The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994

「労働移動」の版間の差分

提供: Demopædia
移動先: 案内、 検索
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994)
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994)
 
1行目: 1行目:
 
<!--'''労働移動'''-->
 
<!--'''労働移動'''-->
−
{{TextTerms|S=806|P=80|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+
{{TextTerms|S=921|P=92|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
{{NewLineT|S=806|N=1}} {{
+
{{NewLineT|S=921|N=1}} {{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=自発的移動}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=労働移動}}{{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=任意的移動}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حراك عمل}}{{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=自由移動}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pracovní mobilita}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=هجرة الاختيارية}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=berufliche Mobilität}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=spontánní migrace}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=labor mobility}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=dobrovolná migrace}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=movilidad ocupacional}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=volná migrace}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mobilité professionnelle}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=spontane Wanderung}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=mobilità professionale}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=freiwillige Wanderung}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Mobilidade do trabalho}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=freie Wanderung}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Трудовая мобильность}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=spontaneous migration}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=劳动力流动}}
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=voluntary migration}}{{
+
{{NewLineT|S=921|N=2}} {{
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=free migration}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=職業の変更}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=migración espontánea}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تغير الحرفة}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=migración voluntaria}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=změna zaměstnám}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=migración libre}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Berufswechsel}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=migration spontanée}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=change of occupation}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=migrazione spontanea}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=cambio de ocupación}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Migração espontânea}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=changement de profession}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=migração voluntária}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=cambiamenti di professione}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=migração livre}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mudança de ocupação}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Добровольная миграция}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Смена профессии}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Спонтанная миграция}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=个人职业变动}}
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Свободная миграция}}{{
+
{{NewLineT|S=921|N=3}} {{
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=自发迁移}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=職業移動}}{{
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=自愿迁移}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=حراك حرفي}}{{
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=自由迁移}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=profesní mobilita}}{{
−
{{NewLineT|S=806|N=2}} {{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Berufsmobilität}}{{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=個人移動}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=occupational mobility}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=هجرة الفردية}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=individuální migrace}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Einzelwanderung}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=individual migration}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mobilidade ocupacional}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=migración individual}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Профессиональная мобильность}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=migration individuelle}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=职业流动}}
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=migrazione individuale}}{{
+
{{NewLineT|S=921|N=4}} {{
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=migração individual}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=職務移動}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Индивидуальная миграция}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حراك وظيفي}}{{
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=个人迁移}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=změna zaměstnavatele}}{{
−
{{NewLineT|S=806|N=3}} {{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Wechsel des Arbeitsplatzes}}{{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=家族移動}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=job mobility}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=هجرات الأسر}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=هجرات عائلية}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=migrace, rodin}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Familienwanderung}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mobilidade do emprego}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=family migration}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Смена места работы}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=migración familiar}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=工作流动}}
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=migration familiale}}{{
+
{{NewLineT|S=921|N=5}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=migrazione famigliare}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=産業間移動}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=migração familiar}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حراك صناعي}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Семейная миграция}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=změna ekonomického odvětví}}{{
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=全家迁移}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Wechsel der Branche}}{{
−
{{NewLineT|S=806|N=4}} {{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=industrial mobility}}{{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=第二次的移動}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=随伴移動}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=هجرات تبعية}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=přidružená migrace}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=migrace, druhotná}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Межотраслевая мобильность}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=abgeleitete Wanderung}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=行业流动}}|
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Sekundärwanderung}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=secondary migration}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=ancillary migration}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=migraciones inducidas}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=migration induite}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=migrazioni indotte}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Migração induzida}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=migração auxiliar}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Производная миграция}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Вспомогательная миграция}}{{
 
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=次要迁移}}{{
 
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=随迁}}
 
−
{{NewLineT|S=806|N=5}} {{
 
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=労働移動}}{{
 
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=هجرة العمل}}{{
 
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pracovní migrace}}{{
 
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Arbeitskräftewanderung}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=labor migration}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=migración laboral}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=migration de travail}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=migrazioni per lavoro}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=migração laboral}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Трудовая миграция}}{{
 
