The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「丸めた数」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 7行目: | 7行目: | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zaokrouhlené číslo}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zaokrouhlené číslo}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=runde Zahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=runde Zahl}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=number | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=round number}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=números redondos}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=nombre rond}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=cifra tonda}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=cifra tonda}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=números arredondados}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=números arredondados}}{{ | ||
| 20行目: | 18行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=末尾数字選好}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=末尾数字選好}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جاذبية الأرقام المدورة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جاذبية الأرقام المدورة}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=تراكم حول الأرقام المدورة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=preference číslice}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=preference číslice}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevorzugung runder Zahlen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevorzugung runder Zahlen}}{{ | ||
| 26行目: | 24行目: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=heaping}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=heaping}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=digit preference}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=digit preference}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=preferencia de dígitos}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=attraction des nombres ronds}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=tendenza all'arrotondamento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=tendenza all'arrotondamento}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=preferência digital}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=preferência digital}}{{ | ||
| 37行目: | 33行目: | ||
{{NewLineT|S=152|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=152|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=年齢集積}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=年齢集積}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أرقام الجاذبة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Rundung von Altersangaben}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Rundung von Altersangaben}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=age heaping}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=age heaping}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=números de atracción}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nombres attractifs}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=cifre preferite}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=cifre preferite}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cifre simpatiche}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cifre simpatiche}}{{ | ||
| 57行目: | 51行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Rundungsindex}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Rundungsindex}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=index of age preference}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=index of age preference}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=índices de atracción}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=preferencia de dígitos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=preferencia de dígitos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=indice d’attraction}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=indici di tendenza all'arrotondamento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=indici di tendenza all'arrotondamento}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=índices de preferência digital }}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=índices de preferência digital }}{{ | ||
| 69行目: | 61行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=年齢過誤申告}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=年齢過誤申告}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=年齢申告の偏り}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=年齢申告の偏り}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أعمار الناقصة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=أعمار المنحرفة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Altersangabefehler}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Altersangabefehler}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=age misreporting}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=age misreporting}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=age reporting bias}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=age reporting bias}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=error en la declaración de la edad}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sesgo en la declaración de la edad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sesgo en la declaración de la edad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Неправильное указание возраста}}{{ |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=年龄错报}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=年龄错报}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=年龄申报偏差}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=年龄申报偏差}}| | ||
| − | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en| | + | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| 105行目: | 92行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:丸めた数]] [[ar-II:أرقام مقربة]] [[cs-II:zaokrouhlené číslo]] [[de-II:runde Zahl]] [[en-II:number | + | [[ja-II:丸めた数]] [[ar-II:أرقام مقربة]] [[cs-II:zaokrouhlené číslo]] [[de-II:runde Zahl]] [[en-II:round number]] [[es-II:números redondos]] [[fr-II:nombre rond]] [[it-II:cifra tonda]] [[pt-II:números arredondados]] [[ru-II:Округленное число]] [[zh-II:整数]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:基礎概念]] | ||
| + | [[Category:15]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:12時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 152 |
アラビア 152 |
チェコ語 152 |
ドイツ語 152 |
英語 152 |
スペイン語 152 |
フランス語 152 |
イタリア語 152 |
ポルトガル語 152 |
ロシア語 152 |
中国語 152 |
| 152-1 | 丸めた数 | أرقام مقربة—أرقام مدورة | zaokrouhlené číslo | runde Zahl | round number | números redondos | nombre rond | cifra tonda | números arredondados | Округленное число | 整数 |
| 152-2 | 集積 —末尾数字選好 |
جاذبية الأرقام المدورة—تراكم حول الأرقام المدورة | preference číslice | Bevorzugung runder Zahlen —Digitalpräferenz |
heaping —digit preference |
preferencia de dígitos | attraction des nombres ronds | tendenza all'arrotondamento | preferência digital | Аккумуляция | 堆积 —数字的偏好 |
| 152-3 | 年齢集積 | أرقام الجاذبة | Rundung von Altersangaben | age heaping | números de atracción | nombres attractifs | cifre preferite —cifre simpatiche |
preferência digital por idade | Возрастная аккумуляция | 年龄堆积 | |
| 152-4 | 年齢選好指標 | مؤشر التراكم—قرينة الجاذبية | Rundungsindex | index of age preference | índices de atracción —preferencia de dígitos |
indice d’attraction | indici di tendenza all'arrotondamento | índices de preferência digital | Коэффициент возрастной аккумуляции | 年龄偏好指数 | |
| 152-5 | 年齢過誤申告 —年齢申告の偏り |
أعمار الناقصة—أعمار المنحرفة | Altersangabefehler | age misreporting —age reporting bias |
error en la declaración de la edad —sesgo en la declaración de la edad |
Неправильное указание возраста | 年龄错报 —年龄申报偏差 | ||||
人々が丸めた数1で回答する傾向を補正するため、分布を平滑化する必要があることが多い。集積2ないし末尾数字選好2は年齢別分布で特に頻繁にみられ、人々が自分の年齢を0、5ないしその他の選好された数字で終わる数で申告する傾向を反映している。年齢集積3は年齢選好指標4によって測定されることがある。年齢データは、他の形態の年齢過誤申告5ないし年齢申告の偏り5について補正しなければならない場合が多い。
