The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「社会階級」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 8行目: | 8行目: | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sociální skupina}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sociální skupina}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=sozio-ökonomische Gruppe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=sozio-ökonomische Gruppe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=social status group}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=socioeconomic group}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=socioeconomic group}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=grupos sociales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=grupos sociales}}{{ | ||
| 47行目: | 47行目: | ||
{{NewLineT|S=920|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=社会移動}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=社会移動}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حراك الاجتماعي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sociální mobilita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sociální mobilita}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=soziale Mobilität}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=soziale Mobilität}}{{ | ||
| 59行目: | 59行目: | ||
{{NewLineT|S=920|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=上昇移動}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=上昇移動}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حراك الصاعد}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=vzestupná mobilita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=vzestupná mobilita}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=soziale Aufstieg}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=soziale Aufstieg}}{{ | ||
| 71行目: | 71行目: | ||
{{NewLineT|S=920|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=下降移動}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=下降移動}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=حراك الهابط}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=sestupná mobilita,}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=sestupná mobilita,}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=soziale Abstieg}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=soziale Abstieg}}{{ | ||
| 84行目: | 84行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=世代間社会移動}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=世代間社会移動}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=حراك الأجيال الاجتماعي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=حراك الأجيال الاجتماعي}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=شعرية الإجتماعية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mezigenerační sociální mobilita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mezigenerační sociální mobilita}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Intergenerationenmobilität}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Intergenerationenmobilität}}{{ | ||
| 116行目: | 116行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口の社会経済的側面]] | ||
| + | [[Category:92]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 16:36時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 920 |
アラビア 920 |
チェコ語 920 |
ドイツ語 920 |
英語 920 |
スペイン語 920 |
フランス語 920 |
イタリア語 920 |
ポルトガル語 920 |
ロシア語 920 |
中国語 920 |
| 920-1 | 社会階層 —社会経済的集団 |
فئات إجتماعية—فئات إقتصادية إجتماعية | sociální skupina | sozio-ökonomische Gruppe | social status group —socioeconomic group |
grupos sociales —categorías sociales |
groupe social —catégorie sociale |
gruppi sociali —categorie sociali |
grupos —grupos socioeconômicos |
Социально-экономические группы | 社会地位集团 —社会经挤集团 |
| 920-2 | 社会階級 | طبقات اجتماعية | sociální třída | Klasse | social class | clase social | classe sociale | classe sociale | classe social | Общественный класс | 社会阶层 |
| 920-3 | 社会成層 | شرائح الطبقات الإجتماعية | sociální stratifikace | soziale Schichtung | social stratification | estratificación social | stratification sociale | stratificazione sociale | estratificação social | Социальная стратификация | 社会分层 |
| 920-4 | 社会移動 | حراك الاجتماعي | sociální mobilita | soziale Mobilität | social mobility | movilidad social | mobilité sociale | mobilità sociale | mobilidade social | Социальная мобильность | 社会流动 |
| 920-5 | 上昇移動 | حراك الصاعد | vzestupná mobilita | soziale Aufstieg | upward mobility | movilidad social ascendente | ascension sociale | ascensione sociale | mobilidade ascendente | Восходящая мобильность | 向上流动 |
| 920-6 | 下降移動 | حراك الهابط | sestupná mobilita, | soziale Abstieg | downward mobility | movilidad social descendente | régression sociale | regressione sociale | mobilidade descendente | Нисходящая мобильность | 向下流动 |
| 920-7 | 世代間社会移動 | حراك الأجيال الاجتماعي—شعرية الإجتماعية | mezigenerační sociální mobilita | Intergenerationenmobilität | inter-generational social mobility | movilidad social intergeneracional | capillarité sociale | capillarità sociale | mobilidade social inter-geracional | Межгенерационная мобильность | 代际间社会流动 |
人々は多くの研究において、職業、所得、教育あるいは同じような経済的地位指標に従って、多数の社会階層1または社会経済的集団1に分けられている。社会階級2という言葉は社会学的な含意を持ち、人口研究で一般に用いられている区分類型の意味とは似て非なるものである。社会を多数のそのような集団に分割することは社会成層3と呼ばれる。異なる社会階層間の移動は社会移動4と呼ばれ、社会的序列における上昇移動5と下降移動6との区別がなされる。子供（世代）の移動を親の社会階級に関連づけた場合、それは世代間社会移動7と呼ばれる。
- 3. カーストcasteは閉鎖的な社会集団であり、そこでは社会的地位と社会的序列における位置が規定されている。
- 7. 一個人の生涯にわたる社会移動は、世代内社会移動intra-generational social mobilityと呼ばれる。
