多言語の人口統計学辞書日本語 ed. 1994

2010年1月9日 (土) 15:29時点における版

メインページ

翻訳
項	日本語 226	アラビア 226	チェコ語 226	ドイツ語 226	英語 226	スペイン語 226	フランス語 226	イタリア語 226	ポルトガル語 226	ロシア語 226
226-1	中央処理装置	وحدة مركزية	centrální zpracovatelská jednotka	Zentraleinheit	central processing unit	unidades centrales de procesamiento	unité centrale	unità centrali	centrais de processamento	Процессор	数个中央处理机
226-2	中央記憶装置	وحدة التخزين—ذاكرة	vnitřní paměť	Arbeitsspeicher	central memory	almacenamiento principal —memoria	mémoire	memoria	memória central	Центральная память	一个中央存贮器
226-3	大容量記憶装置	وحدة التخزين الرئيسية—ذاكرة الرئيسية	vnější paměť	Massenspeicher	mass storage device	unidades de almacenamiento secundario	mémoire de masse	memorie di massa	unidades de armazenamento	Запоминающее устройство болшой емкости	大容量存贮装置
226-4	磁気テープ	شرط الممغنطة	magnetická páska	Magnetband	magnetic tape	cintas magnéticas	bande magnétique	nastri magnetici	fitas magnéticas	Магнитные ленты	磁带
226-5	磁気ディスク	أقراص	disk	Magnetplatte	disk	discos magnéticos	disque	dischi	discos	Диски	磁盘
226-6	入出力装置	أجهزة الإدخال و الإخراج	zařízení vstupu a výstupu	Ein- und Ausgabeeinheit	input-output device	entrada y salida	organe d’entrée et sortie	periferiche di entrata ed uscita	aparelhos de entrada e saída	Устройство ввода-вывода	输入输出设备
226-7	オペレーティング・システム	نظام التشغيل	systém použití	Betriebssystem	operating system	sistema operativo	système d’exploitation	sistema operativo	sistema operacional	Операционная система	操作系统
226-8	施設	وسائل	prostředek	Ressource —Einrichtung	facility	recursos	ressources	risorse	potencial	Ресурсы	设备
226-9	データ処理プログラム	برامج الستخدم (للحاسب الالكتروني)	program uživatelský	Anwenderprogramm —Benutzerprogramm	processing program	programas del usuario	programme d’utilisateur	programmi	programas do usuário	Пользовательские программы	用户的程序
226-10		برامج المعالجة	standardní program	Standardprogramm		programas preelaborados —paquetes de programas	produit-programme	comandi	programas de processamento	Обрабатывающие программы

コンピューター（225-2）のハードウェア（225-3）部分は、1個または数個の中央処理装置¹、1個の中央記憶装置²、磁気テープ⁴や磁気ディスク⁵を用いる一つ以上の大容量記憶装置³、1組の入出力装置⁶から成り立っている。ソフトウェア（225-4）の部分は、利用者（225-5）が利用者のプログラム⁹を運用するために使う施設⁸を効率的に管理するためのオペレーティング・システム⁷と、標準的な問題を解くために考案された既製のプログラム（225-8）であるデータ処理プログラム¹⁰から成り立っている。

