The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「志望変更」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 91行目: | 91行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Wiederholungshäufigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Wiederholungshäufigkeit}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=frecuencia de | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=frecuencia de repitentes}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=reprobados}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=reprobados}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=fréquence de redoublement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=fréquence de redoublement}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=frequenza delle ripetenze}}| | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=frequenza delle ripetenze}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}| | ||
Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
2010年2月3日 (水) 16:36時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 347 |
アラビア 347 |
チェコ語 347 |
ドイツ語 347 |
英語 347 |
スペイン語 347 |
フランス語 347 |
イタリア語 347 |
ポルトガル語 347 |
ロシア語 347 |
中国語 347 |
| 347-1 | 退学 | ترك الدراسة | opuštění školy | Schulabgang | leaving | abandono de los estudios —abandono del sistema educativo |
cessation des études | fine degli studi | abandono escolar | Бросать школу | 离校 |
| 347-2 | 中退率 | معدل التسرب—إحتمال ترك الدراسة | kvocient odchodu | Drop-out-Quote —Schulabbrecherquote |
dropout rate | probabilidad de abandono de los estudios | probabilité de cessation des études | probabilità di abbandono degli studi | taxa de abandono | Коэффициент выбытия | 退学率 |
| 347-3 | 継続率 | معدل المتابعة الدراسية—إحتمال المتابعة الدراسية | kvocient setrvání ve škole | Schulverweilquote —Retentionsquote |
retention rate | probabilidad de continuar los estudios —probabilidad de retención |
probabilité de poursuite des études | probabilità di proseguimento degli studi | taxa de retenção | Коэффициент сохранения | 在校率 |
| 347-4 | 就学生命表 | جدول الحياة الدراسية—جدول التسرب الدراسي | tabulka odchodu ze školy | Schulabgangstafel | table of school life | tabla de salida del sistema educativo —tabla de vida escolar |
table de sortie du système d’enseignement | tavola di uscita dal sistema educativo | tábua de vida escolar | Таблицы школьной жизни | 学习生命表 |
| 347-5 | 平均就学期間 | متوسط سنوات الدراسة—مدة الدراسية المتوسطة | průměrná délka studia | durchschnittliche Dauer des Schulbesuchs | mean length of education | número medio de años de estudio —duración media de los estudios |
nombre moyen d’années d’étude —durée moyenne des études |
numero medio di anni di studio —durata media degli studi |
duração média da escolaridade | Средняя продолжительность обучения | 平均受教育年数 |
| 347-6 | 志望変更 | تغير الاتجاه | změna zaměření | Wechsel des Bildungsgangs | change of track | cambio de orientación | changement d’orientation | cambiamento di orientamento | mudança de série | Менять модель (образования) | 转变学制 |
| 347-7 | تكرار الرسوب | Wiederholungshäufigkeit | frecuencia de repitentes —reprobados |
fréquence de redoublement | frequenza delle ripetenze | ||||||
教育の進展に関するその他の統計もある。個人は通常、小学校の一番下の学年から卒業まで学年を追って進む。義務教育制度の下では、学齢期間中の退学1は病気や死亡の場合を除いて非常に珍しい。中退率2とは学年の途中または終りに、卒業資格を取ることなく学校を中退する確率をいい、生命表における死亡確率と同じように計算される。その補数が継続率3である。これらの率を用いて就学生命表4が計算でき、その表から平均就学期間5を出すことができる。学年の終りに、学業を終えていない生徒や学生は、志望変更6をするにせよしないにせよ、留年するか、さもなければ次の学年に進むことになる。
