The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994

「メインページ」の版間の差分

提供: Demopædia
移動先: 案内検索
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994)
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994)
1行目: 1行目:
 
<!--''''''-->
 
<!--''''''-->
{{TextTerms|S=638|P=63|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+
{{TextTerms|S=811|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=638|N=1}} {{
+
{{NewLineT|S=811|N=1}} {{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=出産歴}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口移動政策}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=再生産歴}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سياسة الهجرة}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=家族復元用紙}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=migrační politika}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جزازات الأسرة}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wanderungspolitik}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rodinný list}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=migration policy}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Geburtenbiographie}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=política migratoria}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Biographie von Familienereignissen}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=politique migratoire}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Verzeichnis von Familienereignissen}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=politica migratoria}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fertility history}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Política migratória}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=reproductive history}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Миграционная политика}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=family form}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=迁移政策}}
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=historias reproductivas}}{{
+
{{NewLineT|S=811|N=2}} {{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=historias de fecundidad}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=移民法}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=fichas de familia}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=قوانين الهجرة الوافدة}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fiche de famille}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=imigrační zákony}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=foglio di famiglia}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Einwanderungsgesetz}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Histórias de fecundidade}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=immigration law}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=histórias reprodutivas}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=leyes de inmigración}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=questionários familiares}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=loi sur l’immigration}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=descendência final}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=leggi sull'immigrazione}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Репродуктивная история}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=leis de migração}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Семейные формуляры}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Иммиграционное законодательство}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Формуляры семейные}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=移民法}}
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=生育史}}{{
+
{{NewLineT|S=811|N=3}} {{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=家庭登记表}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
{{NewLineT|S=638|N=2}} {{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=هجرة وافدة اصطفائية}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=家族復元}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=výběrová imigrace}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إعادة بناء تاريخ الأسرة}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=selektivní imigrace}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=rekonstrukce rodin}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=selektive Einwanderung}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Rekonstitution von Familien}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=selective immigration}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=family reconstitution}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=inmigración selectiva}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=reconstitución de familias}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=immigration sélective}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=reconstitution des familles}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=immigrazione selezionata}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=ricostituzione delle famiglie}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=imigração seletiva}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=reconstituição familiar}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Селективная иммиграция}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Восстановления семьи (метод)}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=有选择的迁入}}
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=家庭重组}}
+
{{NewLineT|S=811|N=4}} {{
{{NewLineT|S=638|N=3}} {{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=割当制度}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=妊娠歴}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نظام الحصص}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=妊娠記録}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=systém kvót}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إضبارات التوليد}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Kontingentierung}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=záznam o průběhu těhotenství}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Quotensystem}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Schwangerschaftsbiograhie}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=quota system}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Verzeichnis von Schwangerschaften}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=sistema de contingentes}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pregnancy history}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=sistema de cuotas}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=pregnancy record}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=contingentement par quotas}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=historias de embarazo}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=contingentamento per quote}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=registros de embarazo}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sistema de cotas}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fiche gynécologique}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Система иммиграционных квот}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=fiche obstétricale}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=限额制度}}
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=storia riproduttiva}}{{
+
{{NewLineT|S=811|N=5}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=história de gravidezes}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=出身国籍}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=registro de gravidezes}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=جنسية الأصلية}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=История беременностей}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=země původu}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=怀孕史}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=nationale Herkunft}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=怀孕记录}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=national origin}}{{
{{NewLineT|S=638|N=4}} {{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=origen}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=自然出生力}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nationalité d’origine}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=خصب الطبيعي}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=nazionalità d'origine}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=přirozená plodnost}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nacionalidade de origem}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=natürliche Fruchtbarkeit}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Национальное происхождение}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=natural fertility}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=国家来源}}
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=fecundidad natural}}{{
+
{{NewLineT|S=811|N=6}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fécondité naturelle}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=人口再分布}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=fecondità naturale}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=تنظيم توزيع السكان}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fecundidade natural}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=přerozdělování}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Естественнная рождаемость}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=redistribuce}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=自然生育率}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Bevölkerungsumverteilung}}{{
{{NewLineT|S=638|N=5}} {{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=redistribution of population}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=受胎能力}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=redistribución de la población}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إحتمال الحبل}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=aménagement du peuplement}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pravděpodobnost početí}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=ridistribuzione della popolazione}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Empfängniswahrscheinlichkeit}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=distribuição da população}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fecundability}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Перераспределить население}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=fecundabilidad}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=人口重新分布}}|
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fécondabilité}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=fecondabilità}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fecundabilidade}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Оплодотворяемость}}{{
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=生育能力}}
 
