The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「抽出率」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 4行目: | 4行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=無作為標本}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=無作為標本}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=確率標本}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=確率標本}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=اعتيان العشوائي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=اعتيان الاحتمالي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=náhodný výběr}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=náhodný výběr}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Zufallsstichprobe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Zufallsstichprobe}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=random sample}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=random sample}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=probability sample}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=probability sample}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=muestreo probabilistico}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=muestreo aleatorio}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=muestreo aleatorio}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=muestreo al azar}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=muestreo al azar}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=sondage probabiliste}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sondage probabiliste}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sondage aléatoire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sondage aléatoire}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=sondage au hasard}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=sondage au hasard}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=sondaggio probabilistico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=sondaggio probabilistico}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=amostra aleatória}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=amostra aleatória}}{{ | ||
| 32行目: | 30行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Zufallsauswahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Zufallsauswahl}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=random}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=random}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=extracciones al azar}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tirage au sort}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=estrazioni a caso}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=estrazioni a caso}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=estrazioni a sorte}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=estrazioni a sorte}}{{ | ||
| 47行目: | 43行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Auswahlgrundlage}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Auswahlgrundlage}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sampling frame}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sampling frame}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=marco de muestreo}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=marco de la muestra}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=marco de la muestra}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=base de sondage}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=base del sondaggio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=base del sondaggio}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sistema de referência}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sistema de referência}}{{ | ||
| 58行目: | 52行目: | ||
{{NewLineT|S=161|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=161|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=単純無作為抽出}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=単純無作為抽出}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=اعتيان العشواثي البسيط}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=prostý náhodný výběr}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=prostý náhodný výběr}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Einfache Zufallsstichprobe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Einfache Zufallsstichprobe}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=simple random sampling}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=simple random sampling}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=muestreo aleatorio simple}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sondage aléatoire simple}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=sondaggio casuale semplice}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=sondaggio casuale semplice}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=amostragem aleatória simples}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=amostragem aleatória simples}}{{ | ||
| 72行目: | 64行目: | ||
{{NewLineT|S=161|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=161|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=抽出率}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=抽出率}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=كسر المعتان}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=معدل الإعتيان}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=معدل الإعتيان}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rozsah výběru}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rozsah výběru}}{{ | ||
| 78行目: | 70行目: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sampling fraction}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sampling fraction}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sampling ratio}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sampling ratio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=fracción de muestreo}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taux de sondage}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=fraction sondée}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=fraction sondée}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=frazione di sondaggio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=frazione di sondaggio}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=frazione di campionamento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=frazione di campionamento}}{{ | ||
| 91行目: | 81行目: | ||
{{NewLineT|S=161|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=161|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=系統抽出標本}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=系統抽出標本}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=عينة المنتظمة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=systematický výběr}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=systematický výběr}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Stichprobe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Stichprobe}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=systematic sample}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=systematic sample}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=muestra sistemática}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=échantillon systématique}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=campione sistematico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=campione sistematico}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Amostras sistemáticas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Amostras sistemáticas}}{{ | ||
