The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「妊娠間隔」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 102行目: | 102行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:妊娠間隔]] [[ar-II:فترات الحبل | + | [[ja-II:妊娠間隔]] [[ar-II:فترات الحبل]] [[cs-II:intervaly mezi těhotenstvími]] [[de-II:Schwangerschaftsintervall]] [[en-II:pregnancy interval]] [[es-II:intervalos de gravidez]] [[fr-II:intervalle gravidique]] [[pt-II: intervalos gravídicos]] [[ru-II:Интервал между беременностями]] [[zh-II:怀孕间隔]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
2010年2月5日 (金) 02:37時点における版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 613 |
アラビア 613 |
チェコ語 613 |
ドイツ語 613 |
英語 613 |
スペイン語 613 |
フランス語 613 |
イタリア語 613 |
ポルトガル語 613 |
ロシア語 613 |
中国語 613 |
| 613-1 | 受胎リスクの生ずる | تعرض لاحنمال الحبل | doba předpokládaného početí | Zeiten unter Empfängnisrisiko | exposure to the risk of conception | exposición al riesgo de embarazo | exposition au risque de conception | exposição ao risco da concepção | Подверженность риску зачатия | 有可能受孕 | |
| 613-2 | 妊娠間隔 | فترات الحبل | intervaly mezi těhotenstvími | Schwangerschaftsintervall | pregnancy interval | intervalos de gravidez | intervalle gravidique | intervalos gravídicos | Интервал между беременностями | 怀孕间隔 | |
| 613-3 | 受胎遅発 —第1妊娠間隔 |
فترة الحبل الأول | prvotěhotenský interval | erster Schwangerschaftsabstand —Ehedauer bis zur ersten Schwangerschaft |
conception delay —first pregnancy interval |
retardo en la concepción —primer intervalo grávido |
délai de conception —premier intervalle gravidique |
intervalo de espera da concepção —primeiro intervalo gravídico |
Первый интервал между беременностями —Интервал между беременностями, первый |
受孕推迟期 —初孕间隔 | |
| 613-4 | 妊娠間隔 | فترات الحبل المتتالي—فترة بين حبلين | mezitěhotenský interval | Schwangerschaftsintervall | inter-pregnancy interval | intervalo entre embarazos —intervalo intergrávido |
intervalle entre grossesses —intervalle intergravidique |
intervalo intergravídico —intervalo entre gravidezes |
Интервал между двумя беременностями | 怀孕间隔 | |
| 613-5 | 純妊娠間隔 | فترة حبل صافية | čistý mezitěhotenský interval | Nettoschwangerschaftsintervall | net inter-pregnancy interval | intervalo intergrávido neto | intervalle intergravidique net | intervalo intergravídico líquido | Нетто-интервал между беременностями | 净怀孕间隔 | |
| 613-6 | 開放妊娠間隔 | فترة حبل منفتحة | otevřený těhotenský interval | offene Schwangerschaftsintervall | open inter-pregnancy interval | intervalo intergrávido abierto | intervalle intergravidique ouvert | intervalo intergravídico aberto | Открытый интервал между беременностями | 开放怀孕间隔 | |
受胎リスクの生ずる1期間を計算するには、妊娠間隔2を考慮する必要がある。結婚と第1妊娠の間隔は受胎遅発3または第1妊娠間隔3である。ある妊娠の終わりと次の妊娠の始まりの間の期間は妊娠間隔4である。そこから女性が性交渉を持たない時間を差し引けば純妊娠間隔5が得られる。最後の妊娠の終了と調査実施期日の間の開放妊娠間隔6である。
