The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「合計嫡出出生率」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| (同じ利用者による、間の1版が非表示) | |||
| 3行目: | 3行目: | ||
{{NewLineT|S=639|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=639|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=期間出生力}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=期間出生力}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=خصب الجاري}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intenzita plodnosti v daném období}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intenzita plodnosti v daném období}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Periodengeburtenhäufigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Periodengeburtenhäufigkeit}}{{ | ||
| 44行目: | 44行目: | ||
{{NewLineT|S=639|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=639|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=合計出生率（合計特殊出生率）}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=合計出生率（合計特殊出生率）}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=خصب الجمعي}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=مجموع المواليد المخفض}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=مجموع المواليد المخفض}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=úhrnná plodnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=úhrnná plodnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=zusammengefaßte Geburtenziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=zusammengefaßte Geburtenziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Gesamtfruchtbarkeitsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Gesamtfruchtbarkeitsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=total fertility}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=total fertility rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=total fertility}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=fecundidad acumulada}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=fecundidad acumulada}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tasa global de fecundidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tasa global de fecundidad}}{{ | ||
| 122行目: | 122行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:出生]] | ||
| + | [[Category:63]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年2月3日 (水) 17:21時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 639 |
アラビア 639 |
チェコ語 639 |
ドイツ語 639 |
英語 639 |
スペイン語 639 |
フランス語 639 |
イタリア語 639 |
ポルトガル語 639 |
ロシア語 639 |
中国語 639 |
| 639-1 | 期間出生力 | خصب الجاري | intenzita plodnosti v daném období | Periodengeburtenhäufigkeit —Periodenfruchtbarkeit —Geburtenhäufigkeit im Querschnitt —Querschnittfruchtbarkeit |
period fertility | fecundidad de momento | fécondité du moment | momento | fecundidade de período | Рождаемость условного поколения | 时期生育率 |
| 639-2 | 出生スケジュール | جداول الخصب | řád plodnosti | Verteilung der Geburtenhäufigkeiten —Geburtenfunktion |
fertility schedule | tablas de fecundidad | table de fécondité | fecondità | padrão por idade da fecundidade | График рождаемости —Функция рождаемости |
生育表 |
| 639-3 | 合成的出生力尺度 | أدلة تركيبية للخصب | syntetický ukazatel plodnosti | zusammengefaßte Geburtenmaß | synthetic measure of fertility | índices sintéticos de fecundidad | indice synthétique de fécondité | misure sintetiche di fecondità | medida sintética da fecundidade | Синтетическая мера рождаемости | 生育率综合指标 |
| 639-4 | 合計出生率（合計特殊出生率） | خصب الجمعي—مجموع المواليد المخفض | úhrnná plodnost | zusammengefaßte Geburtenziffer —Gesamtfruchtbarkeitsziffer |
total fertility rate —total fertility |
fecundidad acumulada —tasa global de fecundidad |
fécondité cumulée —somme des naissances réduites |
fecondità cumulata —somma delle nascite ridotte —tasso di fecondità totale |
taxa de fecundidade total —fecundidade total |
Суммарный коэффициент рождаемости —Суммарная рождаемость |
总和生育率 |
| 639-5 | 合計嫡出出生率 | معدل الخصب الجمعي الشرعي | úhrnná manželská plodnost | Zusammengefaßte(s), eheliche Geburtenziffer —eheliche Gesamtfruchtbarkeitsziffer |
total legitimate fertility rate | tasa global de fecundidad legítima | somme des naissances légitimes réduites | somma delle nascite legittime ridotte | taxa de fecundidade legítima total | Суммарный коэффициент брачной рождаемости | 总和合法生育率 |
| 639-6 | 順位別合計出生率 | معدل الخصب الجمعي المرتبي | úhrnná plodnost podle pořadí narozených dětí | zusammengefaßte Geburtenziffer nach der Ordnungsnummer —Gesamtfruchtbarkeitsziffer nach der Ordnungsnummer |
order-specific total fertility rate | tasa global de fecundidad de orden n | somme des naissances réduites de rang n | somma delle nascite ridotte di ordine n | taxa de fecundidade total por ordem específico | Суммарный коэффициент рождаемости по очередности рождения | 分孩次总和生育率 |
| 639-7 | 出生結婚比 | نسبة المواليد الى عقود الزواج | Geburten-Eheschließungen-Proportion | ratio of births to marriages | relación nacimientos-matrimonios | rapport des naissances aux mariages | matrimoni | razão nascimentos /casamentos | Отношение числа рождений к численности браков | 出生结婚比 | |
合計出生率（合計特殊出生率）4（訳注）は期間出生力1の要約指標である。すなわち、それは特定年または期間の出生力であって、出生スケジュール2を構成する年齢別出生率を合計して得られるものであり、合成的出生力尺度3を表す。他の要約的期間出生力指標としては、結婚持続期間別出生率の合計値である合計嫡出出生率5、年齢別出生順位別出生率の合計値である順位別合計出生率6がある。ある年の出生数をその年の結婚数、あるいはその年も含めてそれ以前の結婚数の加重平均値で割ることによって、出生結婚比7が得られる。
- 2. 出生分布fertility distribution、出生関数fertility functionともいう。
- 4. これは（133-4）の意味における率ではない。ある年の合計出生率は、1000人の女性が死亡を経験せず、その年に観察された年齢別出生率に従うとの仮定の下で（生涯に）生むであろう子供の数を表す。かつては、合計出生率に出生総数に占める女児割合を乗じて得られる期間総再生産率period gross reproduction rate（711-4参照）が用いられることが多かったが、現在は、期間出生力の要約指標としては合計出生率が使われることが多い。
（訳注）かつては粗再生産率とも訳された。最近では合計特殊出生率が広く普及しているが、本辞典では“特殊”は必ずしも必要であるとは考えず、合計出生率を第一義訳とした。 - 5. 合計有配偶出生率total marital fertilityともいう。この用語は、20歳以上の年齢別有配偶出生率の合計値を表すものとしても用いられる。
