The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「大きさの位数」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| (同じ利用者による、間の1版が非表示) | |||
| 6行目: | 6行目: | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=odhadovat}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=odhadovat}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Schätzen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Schätzen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estimate | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estimate}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=estimar}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estimer}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=stimata}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=stimata}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estimar}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estimar}}{{ | ||
| 17行目: | 15行目: | ||
{{NewLineT|S=154|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=154|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=推定}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=推定}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تقدير}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=odhad}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=odhad}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Schätzung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Schätzung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estimation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estimation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=estimación}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estimation}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=stima}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=stima}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estimação}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estimação}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Приближенное вычисление}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Приближенное вычисление}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=154|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=154|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=推定値（推計値）}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=推定値（推計値）}}{{ | ||
| 35行目: | 32行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Schätzung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Schätzung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estimate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estimate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=valor estimado}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=estimación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=estimación}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=valeur estimée}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=valeur estimée}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=estimation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=estimation}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=stima}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=stima}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=valore stimato}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=valore stimato}}{{ | ||
| 48行目: | 43行目: | ||
{{NewLineT|S=154|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=154|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=推量}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=推量}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تخمين}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=dohad}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=dohad}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Mutmaßung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Mutmaßung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=conjecture}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=conjecture}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=evaluación}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=évaluation}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=stima}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=stima}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=conjunturas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=conjunturas}}{{ | ||
| 66行目: | 59行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Größenordnung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Größenordnung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=order of magnitude}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=order of magnitude}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=orden de magnitud}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ordre de grandeur}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=ordine di grandezza}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=ordine di grandezza}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ordem de grandeza }}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ordem de grandeza }}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Порядок значения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Порядок значения}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=大小}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=大小}}| | ||
| − | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en| | + | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| 93行目: | 84行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:基礎概念]] | ||
| + | [[Category:15]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年2月3日 (水) 15:27時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 154 |
アラビア 154 |
チェコ語 154 |
ドイツ語 154 |
英語 154 |
スペイン語 154 |
フランス語 154 |
イタリア語 154 |
ポルトガル語 154 |
ロシア語 154 |
中国語 154 |
| 154-1 | 推定（推計）する | قدر يقدر | odhadovat | Schätzen | estimate | estimar | estimer | stimata | estimar | Приблизительно определить | 估计 |
| 154-2 | 推定 | تقدير | odhad | Schätzung | estimation | estimación | estimation | stima | estimação | Приближенное вычисление | |
| 154-3 | 推定値（推計値） | قيمة مقدرة | odhadnutá hodnota | Schätzwert —Schätzung |
estimate | valor estimado —estimación |
valeur estimée —estimation |
stima —valore stimato |
estimativa | Оценка | 估计值 |
| 154-4 | 推量 | تخمين | dohad | Mutmaßung | conjecture | evaluación | évaluation | stima | conjunturas | Предположение | 猜测 |
| 154-5 | 大きさの位数 | مرتبة كبر | velikostní řád | Größenordnung | order of magnitude | orden de magnitud | ordre de grandeur | ordine di grandezza | ordem de grandeza | Порядок значения | 大小 |
所与の変数の値を確定するためのデータが不十分な場合、その値を推定（推計）する1のための試みがなされることがある。この過程は推定2と呼ばれ、得られた値は推定値（推計値）3と呼ばれる。データが事実上存在しない場合、当該変数の大きさの位数5を定めるために推量4が行われることがある。
