The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「原住民居留地」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 4行目: | 4行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=常住}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=常住}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=定住}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=定住}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مقيمون}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=مستقرون}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=مستقرون}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=usedlý}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=usedlý}}{{ | ||
| 79行目: | 79行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口の分布と構造]] | ||
| + | [[Category:30]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:32時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 304 |
アラビア 304 |
チェコ語 304 |
ドイツ語 304 |
英語 304 |
スペイン語 304 |
フランス語 304 |
イタリア語 304 |
ポルトガル語 304 |
ロシア語 304 |
中国語 304 |
| 304-1 | 常住 —定住 |
مقيمون—مستقرون | usedlý | Seßhaft | settled —sedentary |
sedentaria | sédentaire | sedentaria | sedentária | Оседлое (население) | 定居的 |
| 304-2 | 遊牧的 | رحل—بدو—بداة | kočovný | Nomadisch | nomadic | nómada | nomade | nomade | nômade | Кочевое (население) | 游牧的 |
| 304-3 | 半遊牧的 | شبه رحل—شبه بداة | polokočovný | Halbnomadisch | semi-nomadic | semi-nómada | semi-nomade | semi nomade | semi-nômades | Полукочевое (население) | 半游牧的 |
| 304-4 | 原住民居留地 —居留地 |
تجمعات السكان الأصليين | rezervace | Reservat | native reserve —reservation |
reservas | réserve | riserve | reservas nativas —reservas |
Резервация | 土著保留地 —保留地 |
人口は、常住1、定住1、という形態か、あるいは特定の地域内で特定の住居を定めることなく出たり入ったりするような遊牧的2な形態をとる。常住の過程にある遊牧民は半遊牧的3と呼ばれる。時に未開の人々は、彼らだけに割り当てられた領域に住み、これは原住民居留地4または居留地4と呼ばれる。
- 1. 遊牧的nomadic（形）；遊牧nomad（名）。