どのように発音しますか？

中央処理装置

中央記憶装置

大容量記憶装置

磁気テープ

磁気ディスク

入出力装置

オペレーティング・システム

データ処理プログラム

@@ 1行目: / 1行目: @@
 <!--''''''-->
-{{TextTerms|S=214|P=21|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=226|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=214|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=226|N=1}} {{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=教区登録簿}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=中央処理装置}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سجلات الرعايا}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وحدة مركزية}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=církevní matrika}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=centrální zpracovatelská jednotka}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Kirchenbuch}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Zentraleinheit}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Pfarreiregister}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=central processing unit}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=parish register}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=unidades centrales de procesamiento}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=parochial register}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=unité centrale}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=registros parroquiales}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=unità centrali}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=registre paroissial}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=centrais de processamento}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=registri parrocchiali}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Процессор}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=registros paroquiais}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=数个中央处理机}}
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Приходские регистры}}{{
+{{NewLineT|S=226|N=2}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Поименные приходские списки}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=中央記憶装置}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=基督教区登记}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=وحدة التخزين}}{{
-{{NewLineT|S=214|N=2}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ذاكرة}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=洗礼}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=vnitřní paměť}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عماد}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Arbeitsspeicher}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=křest}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=central memory}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Taufe}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=almacenamiento principal}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=baptism}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=memoria}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=bautismos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mémoire}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=baptême}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=memoria}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=battesimi}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=memória central}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=batismo}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Центральная память}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Крещение}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=一个中央存贮器}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=洗礼}}
+{{NewLineT|S=226|N=3}} {{
-{{NewLineT|S=214|N=3}} {{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=大容量記憶装置}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=埋葬}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=وحدة التخزين الرئيسية}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=دفن}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ذاكرة الرئيسية}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pohřeb}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vnější paměť}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Begräbnis}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Massenspeicher}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Beerdigung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mass storage device}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=burial}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=unidades de almacenamiento secundario}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=entierros}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mémoire de masse}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sépulture}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=memorie di massa}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=sepolture}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=unidades de armazenamento}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=enterros}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Запоминающее устройство болшой емкости}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Похороны}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=大容量存贮装置}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=殡葬}}
+{{NewLineT|S=226|N=4}} {{
-{{NewLineT|S=214|N=4}} {{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=磁気テープ}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=شرط الممغنطة}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معمدون دون رتبة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=magnetická páska}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Magnetband}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Nottaufe}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=magnetic tape}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=cintas magnéticas}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=bande magnétique}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ondoyé}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=nastri magnetici}}{{
-{{NewLineT|S=214|N=5}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fitas magnéticas}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=クリソム（生後1月未満に死亡した嬰児）}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Магнитные ленты}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مدنف معمد دون رتبة}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=磁带}}
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+{{NewLineT|S=226|N=5}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=notgetaufter Gestorbener}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=磁気ディスク}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=chrisom}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أقراص}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=bautizados}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=disk}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ondoyé décédé}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Magnetplatte}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=disk}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=crianças de chrisoms}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=discos magnéticos}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Младенцы, умершие до крещения в церкви}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=disque}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=婴儿}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=dischi}}{{
-{{NewLineT|S=214|N=6}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=discos}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Диски}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=سجل أحوال النفوس}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=磁盘}}
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=seznam duší}}{{
+{{NewLineT|S=226|N=6}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Status animarum}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=入出力装置}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Seelenzählung}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=أجهزة الإدخال و الإخراج}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=status animarum}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=zařízení vstupu a výstupu}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=status animarum}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Ein- und Ausgabeeinheit}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=état des âmes}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=input-output device}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=status animarum}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=entrada y salida}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=stati delle anime}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=organe d’entrée et sortie}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=status animarum}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=periferiche di entrata ed uscita}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=status animarum}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=aparelhos de entrada e saída }}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Устройство ввода-вывода}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=全体居民名单}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=输入输出设备}}
