多言語の人口統計学辞書日本語 ed. 1994

2010年1月9日 (土) 16:13時点における版

メインページ

翻訳
項	日本語 602	アラビア 602	チェコ語 602	ドイツ語 602	英語 602	スペイン語 602	フランス語 602	イタリア語 602	ポルトガル語 602	ロシア語 602	中国語 602
602-1	受胎	نسيء	početí	Empfängnis —Konzeption	conception	concepción	conception	Il concepimento —concezione	Concepção	Зачатие
602-2	受精	لقاح	oplodnění	Befruchtung	fertilization	fecundación	fécondation	fecondazione	fecundação	Оплодотворение	受孕 —受精
602-3	卵子	بيضة	ženská zárodečná buňka	Ei	ovum	óvulo	ovule	uovo	óvulo	Яйцо	卵子
602-4	精子	نطفة	spermie	Spermatozoon —Samenfaden	spermatozoon —sperm cell	espermatozoide	spermatozoïde	spermatozoo	espermatozóide —célula esperma	Сперматозоид —Мужская половая клетка	精子
602-5	妊娠状態 —妊娠期間	حبل—حمل	těhotenství —gravidita	Schwangerschaft	pregnancy —gestation	embarazo —gravidez —gestación	grossesse —gravidité —gestation	gravidanza —gestazione	gravidez —gestação	Беременность	怀孕
602-6	受胎の成果	نناج الحمل	produkt koncepce	Ergebnis der Empfängnis	product of conception	producto de la concepción	produit de conception	prodotto del concepimento	produto da concepção —ovo	Продукт оплодотворения	受孕体
602-7	胚 —胎児	مضغة—جنبن	zárodek —embryo —plod —foetus	Embryo —Fötus	embryo —foetus —fetus	embrión —feto	embryon —fœtus —fétus	embrione —feto	embrião —feto	Эмбрион —Зародыш —Утробный плод	胚胎 —胎儿
602-8	卵着床	تعشيش	nidace	Nidation —Einnistung des Eies	nidation	nidación	nidation	annidamento	nidação	Имплантация	着床
602-9		رحم	děloha	Gebärmutter —Uterus	uterus —womb	útero	utérus	utero	útero —matriz	Матка	子宫

受胎¹は、精子⁴による卵子³の受精²の結果であり、妊婦の妊娠状態⁵あるいは妊娠期間⁵の開始を指す。受胎の成果⁶は妊娠経過と共に、順次、胚⁷、胎児⁷と呼ばれる。胚が胎児になる瞬間ははっきりとは決まっていない。一部の学者はそれを、子宮内の生命の12週目または3ヶ月目の最後と決めているが、受胎後8週目以後の生命の発達段階も胎児状態と呼ばれることが多い。卵着床⁸とは子宮⁹の内膜に卵子が着床することを指すが、この過程は受精後数日で起こる。

1. 受胎conception（名）；受胎するconceive（動）。
2. 受精fertilization（名）；受精するfertilize（動）。
人工受精artificial fertilization：人工授精artificial insemination、すなわち性交渉（性行為）（627-2）とは別の過程で達成された受精。
3. 受精卵は卵子eggまたは接合子（融合子）zygoteと呼ばれる。
5. 妊娠pregnancy（名）；妊娠したpregnant（形）：あるいはgravid, expectant。一部の学者は、妊娠は卵子着床（602-8）をもって始まると考える。
7. 胚embryo（名）；胎生のembryonic（形）；胎生学embryology（名）：胚の発達を扱う学問。
胎児foetus, fetus（名）；胎児のfoetal, fetal（形）（§411参照）。
9. 子宮uterus（名）；子宮のuterine（形）。

