The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「標準人口」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 83行目: | 83行目: | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=standardní míry úmrtnosti podle věku}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=standardní míry úmrtnosti podle věku}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Standardsterbeziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Standardsterbeziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Ziffer Standardsterbe-}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=standard mortality rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=standard mortality rate}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasas tipo de mortalidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasas tipo de mortalidad}}{{ | ||
2010年2月3日 (水) 16:45時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 403 |
アラビア 403 |
チェコ語 403 |
ドイツ語 403 |
英語 403 |
スペイン語 403 |
フランス語 403 |
イタリア語 403 |
ポルトガル語 403 |
ロシア語 403 |
中国語 403 |
| 403-1 | 標準化死亡率 —調整死亡率 |
معدلات الوفيات القياسية—معدلات الوفيات المنمطة | srovnávací ukazatel úmrtnosti | Ziffer, standardisierte Sterbe- | standardized rate mortality —adjusted mortality rate |
tasas tipificadas de mortalidad —tasas estandarizadas de mortalidad —tasas ajustadas de mortalidad |
taux comparatif de mortalité | quozienti standardizzati di mortalità | taxas de mortalidade padronizadas —taxas de mortalidade ajustadas |
Стандартизованные коэффициенты смертности | 标准化死亡率 —经过调整的死亡率 |
| 403-2 | 標準人口 | مجتمع نمطي—مجتمع معياري | standardní populace | Standardbevölkerung | standard population | población estándar —población tipo |
population type | popolazione tipo | população padrão | Население, принятое за стандарт —Стандартное население |
标准人口 |
| 403-3 | 直接標準化法 | طريقة المجتمع النمطي—طريقة التنميط المباشر | metoda přímé standardizace | direkte Standardisierungsmethode —Methode der Standardbevölkerung |
direct method of standardization | método directo de estandarización —método directo de tipificación |
méthode de la population type | metodo della popolazione tipo | método de padronização direta | Прямой метод стандартизации | 直接标准化法 |
| 403-4 | 間接標準化法 | طريقة التنميط غير المباشر—طريقة الوفيات النمطية | metoda nepřímé standardizace | indirekte Standardisierungsmethode —Methode der Standardsterblichkeit |
indirect method of standardization | método indirecto de estandarización —método indirecto de tipificación |
méthode des taux types —méthode de la mortalité type |
metodo dei coefficienti tipo | método indireto de padronização | Косвенный метод стандартизации | 间接标准化法 |
| 403-5 | 比較死亡指標 | أدلة قياسية للوفيات | srovnávací index úmrtnosti | Quotient, standardisierter Sterblichkeits- | comparative mortality index | índices comparativos de mortalidad | indice comparatif de mortalité | indici comparativi di mortalità | índices de mortalidade comparativos | Сравнительные показатели смертности | 比较死亡率指标 |
| 403-6 | 標準死亡率 | معدلات الوفيات النمطية | standardní míry úmrtnosti podle věku | Standardsterbeziffer —Ziffer Standardsterbe- |
standard mortality rate | tasas tipo de mortalidad | mortalité type —taux type de mortalité |
mortalità tipo —coefficienti tipo di mortalità |
taxas de mortalidade padrão | Коэффициенты смертности стандарта | 分年龄死亡率 |
| 403-7 | 観測された死亡数 | وفيات المشاهدة—وفيات المرصودة | skutečný počet zemřelých | beobachteter Sterbefall | observed deaths | defunciones observadas | décès observé | numero osservato di morti | óbitos observados | Действительное количество умерших | 实际死亡人数 |
| 403-8 | 期待死亡数 | وفيات المتوقعة—وفيات النظرية | očekávaný počet zemřelých | erwarteter Sterbefall | expected deaths | defunciones esperadas —defunciones hipotéticas —defunciones teóricas |
décès hypothétiques —décès calculés —décès théoriques |
numero di morti teorico —numero di morti previsto |
óbitos esperados | Ожидаемое количество умерших | 预期死亡人数 |
粗死亡率（401-4）は死亡率の水準のみならず、人口の構成〔特に年齢構造（325-6）〕にも依存する。異なる人口の死亡率を比較する場合に、人口構造（144-4）による影響を除去するため標準化死亡率1または調整死亡率1が計算されることがある。一定の構成を持った標準人口2を用いて行われる死亡率の標準化の中では、年齢標準化が最も一般的である。対象とする人口の特殊率（134-6）（この場合年齢別死亡率）が得られる場合には、その死亡率を標準人口の該当年齢の集団に乗ずる直接標準化法3を用いることができる。年齢別死亡率が得られない場合には、間接標準化法4によって標準化死亡率を得ることができる。比較的よく用いられるのは比較死亡指標5である。この方法では、まず対象となる人口を構成する部分集団に標準死亡率6を乗じ、その総和をとって、死亡数の期待値を得る。比較死亡指標は観測された死亡数7と、標準死亡率を適用して得られる期待死亡数8との比によって求められる。
- 1. 標準化するstandardize（動）；標準化されたstandardized（形）；標準化standardization（名）：これは標準化の過程である。
- 5. 粗死亡率（401-4）に比較死亡指標を乗じたものが間接標準化死亡率indirectly standardized death rateである。イギリスの公式用語において、職業死亡の分野では直接標準化による数値は、比較死亡率comparative mortality figure、そして間接標準化による数値は、標準化死亡比standardized mortality ratioと呼ばれている。