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=劳动力迁移}}
 
−
{{NewLineT|S=806|N=6}} {{
 
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=縁事移動}}{{
 
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=هجرة زواج}}{{
 
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migrace, z důvodu sňatku}}{{
 
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Heiratswanderung}}{{
 
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Wanderung aus Anlaß einer Heirat}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=marriage migration}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=migración matrimonial}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migration par mariage}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=migrazioni per matrimonio}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migração matrimonial}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Брачная миграция}}{{
 
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=婚姻迁移}}
 
−
{{NewLineT|S=806|N=7}} {{
 
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=退職移動}}{{
 
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=هجرة تقاعد}}{{
 
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migrace, z důvodu odchodu do důchodu}}{{
 
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Ruhestandswanderung}}{{
 
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Altenwanderung}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=retirement migration}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=migración por jubilación}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=migración por retiro}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migration par retraite}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=migration de retraite}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=migrazioni da ritiro}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migração de aposentados}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Пенсионная миграция}}{{
 
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=退休迁移}}|
 
 
Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 
Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
  
120行目: 68行目:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
−
|806_1_1_ja_II 自発的移動.ogg|'''自発的移動'''
+
|921_1_1_ja_II 労働移動.ogg|'''労働移動'''  
−
|806_1_2_ja_II 任意的移動.ogg|'''任意的移動'''
+
|921_2_1_ja_II 職業の変更.ogg|'''職業の変更'''  
−
|806_1_3_ja_II 自由移動.ogg|'''自由移動'''  
+
|921_3_1_ja_II 職業移動.ogg|'''職業移動'''  
−
|806_2_1_ja_II 個人移動.ogg|'''個人移動'''  
+
|921_4_1_ja_II 職務移動.ogg|'''職務移動'''  
−
|806_3_1_ja_II 家族移動.ogg|'''家族移動'''
+
|921_5_1_ja_II 産業間移動.ogg|'''産業間移動'''  
−
|806_4_1_ja_II 第二次的移動.ogg|'''第二次的移動'''
 
−
|806_4_2_ja_II 随伴移動.ogg|'''随伴移動'''
 
−
|806_5_1_ja_II 労働移動.ogg|'''労働移動'''  
 
−
|806_6_1_ja_II 縁事移動.ogg|'''縁事移動'''  
 
−
|806_7_1_ja_II 退職移動.ogg|'''退職移動'''  
 
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[ja-II:労働移動]] [[ar-II:هجرة العمل]] [[cs-II:pracovní migrace]] [[de-II:Arbeitskräftewanderung]] [[en-II:labor migration]] [[es-II:migración laboral]] [[fr-II:migration de travail]] [[it-II:migrazioni per lavoro]] [[pt-II:migração laboral]] [[ru-II:Трудовая миграция]] [[zh-II:劳动力迁移]]  
+
[[ja-II:労働移動]] [[ar-II:حراك عمل]] [[cs-II:pracovní mobilita]] [[de-II:berufliche Mobilität]] [[en-II:labor mobility]] [[es-II:movilidad ocupacional]] [[fr-II:mobilité professionnelle]] [[it-II:mobilità professionale]] [[pt-II:Mobilidade do trabalho]] [[ru-II:Трудовая мобильность]] [[zh-II:劳动力流动]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]]
 
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]]
−
[[Category:人口移動]]
+
[[Category:人口の社会経済的側面]]
−
[[Category:80]]
+
[[Category:92]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2010年2月5日 (金) 03:02時点における最新版

労働移動  


労働移動1は、職業移動3と呼ばれる個人の職業の変更2だけでなく、職務移動4、あるいは雇い主の変更や産業間移動5、すなわち産業の変更をも含む一般的な用語である。


どのように発音しますか？
労働移動
労働移動  
職業の変更
職業の変更  
職業移動
職業移動  
職務移動
職務移動  
産業間移動
産業間移動  
「http://ja-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=労働移動&oldid=4733」から取得