どのように発音しますか？

妊娠状態

妊娠期間

受胎の成果

卵着床

多言語の人口統計学辞書日本語 ed. 1994

「メインページ」の版間の差分

2010年1月9日 (土) 16:13時点における版

案内メニュー

個人用ツール

名前空間

変種

表示

その他

検索

案内

ツール

他言語版

@@ 1行目: / 1行目: @@
 <!--''''''-->
-{{TextTerms|S=520|P=52|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=602|P=60|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=520|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=602|N=1}} {{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=婚姻率}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=受胎}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل الزواج}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نسيء}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=معدل الزواجية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=početí}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=míra sňatečnosti}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Empfängnis}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Heiratsziffer}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Konzeption}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Eheschließungsziffer}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=conception}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=marriage rate}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=concepción}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=nuptiality rate}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=conception}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tasa de nupcialidad}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=Il concepimento}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taux de nuptialité}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=concezione}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=quoziente di nuzialità}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Concepção}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taxas de casamento}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Зачатие}}
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=taxas de nupcialidade}}{{
+{{NewLineT|S=602|N=2}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Коэффициент брачности}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=受精}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=结婚率}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=لقاح }}{{
-{{NewLineT|S=520|N=2}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=oplodnění}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=粗婚姻率}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Befruchtung}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل الزواج الأولي}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fertilization}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=معدل الزواج الخام}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=fecundación}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=معدل الزواج الآولى السنوي العام}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fécondation}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hrubá míra sňatečnosti}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=fecondazione}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=rohe Heirats-}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fecundação}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=rohe Eheschließungs-}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Оплодотворение}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=crude marriage rate}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=受孕}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tasa bruta de nupcialidad}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=受精}}
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=tasa bruta anual de nupcialidad general}}{{
+{{NewLineT|S=602|N=3}} {{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taux brut de nuptialité}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=卵子}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=taux brut annuel de nuptialité générale}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بيضة}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=quoziente generico di nuzialità}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ženská zárodečná buňka}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=quoziente generico annuo di nuzialità}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Ei}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxa bruta de nupcialidade}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovum}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Общий коэффициент брачности}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=óvulo}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=粗结婚率}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovule}}{{
-{{NewLineT|S=520|N=3}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=uovo}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=男子婚姻率}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=óvulo}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=男子婚姻率}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Яйцо}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=زواجية الذكور}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=卵子}}
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mužská sňatečnost}}{{
+{{NewLineT|S=602|N=4}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Heiratshäufigkeit der Männer}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=精子}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=male nuptiality}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نطفة}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=male nuptiality}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spermie}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=nupcialidad masculina}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Spermatozoon}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nuptialité masculine}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Samenfaden}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=nuzialità maschile}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spermatozoon}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nupcialidade masculina}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=sperm cell}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=espermatozoide}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Мужская брачность}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spermatozoïde}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Брачность мужская}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=spermatozoo}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=男性结婚率}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=espermatozóide}}{{
-{{NewLineT|S=520|N=4}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=célula esperma}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=女子婚姻率}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Сперматозоид}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=女子婚姻率}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Мужская половая клетка}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=زواجية الاناث}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=精子}}
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ženská sňatečnost}}{{
