The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「総出産率」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 112行目: | 112行目: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Отношение числа детей к численности рождающего контингента}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Отношение числа детей к численности рождающего контингента}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=儿童妇女比}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=儿童妇女比}}| | ||
| − | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | + | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
2010年2月3日 (水) 17:17時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 632 |
アラビア 632 |
チェコ語 632 |
ドイツ語 632 |
英語 632 |
スペイン語 632 |
フランス語 632 |
イタリア語 632 |
ポルトガル語 632 |
ロシア語 632 |
中国語 632 |
| 632-1 | 出生率 | معدل المواليد | míra porodnosti | Geburtenziffer | birth rate | tasa de natalidad | taux de natalité | tasso di natalità | taxa de natalidade | Коэффициент рождаемости | 出生率 |
| 632-2 | 粗出生率（普通出生率） | معدل المواليد الأولي—معدل المواليد السنوي الأولي الفعلي | hrubá míra porodnosti | Rohe Geburten- | crude birth rate | tasa bruta de natalidad —tasa bruta anual de natalidad efectiva |
taux brut de natalité —taux brut annuel de natalité effective |
tasso generico di natalità —tasso generico di natalità annuo |
taxa bruta de natalidade | Общий коэффициент рождаемости | 粗出生率 |
| 632-3 | 総出産率 | معدل المواليد الكلي | hrubá míra celkové porodnosti | total birth rate | tasa de natalidad total | taux de natalité totale | tasso di natalità totale | taxa de natalidade total | Коэффициент общей рождаемости | 总出生率 | |
| 632-4 | 嫡出出生率 | معدل المواليد الشرعية | hrubá míra manželské porodnosti | Rohe, eheliche Geburten- | legitimate birth rate | tasa de natalidad legítima | taux de natalité légitime | tasso di natalità legittimo | Taxas de natalidade legítimas | Коэффициент рождаемости законнорожденных | 合法出生率 |
| 632-5 | 非嫡出出生率 | معدل المواليد غير الشرعية | hrubá míra nemanželské porodnosti —hrubá míra mimomanželské porodnosti |
Rohe, nichteheliche Geburten- —Rohe, uneheliche Geburten- —Rohe, außereheliche Geburten- |
illegitimate birth rate | tasa de natalidad ilegítima | taux de natalité illégitime | tasso di natalità illegittimo | taxas de natalidade ilegítimas | Коэффициент рождаемости незаконнорожденных | 非法出生率 |
| 632-6 | 非嫡出出生割合 | عدد المواليد غير الشرعيين | podíl ilegitimity | Nichtehelichenquote —Unehelichenquote —Außerehelichenquote |
illegitimacy ratio | proporción de nacimientos ilegítimos | proportion des naissances illégitimes | proporzione dei nati illegittimi | razão de ilegitimidade | Процент незаконных рождений | 非法出生比 |
| 632-7 | 標準化出生率 | معدلات مواليد قياسية—معدلات مواليد منمطة | standardizovaná míra porodnosti | standardisierte(r) Geburtenziffer | standardized rate birth | tasas comparativas de natalidad —tasas estandarizadas de natalidad —tasas tipificadas de natalidad |
taux comparatif de natalité | misure comparative di natalità —quozienti standardizzati di natalità —quozienti normalizzati di natalità |
taxas de natalidade padronizadas | Стандартизованный коэффициент рождаемости | 标准化出生率 |
| 632-8 | 婦人子供比率 | نسبة أطفال المرأة—نسبة الأطفال إلى النساء | index plodnosti | Kinder-Frauen-Proportion | child-woman ratio | relación niños-mujeres | rapport enfants-femmes | rapporto figli-madri | relação criança-mulher | Отношение числа детей к численности рождающего контингента | 儿童妇女比 |
一般的用語としての出生率1は、ある人口または部分人口において一定期間に観察される出生数を、その期間のその人口または部分人口の規模に関係づけることによって計算される率を表す。この率は通常人口1000人当たりで表され、期間は1年が普通である。出生率という用語が限定詞なしで用いられる場合は粗出生率（普通出生率）2を指し、出生総数を総人口で割ることによって得られる。出生数に後期胎児死亡数を含めて総出産率3が計算されることがある。嫡出出生率4ならびに非嫡出出生率5は、それぞれ分子を嫡出出生ならびに非嫡出出生、分母を有配偶女子人口ならびに非有配偶女子人口に分けて計算される。ただし、非嫡出出生割合6、すなわち出生1000当たりの非嫡出出生数を使うことが多い。異なった人口の出生率を比較する目的で、人口構造（普通には性（男女）・年齢別構造）の違いが出生率に及ぼす影響を除去するために標準化出生率7がよく用いられる。婦人子供比率8は、再生産年齢、たとえば15～49歳の女子人口1000人当たりの0～4歳の子供人口として表されるのが普通で、信頼できる出生統計が入手できない場合の出生力指標として用いられる。 4，5.嫡出出生率ならびに非嫡出出生率の分母は、時に総人口を用いることもある。
