The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「メインページ」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
<!--''''''--> | <!--''''''--> | ||
| − | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=520|P=52|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=520|N=1}} {{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=婚姻率}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل الزواج}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=معدل الزواجية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=míra sňatečnosti}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Heiratsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Eheschließungsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=marriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=nuptiality rate}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tasa de nupcialidad}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taux de nuptialité}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=quoziente di nuzialità}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taxas de casamento}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=taxas de nupcialidade}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Коэффициент брачности}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=结婚率}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=520|N=2}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=粗婚姻率}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل الزواج الأولي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=معدل الزواج الخام}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=معدل الزواج الآولى السنوي العام}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hrubá míra sňatečnosti}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=rohe Heirats-}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=rohe Eheschließungs-}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=crude marriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tasa bruta de nupcialidad}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=tasa bruta anual de nupcialidad general}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taux brut de nuptialité}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=taux brut annuel de nuptialité générale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=quoziente generico di nuzialità}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=quoziente generico annuo di nuzialità}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxa bruta de nupcialidade}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Общий коэффициент брачности}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=粗结婚率}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=520|N=3}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=男子婚姻率}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=男子婚姻率}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=زواجية الذكور}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mužská sňatečnost}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Heiratshäufigkeit der Männer}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=male nuptiality}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=male nuptiality}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=nupcialidad masculina}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nuptialité masculine}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=nuzialità maschile}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nupcialidade masculina}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Мужская брачность}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Брачность мужская}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=男性结婚率}} | |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N= | + | {{NewLineT|S=520|N=4}} {{ |
| − | {{NewLineT|S= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=女子婚姻率}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=女子婚姻率}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=زواجية الاناث}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ženská sňatečnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Heiratshäufigkeit der Frauen}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=female nuptiality}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=female nuptiality}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=nupcialidad femenina}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nuptialité féminine}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=nuzialità femminile}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nupcialidade feminina}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Женская брачность}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Брачность женского населения}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=女性结婚率}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=520|N=5}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=男女別婚姻率}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معدل الزواج حسب الجنس}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=míra sňatečnosti podle pohlaví}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=geschlechtsspezifische Heiratsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sex-specific marriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=tasas de nupcialidad por sexo}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taux de nuptialité par sexe}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=tassi di nuzialità per sesso}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taxa de nupcialidade específica por sexo}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Коэффициенты брачности для каждого пола}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=分性别结婚率}} | |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=520|N=6}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=初婚率}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل زواج العزاب}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=míra sňatečnosti svobodných}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Erstheiratsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Heiratsziffer der Ledigen}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=first marriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasas de nupcialidad de solteros}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taux de nuptialité des célibataires}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=tassi di nuzialità dei celibi}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taxas de primeiro casamento}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=初婚率}} |
