The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「都市地域」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 3行目: | 3行目: | ||
{{NewLineT|S=311|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=311|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=農村地域}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=農村地域}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مناطق الريفية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=venkovská obec}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=venkovská obec}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Landgemeinde}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Landgemeinde}}{{ | ||
| 16行目: | 16行目: | ||
{{NewLineT|S=311|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=311|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=都市地域}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=都市地域}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مناطق الحضرية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=مناطق المدينية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=městská obec}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=městská obec}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Stadtgemeinde}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Stadtgemeinde}}{{ | ||
| 82行目: | 82行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:都市地域]] [[ar-II: | + | [[ja-II:都市地域]] [[ar-II:مناطق الحضرية]] [[cs-II:městská obec]] [[de-II:Stadtgemeinde]] [[en-II:urban area]] [[es-II:área urbana]] [[fr-II:commune urbaine]] [[it-II:centro urbano]] [[pt-II:áreas urbanas]] [[ru-II:Городская местность]] [[zh-II:城镇地区]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口の分布と構造]] | ||
| + | [[Category:31]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:33時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 311 |
アラビア 311 |
チェコ語 311 |
ドイツ語 311 |
英語 311 |
スペイン語 311 |
フランス語 311 |
イタリア語 311 |
ポルトガル語 311 |
ロシア語 311 |
中国語 311 |
| 311-1 | 農村地域 | مناطق الريفية | venkovská obec | Landgemeinde —ländliche Gemeinde |
rural area | área rural | commune rurale | centro rurale | áreas rural | Сельская местность | 乡村地区 |
| 311-2 | 都市地域 | مناطق الحضرية—مناطق المدينية | městská obec | Stadtgemeinde —Städtische Gemeinde |
urban area | área urbana | commune urbaine | centro urbano | áreas urbanas | Городская местность | 城镇地区 |
| 311-3 | 農村人口 | سكان الريف | venkovské obyvatelstvo | Landbevölkerung —ländliche Bevölkerung |
rural population | población rural | population rurale | popolazione rurale | população rural | Сельское население | 乡村人口 |
| 311-4 | 都市人口 | سكان الحضر | městské obyvatelstvo | Stadtbevölkerung —städtische Bevölkerung |
urban population | población urbana | population urbaine | popolazione urbana | população urbana | Городское население | 城镇人口 |
| 311-5 | 準都市人口 | شبه حضر | poloměstské obyvatelstvo | semi-urbane Bevölkerung —Gemischt städtisch-ländliche Bevölkerung |
semi-urban population | población semiurbana | population semi-urbaine | popolazione semi-urbana | população semi-urbana | Полугородское население | 半城镇人口 |
多くの国では、農村地域1は、人口規模が一定数（普通2,000人）以下の行政区域と定義される。他の地域は、都市地域2と呼ばれる。農村人口3とは、農村地域に住む人口をいい、都市人口4とは都市地域に住む人口をいう。特定の地域の人口を農村または都市セクターのいずれかに割り当てる基準は、国によって異なる。農村人口と都市人口の定義によっては、準都市人口5という中間の範疇を設けることもある。
- 3. 農村的な（農村の）rural（形）；農村化ruralization（名）：農村地域に住む人の割合が多くなること。
農村人口を、農業人口または農家人口（359-2）と混同してはならない。 - 4. 都市的な（都市の）urban（形）；都市化urbanization（名）：都市地域に住む人の割合が多くなること。
