The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「人口動態統計」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 5行目: | 5行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=届出統計（登録統計）}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=届出統計（登録統計）}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات الأحوال المدنية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات الأحوال المدنية}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إحصاءات الحيوية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistika přirozené měny}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistika přirozené měny}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
| 33行目: | 33行目: | ||
{{NewLineT|S=212|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=212|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=居住地による集計}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=居住地による集計}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تسجيل حسب محل الاقامة المعتاد}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Aufbereitung nach dem Wohnort}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Aufbereitung nach dem Wohnort}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tabulation by place of residence}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tabulation by place of residence}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=tabulados según lugar de residencia}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=domiciliation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=domiciliation}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=domiciliazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=domiciliazione}}{{ | ||
| 61行目: | 61行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口情報の収集と処理]] | ||
| + | [[Category:21]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:24時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 212 |
アラビア 212 |
チェコ語 212 |
ドイツ語 212 |
英語 212 |
スペイン語 212 |
フランス語 212 |
イタリア語 212 |
ポルトガル語 212 |
ロシア語 212 |
中国語 212 |
| 212-1 | 人口動態統計 —届出統計（登録統計） |
إحصاءات الأحوال المدنية—إحصاءات الحيوية | statistika přirozené měny | Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung | vital statistics —registration, statistics |
estadísticas del estado civil —estadísticas vitales |
statistique de l’état civil | statistiche di stato civile | estatísticas vitais | Учет естественного движения населения | 生命统计 |
| 212-2 | 統計報告 | بطاقات الأحوال المدنية | statistické hlášení | Standesamts-Zählkarte | statistical report | hechos vitales —boletines estadísticos de hechos vitales —boletines del estado civil |
bulletin d’état civil | schede di stato civile | boletins do registro civil | Списки населения | 统计记录 |
| 212-3 | 居住地による集計 | تسجيل حسب محل الاقامة المعتاد | Aufbereitung nach dem Wohnort | tabulation by place of residence | tabulados según lugar de residencia | domiciliation | domiciliazione | tabulações por local de residência | Учёт по месту жительства | 长住地汇总 | |
人口動態統計1または届出統計（登録統計）1は、人口登録簿または登録の際に作成された統計報告2を集計処理することによって得られる。母親あるいはその子孫の居住地による集計3はしばしば、発生地による集計よりも人口学的には有用であると考えられている。
- 3. 多くの国では、出生の届出の時期time of registrationは、その発生の時期time of occurrenceよりも著しく遅れがちである。
どのように発音しますか？
|
