The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「コウホ-ト出生力」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| (同じ利用者による、間の1版が非表示) | |||
| 18行目: | 18行目: | ||
{{NewLineT|S=636|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=636|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=累積出生率}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=累積出生率}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=ذرية الأولية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ذرية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=kumulativní plodnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=kumulativní plodnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=erreichte Kinderzahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=erreichte Kinderzahl}}{{ | ||
| 35行目: | 35行目: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=descendência bruta}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=descendência bruta}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Накопленная рождаемость}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Накопленная рождаемость}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Рождаемость накопленная}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=累积生育率}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=累积生育率}} | ||
{{NewLineT|S=636|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=636|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=ذرية الحالية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=bisher erreichte Geburtenzahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=bisher erreichte Geburtenzahl}}{{ | ||
| 47行目: | 47行目: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=descendance actuelle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=descendance actuelle}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=discendenza attuale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=discendenza attuale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}} | |
| − | TofT|Lang= | ||
{{NewLineT|S=636|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=636|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=完結出生力}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=完結出生力}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=生涯出生力}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=生涯出生力}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=ذرية المكتملة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=ذرية النهائية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=konečná plodnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=konečná plodnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=endgültige Kinderzahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=endgültige Kinderzahl}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=abgeschlossene Kinderzahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=abgeschlossene Kinderzahl}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=completed fertility}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=completed fertility}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=lifetime | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=lifetime fertility}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=descendencia completa}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=descendencia completa}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=descendencia final}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=descendencia final}}{{ | ||
| 67行目: | 66行目: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=discendenza completa}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=discendenza completa}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=discendenza finale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=discendenza finale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fecundidade | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fecundidade completa}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=fecundidade ao longo da vida}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=descendência completa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=descendência final}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Итоговая рождаемость}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Итоговая рождаемость}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=完全生育率 }}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=完全生育率 }}{{ | ||
| 73行目: | 75行目: | ||
{{NewLineT|S=636|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=636|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=累積純出生率}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=累積純出生率}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=ذرية الصافية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=čistá kumulativní plodnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=čistá kumulativní plodnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=erreichte Netto-Kinderzahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=erreichte Netto-Kinderzahl}}{{ | ||
| 80行目: | 82行目: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=descendance nette}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=descendance nette}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=discendenza netta}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=discendenza netta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fecundidade líquida acumulada}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Нетто-кумулятивная рождаемость}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Нетто-кумулятивная рождаемость}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=累积净生育率}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=累积净生育率}} | ||
{{NewLineT|S=636|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=636|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=ذرية الحالية الصافية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=bisher Netto-Kinderzahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=bisher Netto-Kinderzahl}}{{ | ||
| 91行目: | 93行目: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=descendencia actual neta}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=descendencia actual neta}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=descendance actuelle nette}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=descendance actuelle nette}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=discendenza attuale netta}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=discendenza attuale netta}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=636|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=636|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=ذرية النهائية الصافية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=endgültige Netto-Kinderzahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=endgültige Netto-Kinderzahl}}{{ | ||
| 100行目: | 105行目: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=descendencia final neta}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=descendencia final neta}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=descendance finale nette}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=descendance finale nette}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=discendenza finale netta}}| | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=discendenza finale netta}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}| | ||
Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| 120行目: | 128行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:出生]] | ||
| + | [[Category:63]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年2月3日 (水) 17:18時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 636 |
アラビア 636 |
チェコ語 636 |
ドイツ語 636 |
英語 636 |
スペイン語 636 |
フランス語 636 |
イタリア語 636 |
ポルトガル語 636 |
ロシア語 636 |
中国語 636 |
| 636-1 | コウホ-ト出生力 | خصب الفوج | kohortní plodnost —generační plodnost |
Kohortengeburtenhäufigkeit —Kohortenfruchtbarkeit |
cohort fertility | fecundidad de una cohorte | fécondité d’une cohorte | fecondità di una coorte | fecundidade da coorte —fecundidade de uma geração |
Рождаемость реального поколения | 队列生育率 |
| 636-2 | 累積出生率 | ذرية الأولية—ذرية | kumulativní plodnost | erreichte Kinderzahl —erreichte Geburtenzahl —kumulierte Geburtenhäufigkeit |
cumulative fertility | descendencia bruta —descendencia —fecundidad acumulada |
descendance brute —descendance |
discendenza lorda —discendenza |
fecundidade acumulada —descendência bruta |
Накопленная рождаемость —Рождаемость накопленная |
累积生育率 |
| 636-3 | ذرية الحالية | bisher erreichte Geburtenzahl —bisher Kinderzahl |
descendencia actual | descendance actuelle | discendenza attuale | ||||||
| 636-4 | 完結出生力 —生涯出生力 |
ذرية المكتملة—ذرية النهائية | konečná plodnost | endgültige Kinderzahl —abgeschlossene Kinderzahl |
completed fertility —lifetime fertility |
descendencia completa —descendencia final |
descendance complète —descendance finale |
discendenza completa —discendenza finale |
fecundidade completa —fecundidade ao longo da vida —descendência completa —descendência final |
Итоговая рождаемость | 完全生育率 —终身生育率 |
| 636-5 | 累積純出生率 | ذرية الصافية | čistá kumulativní plodnost | erreichte Netto-Kinderzahl | cumulative net fertility | descendencia neta | descendance nette | discendenza netta | fecundidade líquida acumulada | Нетто-кумулятивная рождаемость | 累积净生育率 |
| 636-6 | ذرية الحالية الصافية | bisher Netto-Kinderzahl | descendencia actual neta | descendance actuelle nette | discendenza attuale netta | ||||||
| 636-7 | ذرية النهائية الصافية | endgültige Netto-Kinderzahl | descendencia final neta | descendance finale nette | discendenza finale netta | ||||||
コウホ-ト出生力1は特定の出生コウホートあるいは結婚コウホ-ト（116-2）の再生産実績を表す。年齢別あるいは結婚持続期間別出生率を、コウホ-トの出生リスクの開始年齢からある一定年齢まで積み上げたものを累積出生率2と呼ぶ。完結出生力4あるいは生涯出生力4は、コウホ-トの全成員が再生産期間の最後に達した時の累積出生率である。コウホ-トの（年齢別）出生率とその年齢までの女子人口の生存確率との積和は、そのコウホ-トの累積純出生率5と呼ばれる。
- 4. 再生産期間が終わるまでは、コウホ-トの累積出生率は増加の可能性があるということを表す意味で、未完結出生力incomplete fertilityあるいは現時点までの出生力fertility to dateという用語が用いられる。
