The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「自然地域」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 79行目: | 79行目: | ||
{{NewLineT|S=302|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=自然地理区}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=自然地理区}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إقليم الطبيعي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=přírodní region}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=přírodní region}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Naturraum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Naturraum}}{{ | ||
| 140行目: | 140行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口の分布と構造]] | ||
| + | [[Category:30]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:31時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 302 |
アラビア 302 |
チェコ語 302 |
ドイツ語 302 |
英語 302 |
スペイン語 302 |
フランス語 302 |
イタリア語 302 |
ポルトガル語 302 |
ロシア語 302 |
中国語 302 |
| 302-1 | 部分地域 | مناطق فرعية | územní část | Teilgebiet —Teilraum |
sub-area | divisiones territoriales | division territoriale | partizioni territoriali —circoscrizioni territoriali |
sub-áreas | Территориальные подразделения | 更小地区 |
| 302-2 | 行政地域 —行政単位 —行政区域 —法律上の区域 —政治上の区域 |
وحد الت إدارية—أقسام ادارية | správní jednotka | Verwaltungseinheit —administrative Einheit |
administrative area —administrative unit —administrative district —legal division —political division |
divisiones administrativas —unidades administrativas |
division administrative —unité administrative |
circoscrizioni amministrative | regiões administrativas —unidades administrativas —distritos administrativos —divisões legais —divisões políticas |
Административные районы —Административно-территориальные единицы —Единицы административно-территориальные —Политические подразделения —Административно-территориальное деление |
行政地区 —行政单位 —行政区 —法定分区 —政治分区 |
| 302-3 | 地理区 | إقليم | region | Raum —Region |
region | regiones | région | regioni | regiões | Район | 区域 |
| 302-4 | 地帯 | مناطق | zóna | Zone | zone | zonas | zone | zone —regioni statistiche |
zonas | Зона | 地带 |
| 302-5 | 自然地理区 | إقليم الطبيعي | přírodní region | Naturraum | natural region | región natural —país |
région naturelle —pays |
regione naturale | região natural | Природный регион | 自然区 |
| 302-6 | 経済的地理区 | آقاليم اقتمادية | ekonomický region | Wirtschaftsraum | economic region | regiones económicas | région économique | regioni economiche | região econômica | Экономический район | 经济区 |
| 302-7 | 自然地域 | منطقة طبيعية | přírodní oblast | Lebensraum | natural area | área natural | aire naturelle | area naturale | área natural | Ареал | 自然地区 |
人口が住む領域（301-2）は通常、小地域、部分地域1に細分される。行政上は、行政地域2、行政単位2または行政区域2として分類され、法律上の区域2または政治上の区域2と呼ばれることもある。一方、地理学者は、地域を地理区3または地帯4として分類することがある。これらは行政上の単位と対応することもあり、しないこともある。“地理区”または“地帯”という用語は、幾つかの異なる意味で使われることがあり、該当する面積はその大きさがかなり異なる場合がある。したがって、極地地区、気候地帯、大都市地区などという表現が用いられる。自然地理区5と経済的地理区6という用語は地理学者が用いる慣用語である。自然地域7なる用語は人類生態学（104-5）において、他と比べて顕著な特徴のある人口が占有している地域を定義する場合に用いる。
