多言語の人口統計学辞書日本語 ed. 1994

既耕地

翻訳
項	日本語 313	アラビア 313	チェコ語 313	ドイツ語 313	英語 313	スペイン語 313	フランス語 313	イタリア語 313	ポルトガル語 313	ロシア語 313	中国語 313
313-1	相対密度指数	أدلة مقارنة للكثافة	srovnávací ukazatel lidnatosti	spezifische Dichtemaßzahl	comparative density index	índices comparativos de densidad	indice comparatif de densité	indici specifici di densità	indicadores comparativos de densidade	Сравнительный показатель плотности населения	计算比较密度指标
313-2	可耕地単位面積当たりの人口密度	كثافة الفيزيولوجية—كثافة العامة في وحدة الأرض القابلة للزراعة	lidnatost, na jednotku obdělané půdy	physiologische Dichte —Dichte, physiologische	density of population per unit of cultivable area	densidad general por unidad de tierra cultivable —densidad fisiológica	densité générale par unité de sol cultivable —densité physiologique	densità della popolazione per unità di superficie coltivabile —densità fisiologica	densidade populacional por unidade de área cultivável	Плотность населения на единицу площади пахотной земли —Плотность населения на единицу площади земли, пригодной для обработки	每单位可耕地的人口密度
313-3	可耕地単位面積当たりの農業人口密度	كثافة الزراعية	zemědělská lidnatost	agrarische Dichte	density of the agricultural population per unit of cultivable land	densidad de población agrícola	densité agraire	densità della popolazione agricola	densidade de população agrária por unidade de área cultivável	Плотность земледельческого населения на единицу площади пахотной земли —плотность земледельческого населения на единицу площади земли, пригодной для обработки	每单位可耕地的农业人口密度
313-4	既耕地	مساحة المزروعة	obdělaná půda	landwirtschaftlich genutzte Fläche	cultivated area	superficie cultivada	superficie cultivée	superficie coltivata	área plantada	Возделанная земля	耕地面积
313-5	可耕地	مساحة القابلة للزراعة	obdělatelná půda	landwirtschaftlich nutzbare Fläche	cultivable area	superficie cultivable	superficie cultivable	superficie coltivabile	área cultivável	Пахотная земля —Земля, пригодная для обработки	可耕地面积
313-6	潜在的極大密度 —人口扶養力	كثافة القصوى—سعة السكانية	lidnatost, maximální možná	maximale Bevölkerungsdichte	maximum potential density —population carrying capacity	densidad potencial —densidad máxima	densité maximale —densité potentielle	densità massima —densità potenziale	densidade potencial máxima —capacidade de sustento da população	Максимально возможная плотность населения —Плотность населения, максимально возможная	最大潜在密度 —承载人口能力
313-7	適度密度	كثافة المثلى	optimální lidnatost	optimale Bevölkerungsdichte	optimum density	densidad óptima	densité optimale	densità ottimale	densidade ótima	Оптимальная плотность населения	适度密度

異なる人口の定住パターンを比較し、地表面積以外の要因を考慮する場合には、相対密度指数¹を計算することがある。いろいろな指数があるが、例をあげれば可耕地単位面積当たりの人口密度²や可耕地単位面積当たりの農業人口密度³などがある。時にこれらの指数は、可耕地⁵というよりは既耕地⁴に基づいていることがある。密度はまた、人口と経済的資源の総体との関係として表すことができよう。すなわち、資源とそれによって扶養しうる極大人口との関係を示す潜在的極大密度⁶または人口扶養力⁶が考えられる。適度密度⁷、すなわち資源を所与とした場合に、一人当たり実質所得を極大化するような密度、という概念が人口理論では用いられる。