-{{NewLineT|S=214|N=7}} {{
+{{NewLineT|S=226|N=7}} {{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=聖霊享受者身分帳}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=オペレーティング・システム}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=قوائم متناولي القربان}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=نظام التشغيل}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=seznam přijímajících}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=systém použití}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Kommunikantenliste}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Betriebssystem}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=list of communicants}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=operating system}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=listas de comunión}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=sistema operativo}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=liste de communiants}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=système d’exploitation}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=liste dei comunicandi}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=sistema operativo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=lista de comunicantes}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sistema operacional}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Список причащающихся}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Операционная система}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=受圣餐人名单}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=操作系统}}
-{{NewLineT|S=214|N=8}} {{
+{{NewLineT|S=226|N=8}} {{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=聖体拝受者リスト}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=施設}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=قوائم التثبيت}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=وسائل}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=seznam biřmovaných}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=prostředek}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Konfirmandenliste}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Ressource}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=confirmation list}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Einrichtung}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=listas de confirmación}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=facility}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=liste de confirmation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=recursos}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=liste della cresima}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=ressources}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=listas de confirmação}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=risorse}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Список для конфирмации}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=potencial}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=按手礼名单}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Ресурсы}}{{
-{{NewLineT|S=214|N=9}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=设备}}
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=信徒按手式対象者リスト}}{{
+{{NewLineT|S=226|N=9}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=قوائم البيوت}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=データ処理プログラム}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=قوائم المواقد}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=برامج الستخدم (للحاسب الالكتروني)}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=seznam krbů}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=program uživatelský}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Feuerstättenliste}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Anwenderprogramm}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Herdsteuerliste}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Benutzerprogramm}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=tax list, hearth}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=processing program}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=listas de hogares}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=programas del usuario}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=liste de feux}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=programme d’utilisateur}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=liste dei focolari}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=programmi}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=listas de taxas de fogos}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=programas do usuário}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Список для конфирмации}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Пользовательские программы}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=灶捐单}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=用户的程序}}
-{{NewLineT|S=214|N=10}} {{
+{{NewLineT|S=226|N=10}} {{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=炉税名簿}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=جداول الضرائب}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=برامج المعالجة}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=seznam poplatníků}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=standardní program}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Steuerrolle}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Standardprogramm}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=taxation roll}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=padrones de impuesto}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=programas preelaborados}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=rôle d’imposition}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=paquetes de programas}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=produit-programme}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=arrolamento de taxas}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=comandi}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Списки душевые податные}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=programas de processamento}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=税单}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Обрабатывающие программы}}|
-{{NewLineT|S=214|N=11}} {{
+Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru}}
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=課税台帳}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=قوائم التجنيد}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=odvodní seznam}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Konskriptionsliste}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Aushebungsliste}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=listas de reclutamiento}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=listas de conscripción}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=liste de conscription}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=11|Te=liste dei coscritti}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=listas de conscrição militar}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Реестры налоговые}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=征兵名单}}|
-Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ 147行目: / 133行目: @@
 | height=20
 | lines=3
-|214_1_1_ja_II 教区登録簿.ogg|'''教区登録簿'''
+|226_1_1_ja_II 中央処理装置.ogg|'''中央処理装置'''
-|214_2_1_ja_II 洗礼.ogg|'''洗礼'''
+|226_2_1_ja_II 中央記憶装置.ogg|'''中央記憶装置'''
-|214_3_1_ja_II 埋葬.ogg|'''埋葬'''
+|226_3_1_ja_II 大容量記憶装置.ogg|'''大容量記憶装置'''
-|214_5_1_ja_II クリソム（生後1月未満に死亡した嬰児）.ogg|'''クリソム（生後1月未満に死亡した嬰児）'''
+|226_4_1_ja_II 磁気テープ.ogg|'''磁気テープ'''
-|214_6_1_ja_II .ogg|''''''
+|226_5_1_ja_II 磁気ディスク.ogg|'''磁気ディスク'''
-|214_7_1_ja_II 聖霊享受者身分帳.ogg|'''聖霊享受者身分帳'''
+|226_6_1_ja_II 入出力装置.ogg|'''入出力装置'''
-|214_8_1_ja_II 聖体拝受者リスト.ogg|'''聖体拝受者リスト'''
+|226_7_1_ja_II オペレーティング・システム.ogg|'''オペレーティング・システム'''
-|214_9_1_ja_II 信徒按手式対象者リスト.ogg|'''信徒按手式対象者リスト'''
+|226_8_1_ja_II 施設.ogg|'''施設'''
-|214_10_1_ja_II 炉税名簿.ogg|'''炉税名簿'''
+|226_9_1_ja_II データ処理プログラム.ogg|'''データ処理プログラム'''
-|214_11_1_ja_II 課税台帳.ogg|'''課税台帳'''
+|226_10_1_ja_II .ogg|''''''
 }}
 <noinclude>
-[[ja-II:]] [[ar-II:سجل أحوال النفوس]] [[cs-II:seznam duší]] [[de-II:Status animarum]] [[en-II:status animarum]] [[es-II:status animarum]] [[fr-II:état des âmes]] [[it-II:stati delle anime]] [[pt-II:status animarum]] [[zh-II:全体居民名单]]
+[[ja-II:]] [[ar-II:برامج المعالجة]] [[cs-II:standardní program]] [[de-II:Standardprogramm]] [[en-II:]] [[es-II:programas preelaborados]] [[fr-II:produit-programme]] [[it-II:comandi]] [[pt-II:programas de processamento]] [[ru-II:Обрабатывающие программы]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]]
 [[Category:人口情報の収集と処理]]
-[[Category:21]]
+[[Category:22]]
 </noinclude>

多言語の人口統計学辞書日本語 ed. 1994

「メインページ」の版間の差分

2010年1月9日 (土) 15:29時点における版

案内メニュー

個人用ツール

名前空間

変種

表示

その他

検索

案内

ツール

他言語版

多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994

「メインページ」の版間の差分

2010年1月9日 (土) 15:29時点における版

案内メニュー

検索

多言語の人口統計学辞書日本語 ed. 1994