+{{NewLineT|S=602|N=5}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Heiratshäufigkeit der Frauen}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=妊娠状態}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=female nuptiality}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=妊娠期間}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=female nuptiality}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حبل}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=nupcialidad femenina}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=حمل}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nuptialité féminine}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=těhotenství}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=nuzialità femminile}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gravidita}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nupcialidade feminina}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Schwangerschaft}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pregnancy}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Женская брачность}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gestation}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Брачность женского населения}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=embarazo}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=女性结婚率}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gravidez}}{{
-{{NewLineT|S=520|N=5}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=gestación}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=男女別婚姻率}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=grossesse}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معدل الزواج حسب الجنس}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gravidité}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=míra sňatečnosti podle pohlaví}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=gestation}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=geschlechtsspezifische Heiratsziffer}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=gravidanza}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sex-specific marriage rate}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gestazione}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=tasas de nupcialidad por sexo}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=gravidez}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taux de nuptialité par sexe}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gestação}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=tassi di nuzialità per sesso}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Беременность}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taxa de nupcialidade específica por sexo}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=怀孕}}
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Коэффициенты брачности для каждого пола}}{{
+{{NewLineT|S=602|N=6}} {{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=分性别结婚率}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=受胎の成果}}{{
-{{NewLineT|S=520|N=6}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=نناج الحمل}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=初婚率}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=produkt koncepce}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل زواج العزاب}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Ergebnis der Empfängnis}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=míra sňatečnosti svobodných}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=product of conception}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Erstheiratsziffer}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=producto de la concepción}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Heiratsziffer der Ledigen}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=produit de conception}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=first marriage rate}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=prodotto del concepimento}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasas de nupcialidad de solteros}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=produto da concepção}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taux de nuptialité des célibataires}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=ovo}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=tassi di nuzialità dei celibi}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Продукт оплодотворения}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taxas de primeiro casamento}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=受孕体}}
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке}}{{
+{{NewLineT|S=602|N=7}} {{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=初婚率}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=胚}}{{
-{{NewLineT|S=520|N=7}} {{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=胎児}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=再婚率}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مضغة}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معدل زواج الأرامل أو المطلقين}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=جنبن}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=míra sňatečnosti ovdovělých}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zárodek}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Wiederverheiratungsziffer}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=embryo}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Heiratsziffer der Verwitweten oder Geschiedenen}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=plod}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=remarriage rate}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|SubN=4|Te=foetus}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=tasas de nupcialidad de viudos o divorciados}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Embryo}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taux de nuptialité des veufs ou divorcés}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Fötus}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=tassi di nuzialità dei vedovi o dei divorziati}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=embryo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taxa de recasamento}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=foetus}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=fetus}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=再婚率}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=embrión}}{{
-{{NewLineT|S=520|N=8}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=婚姻年齢}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=embryon}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=عمر عند الزواج}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=fœtus}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=sňatkový věk}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=fétus}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Alter bei der Eheschließung}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=embrione}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Heiratsalter}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=age at marriage}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=embrião}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=edad al matrimonio}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=edad al casarse}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Эмбрион}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=âge au mariage}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Зародыш}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=età al matrimonio}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Утробный плод}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=idade ao casar}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=胚胎}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Возраст вступления в брак}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=胎儿}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=结婚年龄}}
