多言語の人口統計学辞書日本語 ed. 1994

任意交配

翻訳
項	日本語 912	アラビア 912	チェコ語 912	ドイツ語 912	英語 912	スペイン語 912	フランス語 912	イタリア語 912	ポルトガル語 912	ロシア語 912	中国語 912
912-1	遺伝子型	نمط جيني—نمط وراثي	genotyp	Genotyp —Erbbild	genotype	genotipo	génotype	genotipo	genótipo	Генотип	基因型
912-2	同型接合	متماثل الزيغوت—متماثل الإقتران	homozygótní	Homozygot —Gleichanlagig —Reinerbig	homozygous	homozigoto	homozygote	omozigota	homozigoto	Гомозиготный	纯合体的
912-3	異型接合	مختلف الزيغوت—مختلف الاقتران	heterozygótní	Heterozygot —Ungleichanlagig —Mischerbig	heterozygous	heterozigoto	hétérozygote	eterozigota	heterozigoto	Гетерозиготный	异合体的
912-4	表現型	نمط الظاهري	fenotyp	Phänotyp —Erscheinungsbild	phenotype	fenotipo	phénotype	fenotipo	fenótipo	Фенотип	表型
912-5	優生	سائدة	dominantní	Dominant	dominant	dominante	dominant	dominante	dominante	Доминантный	显性
912-6	劣性	صاغرة	recesivní	Rezessiv	recessive	recesivo	récessif	recessivo	recessivo	Рецессивный	隐性
912-7	突然変異	طفرات	mutace	Mutation	mutation	mutaciones	mutation	mutazioni	mutações	Мутация	突变
912-8	任意交配 —無作為交配	تزاوج عشوائي	panmixie —náhodný výběr partnerů	Panmixie	panmixia —random mating	panmixia —unión aleatoria	panmixie	panmissia	Panmixia —acasalamento aleatório	Панмиксия —Случайное соединение	随机交配 —随机结合

一個体の同じ遺伝子座にある二つの遺伝子の組合わせは遺伝子型¹と呼ばれる。ある任意の遺伝子座において対立遺伝子が同一であるならば、その遺伝子座は同型接合²であるといわれ、異なっている場合には異型接合³であるといわれる。表現型⁴とは、遺伝子型と環境によって決定された観察可能な形質のことである。ある異型接合個体（ＡＡ’）が同型接合個体（ＡＡ）と表現型上区別できない場合には、対立遺伝子Ａは対立遺伝子Ａ’に対して優生⁵であり、Ａ’は劣性⁶であるといわれる。遺伝子は突然変異⁷と呼ばれる突然で、一見無作為な変化を受ける。任意交配⁸、あるいは無作為交配⁸は個体群内の遺伝子の均一な分布を保証する。