The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「暦年表」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| (同じ利用者による、間の1版が非表示) | |||
| 7行目: | 7行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Tafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Tafel}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=table}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tablas}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=table}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=tavole}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=tavole}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tabelas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tabelas}}{{ | ||
| 18行目: | 16行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=暦年表}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=暦年表}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=期間表}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=期間表}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جداول الجارية}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=جداول حقبية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=جداول حقبية}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tabulka, intervalová}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tabulka, intervalová}}{{ | ||
| 25行目: | 23行目: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=calendar-year table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=calendar-year table}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=period table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=period table}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tablas de momento}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=table du moment}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=contemporanei}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=contemporanei}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tábuas de ano-calendário}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tábuas de ano-calendário}}{{ | ||
| 39行目: | 35行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=コウホート表}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=コウホート表}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=世代表}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=世代表}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=جداول الفوجية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=جداول الطولانية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=جداول الجيلية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tabulka, kohortní}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tabulka, kohortní}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Kohortentafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Kohortentafel}}{{ | ||
| 48行目: | 44行目: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cohort table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cohort table}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=generation table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=generation table}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=tablas por cohortes}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tablas de promoción}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tablas de promoción}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=tablas longitudinales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=tablas longitudinales}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=tablas por generaciones}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=tablas por generaciones}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=table de cohorte}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=table de cohorte}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=table de promotion}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=table de promotion}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=table longitudinale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=table longitudinale}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=table de génération}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=table de génération}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=tavole per coorte}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=tavole per coorte}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tábuas de coorte}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tábuas de coorte}}{{ | ||
| 69行目: | 63行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=二要因減少表}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=二要因減少表}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=جداول متعددة الانقراض}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=جداول متعددة الانقراض}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=جداول المزدوجة الانقراض}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ví cevýchodná tabulka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ví cevýchodná tabulka}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Tafel mit mehrfachem Abgang}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Tafel mit mehrfachem Abgang}}{{ | ||
| 75行目: | 69行目: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=multiple decrement table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=multiple decrement table}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=double decrement table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=double decrement table}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=tablas de extinción múltiple}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tablas de decremento múltiple}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tablas de decremento múltiple}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=tablas de doble extinción}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=tablas de doble extinción}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=tablas de doble decremento}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=tablas de doble decremento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=table à extinction multiple}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=table à extinction multiple}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=table à double extinction}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=table à double extinction}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=tavole a estinzione multipla}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=tavole a estinzione multipla}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tavole a doppia estinzione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tavole a doppia estinzione}}{{ | ||
| 93行目: | 85行目: | ||
{{NewLineT|S=153|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=جداول المستقبلية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Prospektivtafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Prospektivtafel}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=table perspective}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=tavole prospettiche}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}| | |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=tavole prospettiche | + | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
| − | |||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en| | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| 126行目: | 112行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:暦年表]] [[ar-II: | + | [[ja-II:暦年表]] [[ar-II:جداول الجارية]] [[cs-II:tabulka, intervalová]] [[de-II:Periodentafel]] [[en-II:calendar-year table]] [[es-II:tablas de momento]] [[fr-II:table du moment]] [[it-II:contemporanei]] [[pt-II:tábuas de ano-calendário]] [[ru-II:Таблицы построенные по данным текущего учета]] [[zh-II:日历年表]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:基礎概念]] | ||
| + | [[Category:15]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年2月3日 (水) 15:27時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 153 |
アラビア 153 |
チェコ語 153 |
ドイツ語 153 |
英語 153 |
スペイン語 153 |
フランス語 153 |
イタリア語 153 |
ポルトガル語 153 |
ロシア語 153 |
中国語 153 |
| 153-1 | 表 | جداول | tabulka | Tafel | table | tablas | table | tavole | tabelas | Таблицы | 统计表 |
| 153-2 | 暦年表 —期間表 |
جداول الجارية—جداول حقبية | tabulka, intervalová | Periodentafel —Querschnittafel |
calendar-year table —period table |
tablas de momento | table du moment | contemporanei | tábuas de ano-calendário —tábuas de período |
Таблицы построенные по данным текущего учета —Календарные таблицы |
日历年表 —时期表 |
| 153-3 | コウホート表 —世代表 |
جداول الفوجية—جداول الطولانية—جداول الجيلية | tabulka, kohortní | Kohortentafel —Längsschnittafel —Generationentafel |
cohort table —generation table |
tablas por cohortes —tablas de promoción —tablas longitudinales —tablas por generaciones |
table de cohorte —table de promotion —table longitudinale —table de génération |
tavole per coorte | tábuas de coorte —tábuas de geração |
Таблицы по поколениям —Когортные таблицы |
队列表 —一代人表 |
| 153-4 | 複数要因減少表 —二要因減少表 |
جداول متعددة الانقراض—جداول المزدوجة الانقراض | ví cevýchodná tabulka | Tafel mit mehrfachem Abgang —Tafel mit doppeltem Abgang |
multiple decrement table —double decrement table |
tablas de extinción múltiple —tablas de decremento múltiple —tablas de doble extinción —tablas de doble decremento |
table à extinction multiple —table à double extinction |
tavole a estinzione multipla —tavole a doppia estinzione |
tábua de múltiplo decremento —tábua de duplo decremento |
Таблица множественного убывания —Таблицы декрементные двойные |
多重消减表 —双消减表 |
| 153-5 | جداول المستقبلية | Prospektivtafel | table perspective | tavole prospettiche | |||||||
人口学的関数の数値は一般的な生命表（432-1）、出生力表（§634参照）、初婚表（522-1）といった表1の形で示される。通常、限定された期間に収集された観測値に基づく暦年表2あるいは期間表2と、コウホートの一生を通じた経験を扱うコウホート表3あるいは世代表3が区別される。複数要因減少表4は、初婚と死亡の未婚人口に対する効果のような、数個の反復不能事象の同時的効果を示す。もっとも多く用いられるのが二要因減少表4である。
