The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「職業別死亡率」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 44行目: | 44行目: | ||
{{NewLineT|S=402|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=402|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=職業別死亡率}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=職業別死亡率}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وفيات حمب الحرفة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=úmrtnost podle zaměstnání}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=úmrtnost podle zaměstnání}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=berufsspezifische Sterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=berufsspezifische Sterblichkeit}}{{ | ||
| 80行目: | 80行目: | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=doenças ocupacionais}}{{ | |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Профессиональные заболевания}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Профессиональные заболевания}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=职业病}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=职业病}}| | ||
| 99行目: | 98行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:職業別死亡率]] [[ar-II: | + | [[ja-II:職業別死亡率]] [[ar-II:وفيات حمب الحرفة]] [[cs-II:úmrtnost podle zaměstnání]] [[de-II:berufsspezifische Sterblichkeit]] [[en-II:occupational mortality]] [[es-II:mortalidad ocupacional]] [[fr-II:mortalité par profession]] [[it-II:mortalità secondo la professione]] [[pt-II:mortalidade por ocupações]] [[ru-II:Смертность по роду занятий]] [[zh-II:职业死亡]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:死亡と疾病]] | ||
| + | [[Category:40]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:53時点における版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 402 |
アラビア 402 |
チェコ語 402 |
ドイツ語 402 |
英語 402 |
スペイン語 402 |
フランス語 402 |
イタリア語 402 |
ポルトガル語 402 |
ロシア語 402 |
中国語 402 |
| 402-1 | 死亡率の格差 | فروق الوفيات—تفاوت الوفيات | diferenční úmrtnost | differentielle Sterblichkeit —Sterblichkeitsunterschied |
differential mortality —mortality difference |
mortalidad diferencial | mortalité différentielle | mortalità differenziale | mortalidade diferencial —diferenças na mortalidade |
Различия в смертности —Дифференциальная смертность |
死亡差别 —死亡差异 |
| 402-2 | 超過死亡率 | زياة الوفيات المفرطة | nadúmrtnost | Übersterblichkeit | excess mortality | sobremortalidad —supermortalidad |
surmortalité (s. f.) | sopramortalità —supermortalità |
sobre-mortalidade | Повышенная смертность | 死亡率 |
| 402-3 | دليل زيادة الوفيات المفرطة | Übersterblichkeitsquotient | índice de sobremortalidad | indice de surmortalité | indicatori di sopramortalità | ||||||
| 402-4 | 職業別死亡率 | وفيات حمب الحرفة | úmrtnost podle zaměstnání | berufsspezifische Sterblichkeit —Sterblichkeit nach Berufen |
occupational mortality | mortalidad ocupacional | mortalité par profession | mortalità secondo la professione | mortalidade por ocupações | Смертность по роду занятий | 职业死亡 |
| 402-5 | 職業死亡 | وفيات الحرفة—وفيات أمراض الحرفة | úmrtnost ze zaměstnání | Berufssterblichkeit —berufsbedingte Sterblichkeit |
occupational mortality | mortalidad profesional | mortalité professionnelle —maladie professionnelle |
mortalità professionale —malattie professionali |
mortalidade ocupacional | Профессиональная смертность | 职业死亡 |
| 402-6 | 職業病 | أمراض الحرفة | zaměstnání, nemoc | Berufskrankheit | occupational disease | enfermedades profesionales | doenças ocupacionais | Профессиональные заболевания | 职业病 | ||
集団間の死亡率の格差1を研究する場合には特殊死亡率を用い、ある集団の他の集団あるいは残りの人口に対する超過死亡率2という概念を用いることがある。様々な職業における死亡率の違いの研究は、職業別死亡率4の研究と呼ばれている。幾分異なった使い方として、職業死亡5という用語が特定の職業に伴う危険による死亡を意味する場合がある。その危険の中には職業病6と呼ばれるものも含まれている。
- 1. 死亡率における格差differentials in mortalityという表現も用いられる。
- 2. 男子の超過死亡率excess male mortalityという表現は同じ年齢における女子の死亡率との比較を意味している。
