多言語の人口統計学辞書日本語 ed. 1994

若年化

翻訳
項	日本語 326	アラビア 326	チェコ語 326	ドイツ語 326	英語 326	スペイン語 326	フランス語 326	イタリア語 326	ポルトガル語 326	ロシア語 326	中国語 326
326-1	平均年齢	عمر المتوسط	průměrný věk	Durchschnittsalter	mean age	edad media	âge moyen	età media	idade média	Средний возраст живущих	平均年龄
326-2	中位数年齢	عمر الوسيط	věkový medián	Medianalter —Zentralwert des Alters	age, median	edad mediana	âge médian	età mediana	idade mediana	Медианный возраст —Медиана возрастного состава (населения)	年龄中位数、年龄中数
326-3	高齢化	تعمير—تعمير ديمغرافي—شيخ الديمغرافي	stárnutí	Alterungsprozeß —demographisches Altern	aging	envejecimiento de la población —envejecimiento demográfico	vieillissement —vieillissement démographique	invecchiamento —invecchiamento demografico	envelhecimento	Старение населения —Демографическое старение	老化或老龄化
326-4	若年化	اشباب الديمفرافي—تجدد الشباب	mládnutí	demographischer Verjüngungsprozeß	rejuvenation	rejuvenecimiento de la población —rejuvenecimiento demográfico	rajeunissement —rajeunissement démographique	ringiovanimento —ringiovanimento demografico	rejuvenescimento	Омоложение населения —Демографическое омоложение	人口年轻化
326-5	年老いた人口	مجتمع المسن—مجتمع المعمر	stará populace	demographisch alte Bevölkerung	old population	población envejecida —población vieja	population vieille	popolazione vecchia	população envelhecida	Старое население	年老人口
326-6	若い人口	مجتمع الشاب—مجتمع	mladá populace	demographisch junge Bevölkerung	young population	población joven	population jeune	popolazione giovane	população jovem	Молодое население	年轻人口
326-7	加齢	تهريم	stárnout	Altern	aging	envejecer	vieillir	invecchiare	envelhecer	Возрастов передвижка	出各年龄存活数或成长数

人口の平均年齢¹はその全構成員の平均年齢であり、中位数年齢²は人口を同数の二つのグループに分ける年齢である。総人口の中で老人の割合が増加する時、これを人口の高齢化³という。若い人口の割合が増加する場合は、人口の若年化⁴である。年老いた人口⁵では老人の割合が高く、若い人口⁶では若い人や子供の割合が高い。上記の高齢化は、人口予測で用いられる技法、すなわち将来の生存者数を決めるために年齢別生存確率（431-6）を適用して人口を加齢⁷させる方法と混同してはならない。