The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「平均偏差」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 6行目: | 6行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=変動}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=変動}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=ばらつき}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=ばらつき}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تشتت}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إنتشار}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=měnlivost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=měnlivost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Streuung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Streuung}}{{ | ||
| 16行目: | 16行目: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=variation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=variation}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=variability}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=variability}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=dispersión}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilidad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=dispersion}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dispersion}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilité}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=dispersione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=dispersione}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilità}}{{ | ||
| 39行目: | 37行目: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=difference}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=difference}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=deviation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=deviation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=desviación}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=desvío}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=desvío}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=écart}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=scarto}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=scarto}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=scostamento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=scostamento}}{{ | ||
| 58行目: | 54行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Streuungsmaß}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Streuungsmaß}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=measure of dispersion}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=measure of dispersion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=características de dispersión}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=índices de dispersión}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=índices de dispersión}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=caractéristique de dispersion}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=caractéristique de dispersion}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=indice de dispersion}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=indice de dispersion}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=indici di variabilità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=indici di variabilità}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=indici di dispersione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=indici di dispersione}}{{ | ||
| 71行目: | 65行目: | ||
{{NewLineT|S=141|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=141|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=範囲（レンジ）}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=範囲（レンジ）}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مدى}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=variační rozpětí}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=variační rozpětí}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Spannweite}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Spannweite}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Variationsbreite}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Variationsbreite}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=range}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=range}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=campo de variación}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=recorrido}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=recorrido}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=étendue}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=campo di variazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=campo di variazione}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=amplitude}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=amplitude}}{{ | ||
| 87行目: | 79行目: | ||
{{NewLineT|S=141|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=141|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=四分位範囲}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=四分位範囲}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مدى بين الربيعين}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=kvartilové rozpětí}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=kvartilové rozpětí}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=mittlere Quartilabstand}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=mittlere Quartilabstand}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Interquartilbereich}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Interquartilbereich}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=interquartile range}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=interquartile range}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=recorrido intercuartílico}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intervalle interquartile}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=differenza interquartile}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=differenza interquartile}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intervalo interquartílico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intervalo interquartílico}}{{ | ||
| 103行目: | 93行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=四分位偏差}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=四分位偏差}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=半四分位範囲}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=半四分位範囲}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=انحراف الربيعي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=kvartilová odchylka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=kvartilová odchylka}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Quartilabweichung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Quartilabweichung}}{{ | ||
| 109行目: | 99行目: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=semi-interquartile range}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=semi-interquartile range}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=quartile deviation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=quartile deviation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=semicuartila}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=desviación cuartílica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=desviación cuartílica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=semi-interquartile}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=semi-interquartile}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=déviation quartile}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=déviation quartile}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=semi-differenza interquartile}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=semi-differenza interquartile}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=intervalo semi-interquartílico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=intervalo semi-interquartílico}}{{ | ||
