多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994

死別再婚平均期間  

翻訳
項	日本語 524	アラビア 524	チェコ語 524	ドイツ語 524	英語 524	スペイン語 524	フランス語 524	イタリア語 524	ポルトガル語 524	ロシア語 524	中国語 524
524-1	婚姻解消確率	إحتمال نهاية الزواج—إحتمال انحلال الزواج	pravděpodobnost rozpadu manželství	Ehelösungs Wahrscheinlichkeit	marriage dissolution probability	probabilidades de disolución de los matrimonios	quotient de dissolution des mariages	quozienti di scioglimento dei matrimoni	probabilidades de dissolução de casamento	Вероятность прекращения брака	婚姻解体概率
524-2	結婚持続期間	مدة الزواج	doba trvání manželství	Ehedauer	duration of marriage	duración del matrimonio	durée de mariage	durata del matrimonio	duração do casamento	Продолжительность брака	已婚年数
524-3	相対的再婚頻度	تكرار الزواج التالي	relativní četnost dalších sňatků	Wiederverheiratungshäufigkeit	relative frequency of remarriage	frecuencia de matrimonios en segundas nupcias —nupcias	fréquence du remariage	frequenza delle seconde nozze	freqüências relativas de recasamento	Относительная частота повторных браков	再婚的相对频数
524-4	死別再婚平均期間	متوسط مدة الترمل	průměrná doba vdovství	durchschnittliche Verwitwungsdauer	mean interval between widowood and remarriage	duración media de la viudez	durée moyenne de veuvage	durata media di vedovanza	intervalo médio entre viuvez e recasamento	Средний интервал между овдовением и вступлением в повторный брак	丧偶和再婚之间的平均间隔
524-5	離別再婚平均期間	متوسط الفترة بين الطلاق والزواج التالي	průměrná doba mezi vdovstvím a dalším sňatkem	durchschnittliche Dauer zwischen Ehescheidung und Wiederverheiratung	mean interval between divorce and remarriage	intervalo medio entre divorcio y nuevo matrimonio	intervalle moyen entre divorce et le mariage	intervallo medio tra divorzio e seconde nozze	intervalo médio entre o divórcio e o recasamento	Средний интервал между разводом и вступлением в повторный брак	离婚和再婚之间的平均间隔

もし必要な基本的統計データが得られれば、婚姻解消確率¹を計算することができる。これは、死亡もしくは離婚による婚姻の解消の結婚持続期間²別確率を男女別に示しており、したがって、婚姻解消表は二要因減少表の応用であるといえる。死別者および離別者に対する再婚表も計算することができる。しかし最も一般的な再婚の指標は、相対的再婚頻度³、つまり再婚をする離・死別者の割合であり、これはしばしば離・死別時の年齢別、または離・死別時と再婚時の間の期間別に算出される。また、この後者のデータを用いることにより、死別再婚平均期間⁴および離別再婚平均期間⁵を算出することもできる。

どのように発音しますか？

婚姻解消確率 婚姻解消確率   結婚持続期間 結婚持続期間   相対的再婚頻度 相対的再婚頻度   死別再婚平均期間 死別再婚平均期間   離別再婚平均期間 離別再婚平均期間