| 109行目: | 97行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=systematische Auswahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=systematische Auswahl}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=drawn systematically}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=drawn systematically}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=extracción sistemática}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tirage systématique}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=estrazione sistematica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=estrazione sistematica}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=escolhidas sistematicamente}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=escolhidas sistematicamente}}{{ | ||
| 119行目: | 105行目: | ||
{{NewLineT|S=161|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=161|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=集落抽出法}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=集落抽出法}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=اعتيان العنقودي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=shlukový výběr}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=shlukový výběr}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Klumpenstichprobe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Klumpenstichprobe}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=cluster sampling}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=cluster sampling}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=muestreo por conglomerados}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=muestreo por racimos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=muestreo por racimos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=sondage en grappes}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=sondaggio a grappoli}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=sondaggio a grappoli}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=amostragem por clusters}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=amostragem por clusters}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Кластерный отбор}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Гнездовой отбор}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=整群抽样}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=整群抽样}} | ||
{{NewLineT|S=161|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=161|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=集落}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=集落}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=عناقيد}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=shluk}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=shluk}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Klumpen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Klumpen}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=cluster}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=cluster}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=conglomerados}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=racimos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=racimos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=grappe}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=grappoli}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=grappoli}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=clusters}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=clusters}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Кластер}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Кластер}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=一群一群}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=一群一群}}| | ||
| − | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en| | + | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| 169行目: | 150行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:抽出率]] [[ar-II: | + | [[ja-II:抽出率]] [[ar-II:كسر المعتان]] [[cs-II:rozsah výběru]] [[de-II:Auswahlsatz]] [[en-II:sampling fraction]] [[es-II:fracción de muestreo]] [[fr-II:taux de sondage]] [[it-II:frazione di sondaggio]] [[pt-II:fração amostral]] [[ru-II:Доля выборки в генеральной совокупности]] [[zh-II:抽样比例]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:基礎概念]] | ||
| + | [[Category:16]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:15時点における版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 161 |
アラビア 161 |
チェコ語 161 |
ドイツ語 161 |
英語 161 |
スペイン語 161 |
フランス語 161 |
イタリア語 161 |
ポルトガル語 161 |
ロシア語 161 |
中国語 161 |
| 161-1 | 無作為標本 —確率標本 |
اعتيان العشوائي—اعتيان الاحتمالي | náhodný výběr | Zufallsstichprobe | random sample —probability sample |
muestreo probabilistico —muestreo aleatorio —muestreo al azar |
sondage probabiliste —sondage aléatoire —sondage au hasard |
sondaggio probabilistico | amostra aleatória —amostra probabilística |
Случайная выборка | 随机样本 —概率样本 |
| 161-2 | 無作為に | اقتراع—ضرب القرعة—سحبها | náhodně | Zufallsauswahl | random | extracciones al azar | tirage au sort | estrazioni a caso —estrazioni a sorte |
seleção aleatória | Жеребьевка | 随机 |
| 161-3 | 抽出枠 | إطار الاعتيان | základ výběru | Auswahlgrundlage | sampling frame | marco de muestreo —marco de la muestra |
base de sondage | base del sondaggio | sistema de referência | Основа выборки | 抽样框架 |
| 161-4 | 単純無作為抽出 | اعتيان العشواثي البسيط | prostý náhodný výběr | Einfache Zufallsstichprobe | simple random sampling | muestreo aleatorio simple | sondage aléatoire simple | sondaggio casuale semplice | amostragem aleatória simples | Простой случайный отбор | 简单随机抽样 |
| 161-5 | 抽出率 | كسر المعتان—معدل الإعتيان | rozsah výběru | Auswahlsatz | sampling fraction —sampling ratio |
fracción de muestreo | taux de sondage —fraction sondée |
frazione di sondaggio —frazione di campionamento |
fração amostral | Доля выборки в генеральной совокупности | 抽样比例 —抽样比 |
| 161-6 | 系統抽出標本 | عينة المنتظمة | systematický výběr | Stichprobe | systematic sample | muestra sistemática | échantillon systématique | campione sistematico | Amostras sistemáticas | Механическая выборка | 系统样本 |
| 161-7 | 系統的に抽出される | سحب منتظم | vybírat systematicky | systematische Auswahl | drawn systematically | extracción sistemática | tirage systématique | estrazione sistematica | escolhidas sistematicamente | 有系统地抽取 | |
| 161-8 | 集落抽出法 | اعتيان العنقودي | shlukový výběr | Klumpenstichprobe | cluster sampling | muestreo por conglomerados —muestreo por racimos |
sondage en grappes | sondaggio a grappoli | amostragem por clusters | Кластерный отбор —Гнездовой отбор |
整群抽样 |
| 161-9 | 集落 | عناقيد | shluk | Klumpen | cluster | conglomerados —racimos |
grappe | grappoli | clusters | Кластер | 一群一群 |
要素が偶然的過程によって選択された標本は、無作為標本1ないし確率標本1と呼ばれる。標本抽出単位の完全なリストが利用可能な場合、これは抽出枠3と呼ばれる。単純無作為抽出4では、ある割合の抽出単位が抽出枠から無作為に2選択される。この割合は抽出率5と呼ばれる。系統抽出標本6は抽出単位が連続的に番号を付けられている枠から系統的に抽出される7。標本はｎ番目、（ｎ＋ｓ）番目、（ｎ＋2ｓ）番目、・・・といった単位をとることによって選択される。この場合ｎはｓより大きくなく、無作為に選択される。集落抽出法8では、母集団の要素が個別に抽出されるのではなく、集落9と呼ばれる集団単位で抽出される。
- 2. 無作為なrandom（形）；無作為randomness（名）；無作為化するrandomize（動）。