| 128行目: | 116行目: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mean deviation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mean deviation}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=average deviation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=average deviation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=desviación media absoluta}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=écart absolu moyen}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=scarto semplice medio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=scarto semplice medio}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=scostamento semplice medio dalla media aritmetica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=scostamento semplice medio dalla media aritmetica}}{{ | ||
| 139行目: | 125行目: | ||
{{NewLineT|S=141|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=141|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=分散}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=分散}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تباين}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=průměrná čtvercová odchylka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=průměrná čtvercová odchylka}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=rozptyl}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=rozptyl}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Varianz}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Varianz}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variance}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variance}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=variancia}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=varianza}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=varianza}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variance}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=varianza}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=varianza}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variância}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variância}}{{ | ||
| 155行目: | 139行目: | ||
{{NewLineT|S=141|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=141|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=標準偏差}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=標準偏差}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=انحراف المعياري}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=směrodatná odchylka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=směrodatná odchylka}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Standardabweichung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Standardabweichung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=standard deviation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=standard deviation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=desviación típica}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=desviación estándar}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=desviación estándar}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=écart type}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=scostamento quadratico medio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=scostamento quadratico medio}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=scarto quadratico medio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=scarto quadratico medio}}{{ | ||
| 169行目: | 151行目: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Среднее квадратическое отклонение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Среднее квадратическое отклонение}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=标准差}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=标准差}}| | ||
| − | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en| | + | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| 197行目: | 179行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:基礎概念]] | ||
| + | [[Category:14]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:10時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 141 |
アラビア 141 |
チェコ語 141 |
ドイツ語 141 |
英語 141 |
スペイン語 141 |
フランス語 141 |
イタリア語 141 |
ポルトガル語 141 |
ロシア語 141 |
中国語 141 |
| 141-1 | 散らばり —散布 —変動 —ばらつき |
تشتت—إنتشار | měnlivost | Streuung —Dispersion —Variabilität |
dispersion —scatter —variation —variability |
dispersión —variabilidad |
dispersion —variabilité |
dispersione —variabilità |
dispersão —variação —variabilidade |
Дисперсия —Вариация |
离散度 |
| 141-2 | 差異 —偏差 |
إنحراف | odchylka | Unterschied —Abweichung |
difference —deviation |
desviación —desvío |
écart | scarto —scostamento |
diferenças —desvios |
Отклонение —Девиация |
差别 |
| 141-3 | 散布度 | أقيسة التثتت—مؤشرات التشتت | ukazatel měnlivosti | Streuungsmaß | measure of dispersion | características de dispersión —índices de dispersión |
caractéristique de dispersion —indice de dispersion |
indici di variabilità —indici di dispersione |
medidas de dispersão | Показатели дисперсии | 离散度的指标 |
| 141-4 | 範囲（レンジ） | مدى | variační rozpětí | Spannweite —Variationsbreite |
range | campo de variación —recorrido |
étendue | campo di variazione | amplitude | Размах вариации | 全距 |
| 141-5 | 四分位範囲 | مدى بين الربيعين | kvartilové rozpětí | mittlere Quartilabstand —Interquartilbereich |
interquartile range | recorrido intercuartílico | intervalle interquartile | differenza interquartile | intervalo interquartílico | Интервал между первой и третьей квартилью | 四分位数距 |
| 141-6 | 四分位偏差 —半四分位範囲 |
انحراف الربيعي | kvartilová odchylka | Quartilabweichung —Halber Interquartilbereich |
semi-interquartile range —quartile deviation |
semicuartila —desviación cuartílica |
semi-interquartile —déviation quartile |
semi-differenza interquartile | intervalo semi-interquartílico —desvio quartílico |
Квартильное отклонение | 半四分位数距 —四分位离差 |
| 141-7 | 平均偏差 | متوسط الإنحراف المطلق | průměrná odchylka | durchschnittliche Abweichung | mean deviation —average deviation |
desviación media absoluta | écart absolu moyen | scarto semplice medio —scostamento semplice medio dalla media aritmetica |
desvio médio | Среднее линейное отклонение | 均差 |
| 141-8 | 分散 | تباين | průměrná čtvercová odchylka —rozptyl |
Varianz | variance | variancia —varianza |
variance | varianza | variância | Дисперсия | 方差 |
| 141-9 | 標準偏差 | انحراف المعياري | směrodatná odchylka | Standardabweichung | standard deviation | desviación típica —desviación estándar |
écart type | scostamento quadratico medio —scarto quadratico medio |
desvio padrão | Среднее квадратическое отклонение | 标准差 |
一組の観測値の散らばり1、散布1、変動1、ばらつき1はその要素間の差異2ないし偏差2によって定まる。ここでは、もっとも普通の散布度3のみが論じられる。範囲（レンジ）4は一組の要素の最大値と最小値の差である。四分位範囲5は第一と第三の四分位数（142-2）の差で、一組の観測数の半分を占める。四分位偏差6とも呼ばれる半四分位範囲6は四分位範囲の半分であるが、しばしば散布度として扱われている。平均偏差7は平均からの個別項目の偏差の正数を算術平均（140-2）したものであり、分散8はこれらの偏差の2乗の算術平均であり、標準偏差9は分散の平方根である。
- 9. 標準偏差は通常、σと表記される。