{{NewLineT|S=638|N=6}} {{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=自然受胎能力}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إحتمال الحبل الطبيعي}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=přirozená schopnost otěhotnět}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=natürliche Empfängniswahrscheinlichkeit}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=natural fecundability}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=fecundabilidad natural}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=fécondabilité naturelle}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=fecondabilità naturale}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=fecundabilidade  natural}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Естественная оплодотворяемость}}{{
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=自然生育能力}}
 
{{NewLineT|S=638|N=7}} {{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=残余受胎能力}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=إحتمال الحبل الثمالي}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=reziduální schopnost otěhotnět}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=residuelle Empfängniswahrscheinlichkeit}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=residual fecundability}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=fecundabilidad residual}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=fécondabilité résiduelle}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=fecondabilità residua}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=fecundabilidade  residual}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Остаточная оплодотворяемость}}{{
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=残余生育能力}}
 
{{NewLineT|S=638|N=8}} {{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=有効受胎能力}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=إحتمال الحبل الفعلي}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=إحتمال الحبل بمواليد أحياء}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=effektive Empfängniswahrscheinlichkeit}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=effective fecundability}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=fecundabilidad efectiva}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=fécondabilité effective}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=fecondabilità effettiva}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=fecundabilidade efetiva}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Фактическая оплодотворяемость}}{{
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=有效生育能力}}
 
{{NewLineT|S=638|N=9}} {{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=معدل الحبل}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=míra koncepce}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=míra otěhotnění}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=durchschnittliche Empfängnisziffer}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=conception rate}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=tasa media de concepción}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=taux moyen de conception}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=tasso medio di concepimento}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=taxa de concepção}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Коэффициент оплодотворяемости}}{{
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=受孕率}}
 
{{NewLineT|S=638|N=10}} {{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=دليل بورل}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Pearl-Index}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=índice de pearl}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=indice de Pearl}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=indice di Pearl}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Índice de Pearl}}|
 
 
Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 
Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
  
149行目: 84行目:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
|638_1_1_ja_II 出産歴.ogg|'''出産歴'''  
+
|811_1_1_ja_II 人口移動政策.ogg|'''人口移動政策'''  
|638_1_2_ja_II 再生産歴.ogg|'''再生産歴'''  
+
|811_2_1_ja_II 移民法.ogg|'''移民法'''  
|638_1_3_ja_II 家族復元用紙.ogg|'''家族復元用紙'''  
+
|811_3_1_ja_II .ogg|''''''  
|638_2_1_ja_II 家族復元.ogg|'''家族復元'''  
+
|811_4_1_ja_II 割当制度.ogg|'''割当制度'''  
|638_3_1_ja_II 妊娠歴.ogg|'''妊娠歴'''  
+
|811_5_1_ja_II 出身国籍.ogg|'''出身国籍'''  
|638_3_2_ja_II 妊娠記録.ogg|'''妊娠記録'''
+
|811_6_1_ja_II 人口再分布.ogg|'''人口再分布'''  
|638_4_1_ja_II 自然出生力.ogg|'''自然出生力'''
 
|638_5_1_ja_II 受胎能力.ogg|'''受胎能力'''
 
|638_6_1_ja_II 自然受胎能力.ogg|'''自然受胎能力'''
 
|638_7_1_ja_II 残余受胎能力.ogg|'''残余受胎能力'''
 
|638_8_1_ja_II 有効受胎能力.ogg|'''有効受胎能力'''
 
|638_9_1_ja_II .ogg|''''''  
 
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[ja-II:]] [[ar-II:معدل الحبل]] [[cs-II:míra koncepce]] [[de-II:durchschnittliche Empfängnisziffer]] [[en-II:conception rate]] [[es-II:tasa media de concepción]] [[fr-II:taux moyen de conception]] [[it-II:tasso medio di concepimento]] [[pt-II:taxa de concepção]] [[ru-II:Коэффициент оплодотворяемости]] [[zh-II:受孕率]]  
+
[[ja-II:]] [[ar-II:هجرة وافدة اصطفائية]] [[cs-II:výběrová imigrace]] [[de-II:selektive Einwanderung]] [[en-II:selective immigration]] [[es-II:inmigración selectiva]] [[fr-II:immigration sélective]] [[it-II:immigrazione selezionata]] [[pt-II:imigração seletiva]] [[ru-II:Селективная иммиграция]] [[zh-II:有选择的迁入]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]]
 
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]]
[[Category:出生]]
+
[[Category:人口移動]]
[[Category:63]]
+
[[Category:81]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2010年1月9日 (土) 16:31時点における版

メインページ