多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994

死亡面  

翻訳
項	日本語 436	アラビア 436	チェコ語 436	ドイツ語 436	英語 436	スペイン語 436	フランス語 436	イタリア語 436	ポルトガル語 436	ロシア語 436	中国語 436
436-1	暦年生命表 —期間生命表	جدول ااحياة الجاري	okamžiková úmrtnostní tabulka	Periodensterbetafel —Querschnittsterbetafel	calendar-year life table —period life table	tabla de mortalidad de momento —tabla de mortalidad de contemporáneos	table de mortalité du moment	tavola di mortalità del momento	tábua de vida de período	Календарные таблицы смертности	年历生命表 —时期生命表
436-2	世代生命表 —コウホート生命表	جدول حياة الفوج—حياة الجيل	generační úmrtnostní tabulka	Generationensterbetafel —Längsschnittsterbetafel	generation life table —cohort life table	tablas de mortalidad por generaciones	table de mortalité de génération	tavola di mortalità per generazione	tábua de vida geracional —tábua de vida de coorte	Таблицы смертности реального поколения	生命表 —队列生命表
436-3	死亡面	سطح الوفيات	plocha, úmrtnosti	Sterblichkeitsfläche	mortality surface	superficie de mortalidad	surface de mortalité	superficie di mortalità	distribuição de mortalidade	Поле смертности	死亡曲面

暦年生命表¹あるいは期間生命表¹（153-2、432-1参照）は一定の期間の死亡率に基づいて作成されるもので、コウホート（116-2）は仮設的なものである。これに対して、世代生命表²または、コウホート生命表²は実際の出生コウホートの死亡状況を追跡したもので、ここで用いられる死亡率は長期間、通常約100年間にわたる。死亡面³は死亡確率（431-1）を年齢および期間と共に3次元の図に表したものである。

どのように発音しますか？

暦年生命表 暦年生命表   期間生命表 期間生命表   世代生命表 世代生命表   コウホート生命表 コウホート生命表   死亡面 死亡面