|
|
| 1行目: |
1行目: |
| − | <!--'''補正率'''--> | + | #REDIRECT[[標準化率]]<!--'''補正率'''--> |
| − | {{TextTerms|S=136|P=13|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=136|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=暫定的}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=بيانات وقتية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=předběžný}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=vorläufig}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=provisorisch}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=provisional}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=provisionales}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=provisoire}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=provvisori}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=preliminares}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Предварительные (данные)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=临时性}}
| |
| − | {{NewLineT|S=136|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=確定的}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=بيانات نهائية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=definitivní}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=endgültig}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=definitiv}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=final}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=definitivos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=définitif}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=definitivi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=definitivos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Окончательные (данные)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=最终}}
| |
| − | {{NewLineT|S=136|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=暫定率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدلات وقتية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=předběžný ukazatel}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=vorläufige Ziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=provisional rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=tasas provisionales}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taux provisoire}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=quozienti provvisori}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taxas preliminares}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Предварительные коэффициенты}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Коэффициенты предварительные}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=临时性率}}
| |
| − | {{NewLineT|S=136|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=確定率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معدلات نهائية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=definitivní ukazatel}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=endgültige Ziffern}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=final rates}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=tasas definitivas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=taux définitif}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=quozienti definitivi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=taxas definitivas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Окончательные коэффициенты}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=最终率}}
| |
| − | {{NewLineT|S=136|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=改訂率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معدل منقح}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ukazatel revidovaný}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=revidierte Ziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=berichtigte Ziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=revised rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=tasas revisadas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=tasas rectificadas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taux révisé}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=taux rectifié}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=quozienti riveduti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=quozienti rettificati}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taxas revisadas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Пересмотренные коэффициенты}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=修订率}}
| |
| − | {{NewLineT|S=136|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=補正率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل المصحح}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=معدل مصحح لكذا من الظواهر}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ukazatel zpřesněný}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=bereinigte Ziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=korrigierte Ziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=corrected rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasas corregidas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=tasa corregida de}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taux corrigé}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=taux corrigé de ...}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=quozienti corretti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=quozienti depurati}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=quoziente corretto rispetto a}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taxas corrigidas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Исправленные коэффициенты}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=校正率}}
| |
| − | {{NewLineT|S=136|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=標準化率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=調整率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=補正率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معدل قياسي}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=معدل مقارنة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=srovnávací ukazatel}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=standardisierte Ziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=standardized rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=adjusted rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=corrected rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=tasa comparativa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=tasa tipificada}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taux comparatif}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=quoziente comparativo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=quoziente standardizzato}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=quoziente normalizzato}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taxas padronizadas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=taxas ajustadas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=taxa corrigida}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Стандартизированные коэффиценты}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Коэффициенты стандартизованные}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=标准化率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=调整率}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=校正率}}
| |
| − | {{NewLineT|S=136|N=8}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=粗率（普通率）}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=معدل أولي}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=معدل خام}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=hrubý ukazatel}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=rohe Ziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=crude rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=tasas brutas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=taux brut}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=quozienti grezzi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=taxas brutas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Общие коэффициенты}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=粗率}}|
| |
| − | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-ja}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |136_1_1_ja_II 暫定的.ogg|'''暫定的'''
| |
| − | |136_2_1_ja_II 確定的.ogg|'''確定的'''
| |
| − | |136_3_1_ja_II 暫定率.ogg|'''暫定率'''
| |
| − | |136_4_1_ja_II 確定率.ogg|'''確定率'''
| |
| − | |136_5_1_ja_II 改訂率.ogg|'''改訂率'''
| |
| − | |136_6_1_ja_II 補正率.ogg|'''補正率'''
| |
| − | |136_7_1_ja_II 標準化率.ogg|'''標準化率'''
| |
| − | |136_7_2_ja_II 調整率.ogg|'''調整率'''
| |
| − | |136_7_3_ja_II 補正率.ogg|'''補正率'''
| |
| − | |136_8_1_ja_II 粗率（普通率）.ogg|'''粗率（普通率）'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[ja-II:補正率]] [[ar-II:معدل المصحح]] [[cs-II:ukazatel zpřesněný]] [[de-II:bereinigte Ziffer]] [[en-II:corrected rate]] [[es-II:tasas corregidas]] [[fr-II:taux corrigé]] [[it-II:quozienti corretti]] [[pt-II:taxas corrigidas]] [[ru-II:Исправленные коэффициенты]] [[zh-II:校正率]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] |
