The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「教派」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 3行目: | 3行目: | ||
{{NewLineT|S=341|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=341|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=宗教統計}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=宗教統計}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات الدينية}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إحصاءات الملل}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إحصاءات الملل}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=konfesní statistika}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=konfesní statistika}}{{ | ||
| 19行目: | 19行目: | ||
{{NewLineT|S=341|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=341|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=宗教}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=宗教}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أديان}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ملل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=náboženství}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=náboženství}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=große Religion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=große Religion}}{{ | ||
| 33行目: | 33行目: | ||
{{NewLineT|S=341|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=341|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=教派}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=教派}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=طوائف الأساسية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vyznání}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vyznání}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Glaubensrichtung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Glaubensrichtung}}{{ | ||
| 45行目: | 45行目: | ||
{{NewLineT|S=341|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=341|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=典礼儀式}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=典礼儀式}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=فرق}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ritus}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ritus}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Kultrichtung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Kultrichtung}}{{ | ||
| 57行目: | 57行目: | ||
{{NewLineT|S=341|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=341|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=宗派}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=宗派}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مذاهب}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=نحل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sekta}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sekta}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Sekte}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Sekte}}{{ | ||
| 116行目: | 116行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:教派]] [[ar-II: | + | [[ja-II:教派]] [[ar-II:طوائف الأساسية]] [[cs-II:vyznání]] [[de-II:Glaubensrichtung]] [[en-II:denomination]] [[es-II:cultos]] [[fr-II:culte]] [[it-II:culti]] [[pt-II:denominações]] [[ru-II:Конфессии]] [[zh-II:宗派]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口の分布と構造]] | ||
| + | [[Category:34]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:41時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 341 |
アラビア 341 |
チェコ語 341 |
ドイツ語 341 |
英語 341 |
スペイン語 341 |
フランス語 341 |
イタリア語 341 |
ポルトガル語 341 |
ロシア語 341 |
中国語 341 |
| 341-1 | 宗教統計 | إحصاءات الدينية—إحصاءات الملل | konfesní statistika | Statistik der Religionszugehörigkeit | religious statistics | estadísticas religiosas —estadísticas confesionales —estadísticas cultuales |
statistique confessionnelle —statistique cultuelle |
statistiche delle confessioni religiose | estatísticas religiosas | Статистика вероисповеданий | 宗教统计 |
| 341-2 | 宗教 | أديان—ملل | náboženství | große Religion | religion | religiones | religion | religioni —confessioni religiose |
religiões | Религии | 宗教 |
| 341-3 | 教派 | طوائف الأساسية | vyznání | Glaubensrichtung | denomination | cultos | culte | culti | denominações | Конфессии | 宗派 |
| 341-4 | 典礼儀式 | فرق | ritus | Kultrichtung | rite | ritos | rite | riti | ritos | Обряды | 仪式 |
| 341-5 | 宗派 | مذاهب—نحل | sekta | Sekte | sect | sectas | secte | sette | seitas | Секты | 教派 |
| 341-6 | 不可知論者 —自由思想家 —無神論者 |
ملحد | bezvěrec | Konfessionslose(r) —Religionslose(r) —Freidenker(in) —Atheist(in) |
agnostic —freethinker —atheist |
librepensadores —agnósticos —ateos |
libre penseur —athée |
senza religione —agnostico —Ateo |
agnósticas —atéias |
Лица без вероисповедания —Атеист —Свободомыслящие —Агностик |
不可知论者 —自由思想者 —无神论者 |
宗教統計1は、人口をその所属する宗教で分類するものである。主要な宗教2と、その主たる教派3、典礼儀式4あるいは宗派5とは一般に区別される。宗教をもたない人々は、不可知論者6、自由思想家6または無神論者6と自称することがある。
- 4. 典礼rite（名）は、宗教儀式の意味でも用いられる。