| − | + | {{NewLineT|S=520|N=7}} {{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=再婚率}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معدل زواج الأرامل أو المطلقين}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=míra sňatečnosti ovdovělých}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Wiederverheiratungsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Heiratsziffer der Verwitweten oder Geschiedenen}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=remarriage rate}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=tasas de nupcialidad de viudos o divorciados}}{{ | |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taux de nuptialité des veufs ou divorcés}}{{ |
| − | {{NewLineT|S= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=tassi di nuzialità dei vedovi o dei divorziati}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taxa de recasamento}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=再婚率}} |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te= | + | {{NewLineT|S=520|N=8}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=婚姻年齢}}{{ | |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=عمر عند الزواج}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=sňatkový věk}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Alter bei der Eheschließung}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Heiratsalter}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=age at marriage}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=edad al matrimonio}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=edad al casarse}}{{ |
| − | {{NewLineT|S= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=âge au mariage}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=età al matrimonio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=idade ao casar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Возраст вступления в брак}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=结婚年龄}} | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=9}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=年齢別婚姻率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=معدل الزواج حسب العمر}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=míra sňatečnosti podle věku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=altersspezifische Heiratsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=age-specific marriage rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=tasas de nupcialidad por edad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=taux de nuptialité par âge}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=tassi di nuzialità per età}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=taxas de nupcialidade específicas por idade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Возрастные коэффициенты брачности}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=分年龄结婚率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=10}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=سن المتوسطة لدى الزواج}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=průměrný věk při sňatku}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=durchschnittlicher Heiratsalter}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=durchschnittliche(r,s), Alter bei der Eheschließung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=mean age at marriage}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=average age at marriage}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=edad media de los casados}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=âge moyen des mariés}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=età media degli sposi}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=idade média ao casar}}{{ |
| − | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Средний возраст вступающих в брак}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=平均结婚年龄}} | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=11}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=配偶者間の年齢差}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=فرق العمر بين الزوجين}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=rozdíl věku novomanželů}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Altersunterschied der Ehepartner}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=age difference between spouses}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=diferencia de edad entre los esposos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=différence d’âge entre époux}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=11|Te=differenza di età tra gli sposi}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=diferenças de idade dos cônjuges}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Комбинированная классификация по возрасту}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=夫妻的年龄差}} | ||
| + | {{NewLineT|S=520|N=12}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=年齢の組合せ}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=12|Te=أعمار متسقة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=kombinovaný věk}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=gegenseitiges Alter}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=combined ages}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=12|Te=por edad combinada}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=âges combinés}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=12|Te=età combinate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=idades combinadas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=12|Te=Различия в возрасте между супругами}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=12|Color=yes|Te=结合的年龄}}| | ||
| + | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| 133行目: | 176行目: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |520_1_1_ja_II 婚姻率.ogg|'''婚姻率''' |
| − | | | + | |520_2_1_ja_II 粗婚姻率.ogg|'''粗婚姻率''' |
| − | | | + | |520_3_1_ja_II 男子婚姻率.ogg|'''男子婚姻率''' |
| − | | | + | |520_3_2_ja_II 男子婚姻率.ogg|'''男子婚姻率''' |
| − | | | + | |520_4_1_ja_II 女子婚姻率.ogg|'''女子婚姻率''' |
| − | | | + | |520_4_2_ja_II 女子婚姻率.ogg|'''女子婚姻率''' |
| − | | | + | |520_5_1_ja_II 男女別婚姻率.ogg|'''男女別婚姻率''' |
| − | | | + | |520_6_1_ja_II 初婚率.ogg|'''初婚率''' |
| − | | | + | |520_7_1_ja_II 再婚率.ogg|'''再婚率''' |
| − | | | + | |520_8_1_ja_II 婚姻年齢.ogg|'''婚姻年齢''' |
| + | |520_9_1_ja_II 年齢別婚姻率.ogg|'''年齢別婚姻率''' | ||
| + | |520_10_1_ja_II .ogg|'''''' | ||
| + | |520_11_1_ja_II 配偶者間の年齢差.ogg|'''配偶者間の年齢差''' | ||
| + | |520_12_1_ja_II 年齢の組合せ.ogg|'''年齢の組合せ''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:]] [[ar-II: | + | [[ja-II:]] [[ar-II:سن المتوسطة لدى الزواج]] [[cs-II:průměrný věk při sňatku]] [[de-II:durchschnittlicher Heiratsalter]] [[en-II:mean age at marriage]] [[es-II:edad media de los casados]] [[fr-II:âge moyen des mariés]] [[it-II:età media degli sposi]] [[pt-II:idade média ao casar]] [[ru-II:Средний возраст вступающих в брак]] [[zh-II:平均结婚年龄]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:結婚]] |
| − | [[Category: | + | [[Category:52]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 16:09時点における版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 520 |
アラビア 520 |
チェコ語 520 |
ドイツ語 520 |
英語 520 |
スペイン語 520 |
フランス語 520 |
イタリア語 520 |
ポルトガル語 520 |
ロシア語 520 |
中国語 520 |
| 520-1 | 婚姻率 | معدل الزواج—معدل الزواجية | míra sňatečnosti | Heiratsziffer —Eheschließungsziffer |
marriage rate —nuptiality rate |
tasa de nupcialidad | taux de nuptialité | quoziente di nuzialità | taxas de casamento —taxas de nupcialidade |
Коэффициент брачности | 结婚率 |
| 520-2 | 粗婚姻率 | معدل الزواج الأولي—معدل الزواج الخام—معدل الزواج الآولى السنوي العام | hrubá míra sňatečnosti | rohe Heirats- —rohe Eheschließungs- |
crude marriage rate | tasa bruta de nupcialidad —tasa bruta anual de nupcialidad general |
taux brut de nuptialité —taux brut annuel de nuptialité générale |
quoziente generico di nuzialità —quoziente generico annuo di nuzialità |
taxa bruta de nupcialidade | Общий коэффициент брачности | 粗结婚率 |
| 520-3 | 男子婚姻率 —男子婚姻率 |
زواجية الذكور | mužská sňatečnost | Heiratshäufigkeit der Männer | male nuptiality —male nuptiality |
nupcialidad masculina | nuptialité masculine | nuzialità maschile | nupcialidade masculina — |
Мужская брачность —Брачность мужская |
男性结婚率 |
| 520-4 | 女子婚姻率 —女子婚姻率 |
زواجية الاناث | ženská sňatečnost | Heiratshäufigkeit der Frauen | female nuptiality —female nuptiality |
nupcialidad femenina | nuptialité féminine | nuzialità femminile | nupcialidade feminina — |
Женская брачность —Брачность женского населения |
女性结婚率 |
| 520-5 | 男女別婚姻率 | معدل الزواج حسب الجنس | míra sňatečnosti podle pohlaví | geschlechtsspezifische Heiratsziffer | sex-specific marriage rate | tasas de nupcialidad por sexo | taux de nuptialité par sexe | tassi di nuzialità per sesso | taxa de nupcialidade específica por sexo | Коэффициенты брачности для каждого пола | 分性别结婚率 |
| 520-6 | 初婚率 | معدل زواج العزاب | míra sňatečnosti svobodných | Erstheiratsziffer —Heiratsziffer der Ledigen |
first marriage rate | tasas de nupcialidad de solteros | taux de nuptialité des célibataires | tassi di nuzialità dei celibi | taxas de primeiro casamento | Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке | 初婚率 |
| 520-7 | 再婚率 | معدل زواج الأرامل أو المطلقين | míra sňatečnosti ovdovělých | Wiederverheiratungsziffer —Heiratsziffer der Verwitweten oder Geschiedenen |
remarriage rate | tasas de nupcialidad de viudos o divorciados | taux de nuptialité des veufs ou divorcés | tassi di nuzialità dei vedovi o dei divorziati | taxa de recasamento | Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак | 再婚率 |
| 520-8 | 婚姻年齢 | عمر عند الزواج | sňatkový věk | Alter bei der Eheschließung —Heiratsalter |
age at marriage | edad al matrimonio —edad al casarse |
âge au mariage | età al matrimonio | idade ao casar | Возраст вступления в брак | 结婚年龄 |
| 520-9 | 年齢別婚姻率 | معدل الزواج حسب العمر | míra sňatečnosti podle věku | altersspezifische Heiratsziffer | age-specific marriage rate | tasas de nupcialidad por edad | taux de nuptialité par âge | tassi di nuzialità per età | taxas de nupcialidade específicas por idade | Возрастные коэффициенты брачности | 分年龄结婚率 |
| 520-10 | سن المتوسطة لدى الزواج | průměrný věk při sňatku | durchschnittlicher Heiratsalter —durchschnittliche(r,s), Alter bei der Eheschließung |
mean age at marriage —average age at marriage |
edad media de los casados | âge moyen des mariés | età media degli sposi | idade média ao casar | Средний возраст вступающих в брак | 平均结婚年龄 | |
| 520-11 | 配偶者間の年齢差 | فرق العمر بين الزوجين | rozdíl věku novomanželů | Altersunterschied der Ehepartner | age difference between spouses | diferencia de edad entre los esposos | différence d’âge entre époux | differenza di età tra gli sposi | diferenças de idade dos cônjuges | Комбинированная классификация по возрасту | 夫妻的年龄差 |
| 520-12 | 年齢の組合せ | أعمار متسقة | kombinovaný věk | gegenseitiges Alter | combined ages | por edad combinada | âges combinés | età combinate | idades combinadas | Различия в возрасте между супругами | 结合的年龄 |
相対的婚姻頻度は婚姻率1によって測られる。この中で粗婚姻率2は、ある期間における全婚姻数の総人口に対する比によって表される。男子婚姻率3と女子婚姻率4はしばしば異なり、したがってこれらは別個に研究することができる。男子婚姻率3および女子婚姻率4という用語は、それぞれ男女別の婚姻頻度を示すために用いられる。男女別婚姻率5は、適切と考えられる男女別人口を分母として算出することができる。初婚率6とは結婚しようとしている未婚男子（515-3）と未婚女子（515-4）の男女別未婚者数に対する比によって示されるが、これは、全再婚者数の全離・死別者数に対する比により示される再婚率7とは区別される。婚姻が婚姻年齢8によって分類されている場合、夫および妻の年齢もしくは年齢階級別に同様の率が算出できる。このような率は年齢別婚姻率9と呼ばれる。また、配偶者（夫妻）を結婚年齢によって分類することにより、その年次もしくは期間における平均婚姻年齢10を算出することできる。 配偶者間の年齢差11は、配偶者同士の年齢の組合せ12を分類することにより分析することができる。
- 2. 粗婚姻率は、婚姻者数の総人口に対する比によって表されることもある。
- 9. 婚姻頻度marriage frequenciesおよび初婚頻度first marriage frequenciesは、時にはある年齢における婚姻数もしくは初婚数の、その年齢の（配偶者関係にかかわらない）総人口数に対する比によって示されることもある。累積婚姻頻度cumulated marriage frequenciesおよび累積初婚頻度cumulated first marriage frequenciesはコウホート分析に用いられる。
