The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「ソート（仕分け）」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 3行目: | 3行目: | ||
{{NewLineT|S=222|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=222|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ソート（仕分け）}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ソート（仕分け）}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فرز}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=roztřídění do skupin}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=roztřídění do skupin}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Sortierung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Sortierung}}{{ | ||
| 35行目: | 35行目: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=analyse des données}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=analyse des données}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=analisi dei dati}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=analisi dei dati}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=análise de dados}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Анализ данных}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Анализ данных}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=数据分析}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=数据分析}}| | ||
| 51行目: | 51行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:ソート（仕分け）]] [[ar-II: | + | [[ja-II:ソート（仕分け）]] [[ar-II:فرز]] [[cs-II:roztřídění do skupin]] [[de-II:Sortierung]] [[en-II:sorting]] [[es-II:clasificación]] [[fr-II:tri]] [[it-II:selezione]] [[pt-II:ordenação]] [[ru-II:Сортировка]] [[zh-II:重组]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口情報の収集と処理]] | ||
| + | [[Category:22]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:27時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 222 |
アラビア 222 |
チェコ語 222 |
ドイツ語 222 |
英語 222 |
スペイン語 222 |
フランス語 222 |
イタリア語 222 |
ポルトガル語 222 |
ロシア語 222 |
中国語 222 |
| 222-1 | ソート（仕分け） | فرز | roztřídění do skupin | Sortierung —Schlüsselung |
sorting | clasificación | tri | selezione | ordenação | Сортировка | 重组 |
| 222-2 | 固有の特性 | كيفيات | varianta | Ausprägung | modality | modalidades | modalité | modalità | modalidades | Модальность | 形式 |
| 222-3 | データ分析 | تحليل البيانات | analýza dat | Datenanalyse | data analysis | análisis de datos | analyse des données | analisi dei dati | análise de dados | Анализ данных | 数据分析 |
編集されたデータそのものは、直接にはほとんど用いられない。そのデータはグループ分け（130-7）され、そして製表（130-6*）される。そして、これは通常、統計表（131-4）の形に表章される。これらは、人力または機械のいずれかによるソート（仕分け）1によって行うことができるが、これによって、事前に決められた規則に従って一連の事象単位の再構成、あるいはもっと単純に、特定の属性をもつ事象単位の系統的な計上が行われる。事象単位や属性の選択は、一つあるいは数個の数量的属性の値、あるいは一つあるいは数個の質的属性における固有の特性2に基づいて行われる。ほとんどの研究は、単純なものであれ複雑なものであれ、あるいは1回だけのものであれ繰り返しのものであれ、一連の計算なしには行われない。そして、コンピューター（225-2）は今や、人力では時間の掛かりすぎる計算を可能にする。これらの可能性は、データ分析3の技術の発展をもたらした。決定論的および確率論的モデル（730参照）はかなりの計算を必要とするし、シミュレーション（730-6）も同様である。
- 1. 仕分けsorting（名）；仕分けするsort（動）。
