The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「第二次標本」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| (同じ利用者による、間の1版が非表示) | |||
| 3行目: | 3行目: | ||
{{NewLineT|S=162|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=162|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=層別（化）無作為抽出法}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=層別（化）無作為抽出法}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=اعتيان الطبقي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=اعتان الثراثحي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=stratifikováný výběr}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=stratifikováný výběr}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=geschichtete Zufallsstichprobe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=geschichtete Zufallsstichprobe}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=stratified random sampling}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=stratified random sampling}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=muestreo estratificado}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sondage stratifié}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=sondaggio casuale stratificato}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=sondaggio casuale stratificato}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=amostra estratificada simples }}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=amostra estratificada simples }}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Типологическая выборка}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Типологическая выборка}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Стратифицированной случайной выборке}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=分层随机抽样}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=分层随机抽样}} | ||
{{NewLineT|S=162|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=162|N=2}} {{ | ||
| 24行目: | 22行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Schicht}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Schicht}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=stratum}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=stratum}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=estratos}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=strate}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=strati}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=strati}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estratos}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estratos}}{{ | ||
| 35行目: | 31行目: | ||
{{NewLineT|S=162|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=162|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=多段抽出法}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=多段抽出法}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=اعتيان المتعدد المراحل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vícestupňový výběr}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vícestupňový výběr}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=mehrstufige Stichprobe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=mehrstufige Stichprobe}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=multi-stage sampling}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=multi-stage sampling}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=muestreo por etapas}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=muestreo polietápico}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=muestreo polietápico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=sondage à plusieurs degrés | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sondage à plusieurs degrés}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=sondaggio a più stadi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=sondaggio a più stadi}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=amostragem de estágios múltiplos}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=amostragem de estágios múltiplos}}{{ | ||
| 50行目: | 44行目: | ||
{{NewLineT|S=162|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=162|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=第一次単位}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=第一次単位}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وحدات الأولى}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=primární jednotka}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=primární jednotka}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Auswahleinheit 1. Stufe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Auswahleinheit 1. Stufe}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=primary unit}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=primary unit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=unidades primarias de muestreo}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unité primaire}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=unità primarie}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=unità primarie}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unidades de amostragem primárias}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unidades de amostragem primárias}}{{ | ||
| 68行目: | 60行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Unterstichprobe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Unterstichprobe}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sub-sample}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sub-sample}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=submuestra}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sous-échantillon}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=subcampione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=subcampione}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sub-amostras}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sub-amostras}}{{ | ||
| 82行目: | 72行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Auswahleinheit 2. Stufe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Auswahleinheit 2. Stufe}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=secondary unit}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=secondary unit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=unidades secundarias de muestreo}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=unité secondaire}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=unità secondarie}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=unità secondarie}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=unidades de amostragem secundárias}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=unidades de amostragem secundárias}}{{ | ||
| 92行目: | 80行目: | ||
{{NewLineT|S=162|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=162|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=地域抽出法}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=地域抽出法}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=اعتيان المساحي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=výběr, oblastní}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=výběr, oblastní}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Flächenstichprobe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Flächenstichprobe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=area | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=area sampling}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=muestreo por áreas}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sondage aréolaire}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=sondaggio per aree}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=sondaggio per aree}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=amostragem de área}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=amostragem de área}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Территориальная выборка}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Территориальная выборка}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=地区抽样}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=地区抽样}}| | ||
| − | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en| | + | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| 125行目: | 111行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:基礎概念]] | ||
| + | [[Category:16]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年2月3日 (水) 15:30時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 162 |
アラビア 162 |
チェコ語 162 |
ドイツ語 162 |
英語 162 |
スペイン語 162 |
フランス語 162 |
イタリア語 162 |
ポルトガル語 162 |
ロシア語 162 |
中国語 162 |
| 162-1 | 層別（化）無作為抽出法 | اعتيان الطبقي—اعتان الثراثحي | stratifikováný výběr | geschichtete Zufallsstichprobe | stratified random sampling | muestreo estratificado | sondage stratifié | sondaggio casuale stratificato | amostra estratificada simples | Типологическая выборка —Стратифицированной случайной выборке |
分层随机抽样 |
| 162-2 | 層 | طبقات—شرائح | stratům | Schicht | stratum | estratos | strate | strati | estratos | Типы —Группы |
层 |
| 162-3 | 多段抽出法 | اعتيان المتعدد المراحل | vícestupňový výběr | mehrstufige Stichprobe | multi-stage sampling | muestreo por etapas —muestreo polietápico |
sondage à plusieurs degrés | sondaggio a più stadi | amostragem de estágios múltiplos | Многоступенчатая выборка | 多级抽样 |
| 162-4 | 第一次単位 | وحدات الأولى | primární jednotka | Auswahleinheit 1. Stufe | primary unit | unidades primarias de muestreo | unité primaire | unità primarie | unidades de amostragem primárias | Первичные единицы | 第一级抽样单位 |
| 162-5 | 第二次標本 | عينة فرعية | podvýběr | Unterstichprobe | sub-sample | submuestra | sous-échantillon | subcampione | sub-amostras | Повторный выбор | 分支样本 |
| 162-6 | 第二次単位 | وحدات ثانوية | druhotná jednotka | Auswahleinheit 2. Stufe | secondary unit | unidades secundarias de muestreo | unité secondaire | unità secondarie | unidades de amostragem secundárias | Повторный отбор | 第二级抽样单位 |
| 162-7 | 地域抽出法 | اعتيان المساحي | výběr, oblastní | Flächenstichprobe | area sampling | muestreo por áreas | sondage aréolaire | sondaggio per aree | amostragem de área | Территориальная выборка | 地区抽样 |
層別（化）無作為抽出法1では、調査対象の特性に関して母集団全体よりもある意味で同質的（134-4）ないくつかの層2に母集団が分割され、各層から単純無作為標本（161-4）が抽出される。異なる層において異なる抽出率（161-5）を用いることができる。多段抽出法3は標本の選択がいくつかの段階で行われるような方法である。第一次単位4の標本がまず選択され、次にこれらの単位のそれぞれが母集団（101-3）とみなされて、そこから第二次単位6の第二次標本5が選択され、さらにこの過程が繰り返されることがある。良い標本抽出枠がない場合には地図上で区切られた地域の標本が選択されるが、この手続きは地域抽出法7と呼ばれる。
- 2. 層化するstratify（動）：層に分割する；層化stratification（名）。
