核查}}|
 Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
@@ 146行目: / 136行目: @@
 <noinclude>
 [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]]
 </noinclude>

内容検査 - 版の履歴

NBBot: 日本語 Population Association of Japan, ed. 1994

NBBot: 日本語 Population Association of Japan, ed. 1994