+{{NewLineT|S=602|N=8}} {{
-{{NewLineT|S=520|N=9}} {{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=卵着床}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=年齢別婚姻率}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تعشيش }}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=معدل الزواج حسب العمر}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=nidace}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=míra sňatečnosti podle věku}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Nidation}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=altersspezifische Heiratsziffer}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Einnistung des Eies}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=age-specific marriage rate}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=nidation}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=tasas de nupcialidad por edad}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=nidación}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=taux de nuptialité par âge}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=nidation}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=tassi di nuzialità per età}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=annidamento}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=taxas de nupcialidade específicas por idade}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=nidação }}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Возрастные коэффициенты брачности}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Имплантация}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=分年龄结婚率}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=着床}}
-{{NewLineT|S=520|N=10}} {{
+{{NewLineT|S=602|N=9}} {{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=سن المتوسطة لدى الزواج}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=رحم}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=průměrný věk při sňatku}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=děloha}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=durchschnittlicher Heiratsalter}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Gebärmutter}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=durchschnittliche(r,s), Alter bei der Eheschließung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Uterus}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=mean age at marriage}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=uterus}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=average age at marriage}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=womb}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=edad media de los casados}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=útero}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=âge moyen des mariés}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=utérus}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=età media degli sposi}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=utero}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=idade média ao casar}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=útero}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Средний возраст вступающих в брак}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=matriz}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=平均结婚年龄}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Матка}}{{
-{{NewLineT|S=520|N=11}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=子宫}}|
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=配偶者間の年齢差}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=فرق العمر بين الزوجين}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=rozdíl věku novomanželů}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Altersunterschied der Ehepartner}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=age difference between spouses}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=diferencia de edad entre los esposos}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=différence d’âge entre époux}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=11|Te=differenza di età tra gli sposi}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=diferenças de idade dos cônjuges}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Комбинированная классификация по возрасту}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=夫妻的年龄差}}
-{{NewLineT|S=520|N=12}} {{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=年齢の組合せ}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=12|Te=أعمار متسقة}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=kombinovaný věk}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=gegenseitiges Alter}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=combined ages}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=12|Te=por edad combinada}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=âges combinés}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=12|Te=età combinate}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=idades combinadas}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=12|Te=Различия в возрасте между супругами}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=结合的年龄}}|
 Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
@@ 176行目: / 153行目: @@
 | height=20
 | lines=3
-|520_1_1_ja_II 婚姻率.ogg|'''婚姻率'''
+|602_1_1_ja_II 受胎.ogg|'''受胎'''
-|520_2_1_ja_II 粗婚姻率.ogg|'''粗婚姻率'''
+|602_2_1_ja_II 受精.ogg|'''受精'''
-|520_3_1_ja_II 男子婚姻率.ogg|'''男子婚姻率'''
+|602_3_1_ja_II 卵子.ogg|'''卵子'''
-|520_3_2_ja_II 男子婚姻率.ogg|'''男子婚姻率'''
+|602_4_1_ja_II 精子.ogg|'''精子'''
-|520_4_1_ja_II 女子婚姻率.ogg|'''女子婚姻率'''
+|602_5_1_ja_II 妊娠状態.ogg|'''妊娠状態'''
-|520_4_2_ja_II 女子婚姻率.ogg|'''女子婚姻率'''
+|602_5_2_ja_II 妊娠期間.ogg|'''妊娠期間'''
-|520_5_1_ja_II 男女別婚姻率.ogg|'''男女別婚姻率'''
+|602_6_1_ja_II 受胎の成果.ogg|'''受胎の成果'''
-|520_6_1_ja_II 初婚率.ogg|'''初婚率'''
+|602_7_1_ja_II 胚.ogg|'''胚'''
-|520_7_1_ja_II 再婚率.ogg|'''再婚率'''
+|602_7_2_ja_II 胎児.ogg|'''胎児'''
-|520_8_1_ja_II 婚姻年齢.ogg|'''婚姻年齢'''
+|602_8_1_ja_II 卵着床.ogg|'''卵着床'''
-|520_9_1_ja_II 年齢別婚姻率.ogg|'''年齢別婚姻率'''
+|602_9_1_ja_II .ogg|''''''
-|520_10_1_ja_II .ogg|''''''
-|520_11_1_ja_II 配偶者間の年齢差.ogg|'''配偶者間の年齢差'''
-|520_12_1_ja_II 年齢の組合せ.ogg|'''年齢の組合せ'''
 }}
 <noinclude>
-[[ja-II:]] [[ar-II:سن المتوسطة لدى الزواج]] [[cs-II:průměrný věk při sňatku]] [[de-II:durchschnittlicher Heiratsalter]] [[en-II:mean age at marriage]] [[es-II:edad media de los casados]] [[fr-II:âge moyen des mariés]] [[it-II:età media degli sposi]] [[pt-II:idade média ao casar]] [[ru-II:Средний возраст вступающих в брак]] [[zh-II:平均结婚年龄]]
+[[ja-II:]] [[ar-II:رحم]] [[cs-II:děloha]] [[de-II:Gebärmutter]] [[en-II:uterus]] [[es-II:útero]] [[fr-II:utérus]] [[it-II:utero]] [[pt-II:útero]] [[ru-II:Матка]] [[zh-II:子宫]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]]
-[[Category:結婚]]
+[[Category:出生]]
-[[Category:52]]
+[[Category:60]]
 </noinclude>

多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994

「メインページ」の版間の差分

2010年1月9日 (土) 16:13時点における版

案内メニュー

検索

多言語の人口統計学辞書日本語 ed. 1994