The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「経済成長」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| (同じ利用者による、間の1版が非表示) | |||
| 4行目: | 4行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=経済成長}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=経済成長}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=経済発展}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=経済発展}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نمو الإقتصادي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تنمية الاقتصادية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ekonomický růst}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ekonomický růst}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=wirtschaftliche Wachstum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=wirtschaftliche Wachstum}}{{ | ||
| 20行目: | 20行目: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=desenvolvimento econômico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=desenvolvimento econômico}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Экономический рост}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Экономический рост}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Экономическим развитием}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=经济增长}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=经济增长}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济发展}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济发展}} | ||
| 39行目: | 39行目: | ||
{{NewLineT|S=903|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=903|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=開発（発展）途上国}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=開発（発展）途上国}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نامية (البلاد)}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=méně rozvinutá země}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=méně rozvinutá země}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=rozvojová země}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=rozvojová země}}{{ | ||
| 45行目: | 45行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=weniger entwickeltes Land}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=weniger entwickeltes Land}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Drittweltstaat}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Drittweltstaat}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=developed countries | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=less developed countries}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=developing countries}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=developing countries}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=países menos desarrollados}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=países menos desarrollados}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=países subdesarrollados}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=países subdesarrollados}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=voie | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=en voie de développement}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=insuffisamment développé}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=insuffisamment développé}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=sous-développé}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=sous-développé}}{{ | ||
| 75行目: | 75行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:経済成長]] [[ar-II: | + | [[ja-II:経済成長]] [[ar-II:نمو الإقتصادي]] [[cs-II:ekonomický růst]] [[de-II:wirtschaftliche Wachstum]] [[en-II:economic growth]] [[es-II:crecimiento económico]] [[fr-II:développement économique]] [[it-II:sviluppo economico]] [[pt-II:crescimento econômico]] [[ru-II:Экономический рост]] [[zh-II:经济增长]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口の社会経済的側面]] | ||
| + | [[Category:90]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年2月3日 (水) 17:38時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 903 |
アラビア 903 |
チェコ語 903 |
ドイツ語 903 |
英語 903 |
スペイン語 903 |
フランス語 903 |
イタリア語 903 |
ポルトガル語 903 |
ロシア語 903 |
中国語 903 |
| 903-1 | 経済成長 —経済発展 |
نمو الإقتصادي—تنمية الاقتصادية | ekonomický růst | wirtschaftliche Wachstum —wirtschaftliche Entwicklung |
economic growth —economic development |
crecimiento económico —desarrollo económico |
développement économique —rythme de développement économique |
sviluppo economico —ritmo di sviluppo economico |
crescimento econômico —desenvolvimento econômico |
Экономический рост —Экономическим развитием |
经济增长 —经济发展 |
| 903-2 | 適度成長率 | معدل النمو الأمثل | optimální míra populačního mstu | optimale Bevölkerungswachstumsrate | optimum rate of growth | tasa óptima de crecimiento | accroissement optimal —rythme optimal d’accroissement |
accrescimento ottimale —ritmo ottimale di accrescimento |
ótimo de taxa de crescimento | Оптимальный темп роста | 适度增长率 |
| 903-3 | 開発（発展）途上国 | نامية (البلاد) | méně rozvinutá země —rozvojová země |
Entwicklungsland —weniger entwickeltes Land —Drittweltstaat |
less developed countries —developing countries |
países menos desarrollados —países subdesarrollados |
en voie de développement —insuffisamment développé —sous-développé |
in via di sviluppo —a sviluppo insufficiente —sotto-sviluppati |
países menos desenvolvidos —países em desenvolvimento |
Менее развитые страны —Развивающиеся страны |
欠发达国家 —发展中国家 |
経済学者は、経済成長1あるいは経済発展1と人口成長率および人口構造変動との動態的な諸関係を強調してきた。彼らは今日、静態的な適度規模概念よりも、人口の適度成長率2、すなわち生活水準の極大上昇率と調和する成長率という動態的概念に関心を抱いている。これらの諸関係は生活水準の低い国々では格別に重要であるが、これらの国々は開発（発展）途上国3と呼ばれるようになっている。
- 3. さらに、低開発国underdeveloped countriesまたは低所得国low-income countriesともいわれる。それらは通常、先進国developed countries,more under developed countriesと対比される。
