離婚許可の判決 - 版の履歴

NBBot: 日本語 Population Association of Japan, ed. 1994

2010-02-03T14:58:37Z

日本語 Population Association of Japan, ed. 1994

NBBot: 日本語 Population Association of Japan, ed. 1994

2010-01-09T14:06:51Z

日本語 Population Association of Japan, ed. 1994

NBBot: 日本語 Population Association of Japan, ed. 1994

2009-10-01T21:16:01Z

日本語 Population Association of Japan, ed. 1994

新規ページ

{{TextTerms|S=511|P=51|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=511|N=1}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=離婚}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=الطلاق}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rozvod}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ehescheidung(en)}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=divorce}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=divorcio}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=divorce}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=divorzio}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=divórcio}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Развод}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=离婚}}
{{NewLineT|S=511|N=2}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=離婚許可の判決}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=الحكم بالطلاق}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=rozhodnutí o rozvodu}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=gerichtliches Scheidungsurteil}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=decree of divorce}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=juicio de divorcio}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=jugement de divorce}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=sentenza di divorzio}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ação de divórcio}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Решение о разводе}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=离婚判决书}}
{{NewLineT|S=511|N=3}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=離縁される}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=التطليق}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=التسريح}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=zapuzení}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Verstoßung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=repudiate}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=repudio}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=répudiation}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=ripudio}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=repudiar}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Отвергнуть (супруга)}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=遗弃}}
{{NewLineT|S=511|N=4}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=離別者}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=الأشخاص المطلقون}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=rozvedená osoba}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Geschiedene(r)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Geschiedene Person}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=divorced person}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=divorciados}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=personas divorciadas}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=divorcé}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=personne divorcée}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=divorziati}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=persone divorziate}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pessoas divorciadas}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Разведенные}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=离婚者}}
{{NewLineT|S=511|N=5}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=divorcé}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=المطلقون}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rozvedený muž}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=geschiedene Mann}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=divorcé}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=divorciado}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=divorcé}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=divorziati}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=divorce}}
{{NewLineT|S=511|N=6}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=divorcée}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=المطلقات}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=rozvedená žena}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=geschiedene Frau}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=divorcée}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=divorciada}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=divorcé}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=divorziate}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=divorcee}}|
Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang11=ru|Lang13=zh}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ja}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|511_1_1_ja_II 離婚.ogg|'''離婚'''
|511_2_1_ja_II 離婚許可の判決.ogg|'''離婚許可の判決'''
|511_3_1_ja_II 離縁される.ogg|'''離縁される'''
|511_4_1_ja_II 離別者.ogg|'''離別者'''
|511_5_1_ja_II Divorcé.ogg|'''divorcé'''
|511_6_1_ja_II Divorcée.ogg|'''divorcée'''
}}

<noinclude>
[[ja-II:離婚許可の判決]] [[ar-II:الحكم بالطلاق]] [[cs-II:rozhodnutí o rozvodu]] [[de-II:gerichtliches Scheidungsurteil]] [[en-II:decree of divorce]] [[es-II:juicio de divorcio]] [[fr-II:jugement de divorce]] [[it-II:sentenza di divorzio]] [[pt-II:ação de divórcio]] [[ru-II:Решение о разводе]] [[zh-II:离婚判决书]]
</noinclude>
<noinclude>
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]]
</noinclude>

@@ 63行目: / 63行目: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=divorcé}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=divorziati}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=divorce}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=divorce}}{{
 {{NewLineT|S=511|N=6}} {{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=divorcée}}{{
@@ 73行目: / 75行目: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=divorcé}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=divorziate}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=divorcee}}|
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=divorcee}}{{
 Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}

@@ 3行目: / 3行目: @@
 {{NewLineT|S=511|N=1}} {{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=離婚}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=الطلاق}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=طلاق}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rozvod}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ehescheidung(en)}}{{
@@ 11行目: / 11行目: @@
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=divorzio}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=divórcio}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Развод}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=离婚}}
 {{NewLineT|S=511|N=2}} {{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=離婚許可の判決}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=الحكم بالطلاق}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=حكم بالطلاق}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=rozhodnutí o rozvodu}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=gerichtliches Scheidungsurteil}}{{
@@ 25行目: / 23行目: @@
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=sentenza di divorzio}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ação de divórcio}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Решение о разводе}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=离婚判决书}}
 {{NewLineT|S=511|N=3}} {{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=離縁される}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=التطليق}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تطليق}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=التسريح}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=تسريح}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=zapuzení}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Verstoßung}}{{
@@ 40行目: / 36行目: @@
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=ripudio}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=repudiar}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Отвергнуть (супруга)}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=遗弃}}
 {{NewLineT|S=511|N=4}} {{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=離別者}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=الأشخاص المطلقون}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أشخاص المطلقون}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=rozvedená osoba}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Geschiedene(r)}}{{
@@ 58行目: / 52行目: @@
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=persone divorziate}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pessoas divorciadas}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Разведенные}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=离婚者}}
 {{NewLineT|S=511|N=5}} {{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=divorcé}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=المطلقون}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مطلقون}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rozvedený muž}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=geschiedene Mann}}{{
@@ 74行目: / 66行目: @@
 {{NewLineT|S=511|N=6}} {{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=divorcée}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=المطلقات}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مطلقات}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=rozvedená žena}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=geschiedene Frau}}{{
@@ 82行目: / 74行目: @@
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=divorziate}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=divorcee}}|
-Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang11=ru|Lang13=zh}}
+Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ 98行目: / 90行目: @@
 <noinclude>
-[[ja-II:離婚許可の判決]] [[ar-II:الحكم بالطلاق]] [[cs-II:rozhodnutí o rozvodu]] [[de-II:gerichtliches Scheidungsurteil]] [[en-II:decree of divorce]] [[es-II:juicio de divorcio]] [[fr-II:jugement de divorce]] [[it-II:sentenza di divorzio]] [[pt-II:ação de divórcio]] [[ru-II:Решение о разводе]] [[zh-II:离婚判决书]]
+[[ja-II:離婚許可の判決]] [[ar-II:حكم بالطلاق]] [[cs-II:rozhodnutí o rozvodu]] [[de-II:gerichtliches Scheidungsurteil]] [[en-II:decree of divorce]] [[es-II:juicio de divorcio]] [[fr-II:jugement de divorce]] [[it-II:sentenza di divorzio]] [[pt-II:ação de divórcio]] [[ru-II:Решение о разводе]] [[zh-II:离婚判决书]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]]
 </noinclude>