多言語の人口統計学辞書日本語 ed. 1994

2010年2月3日 (水) 16:14時点における最新版

女

翻訳
項	日本語 321	アラビア 321	チェコ語 321	ドイツ語 321	英語 321	スペイン語 321	フランス語 321	イタリア語 321	ポルトガル語 321	ロシア語 321	中国語 321
321-1	男 —男性	ذكور—رجال	muž	Mann	male —man	hombre —varón —invididuo del sexo masculino	homme —individu du sexe masculin	maschio —uomo —individuo di sesso maschile	homens —sexo masculino	Лицо мужского пола —Мужчина	男性 —男人
321-2	女 —女性	إناث—نساء	žena	Frau	female —woman	mujer —hembra —individuo del sexo femenino	femme —individu du sexe féminin	femmina —individuo di sesso femminile —donna	mulheres —sexo feminino	Лицо женского пола —Женщина	女性 —女人
321-3	少年 —男の子供	صبيان	chlapec	Knabe	male child —boy	niño	garçon —enfant du sexe masculin	ragazzo	meninos	Мальчик —Ребенок мужского пола	男童 —男孩
321-4	少女 —女の子供	بنلت (جمع بنت)	dívka	Mädchen	female, child —girl	niña	fille —enfant du sexe féminin	ragazza	meninas	Девочка —Ребенок женского пола	女童 —女孩
321-5		انسان	člověk	Mensch		hombre —ser humano	homme —être humain	uomo			—essere umano

人口学では普通、子供（323-3）を含む全年齢のそれぞれの性別の人口を指す場合、男¹と女²という表現の代りに、男性¹と女性²という用語が用いられる。同じように、少年³と少女⁴に代えて、男の子供³と女の子供⁴という用語が用いられる。

どのように発音しますか？

男の子供

少女

女の子供

@@ 16行目: / 16行目: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=individu du sexe masculin}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=maschio}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=uomo}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=individuo di sesso maschile}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=uomo}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=homens}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sexo masculino}}{{
@@ 39行目: / 39行目: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=individu du sexe féminin}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=femmina}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=individuo di sesso femminile}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=donna}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=individuo di sesso femminile}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mulheres}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=sexo feminino}}{{
@@ 92行目: / 92行目: @@
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=être humain}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=uomo}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=essere umano}}|
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=essere umano}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}|
 Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}