The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「職業分類」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| (同じ利用者による、間の1版が非表示) | |||
| 3行目: | 3行目: | ||
{{NewLineT|S=352|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=352|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=職業分類}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=職業分類}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تصنيف المهني}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تصنيف الحرفي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=klasifikace zaměstnání}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=klasifikace zaměstnání}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Gliederung nach dem Beruf}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Gliederung nach dem Beruf}}{{ | ||
| 17行目: | 17行目: | ||
{{NewLineT|S=352|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=352|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=職業}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=職業}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مهنة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=حرفة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=حرفة الفردية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zaměstnání, manuální}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zaměstnání, manuální}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Beruf}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Beruf}}{{ | ||
| 25行目: | 25行目: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=ocupación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=ocupación}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=profesión}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=profesión}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=profession | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=profession}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=individuelle | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=profession individuelle}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=professioni}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=professioni}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=attività individuali}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=attività individuali}}{{ | ||
| 35行目: | 35行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=職業集団}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=職業集団}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=職業階層}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=職業階層}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=فئة المهنية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مجموعة الحرفية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=zaměstnání, skupina}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=zaměstnání, skupina}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Berufsgruppe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Berufsgruppe}}{{ | ||
| 63行目: | 63行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:職業分類]] [[ar-II: | + | [[ja-II:職業分類]] [[ar-II:تصنيف المهني]] [[cs-II:klasifikace zaměstnání]] [[de-II:Gliederung nach dem Beruf]] [[en-II:occupational classification]] [[es-II:clasificación ocupacional]] [[fr-II:répartition professionnelle]] [[it-II:classificazione professionale]] [[pt-II:classificação ocupacional]] [[ru-II:Классификация по занятиям]] [[zh-II:职业分类]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口の分布と構造]] | ||
| + | [[Category:35]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年2月3日 (水) 16:38時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 352 |
アラビア 352 |
チェコ語 352 |
ドイツ語 352 |
英語 352 |
スペイン語 352 |
フランス語 352 |
イタリア語 352 |
ポルトガル語 352 |
ロシア語 352 |
中国語 352 |
| 352-1 | 職業分類 | تصنيف المهني—تصنيف الحرفي | klasifikace zaměstnání | Gliederung nach dem Beruf | occupational classification | clasificación ocupacional —clasificación por ocupaciones |
répartition professionnelle | classificazione professionale | classificação ocupacional | Классификация по занятиям | 职业分类 |
| 352-2 | 職業 | مهنة—حرفة—حرفة الفردية | zaměstnání, manuální | Beruf | occupation | ocupación —profesión |
profession —profession individuelle |
professioni —attività individuali |
ocupação | Занятия | 职业 |
| 352-3 | 職業集団 —職業階層 |
فئة المهنية—مجموعة الحرفية | zaměstnání, skupina | Berufsgruppe | occupational group —occupational class |
grupo profesional | groupe professionnel | gruppo professionale | grupos ocupacionais —classes ocupacionais |
Группы по занятию | 职业组 —职业类别 |
労働人口（350-1）の職業分類1は、構成員を職業2によって区分けしたものである。職業を職業集団3または職業階層3に分けるために使われる主な基準は、必要とされる技能や訓練の類似性を含めて、労働者の従事する仕事の類似性である。
- 1. 国際労働機構International Labour Organisationは、比較を可能にするために国際職業標準分類を作成している。
