The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「乳児福祉サービス」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 3行目: | 3行目: | ||
{{NewLineT|S=932|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=932|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=公衆衛生}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=公衆衛生}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=صحة العامة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=veřejné zdravotnictví}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=veřejné zdravotnictví}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=öffentliche Gesundheitswesen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=öffentliche Gesundheitswesen}}{{ | ||
| 45行目: | 45行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Betreuungsdienst für Säuglinge und Kinder}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Betreuungsdienst für Säuglinge und Kinder}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=infant welfare services}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=infant welfare services}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=child | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=child welfare services}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=servicios de pediatría}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=servicios de pediatría}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=service de protection infantile}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=service de protection infantile}}{{ | ||
| 73行目: | 73行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口の社会経済的側面]] | ||
| + | [[Category:93]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 16:37時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 932 |
アラビア 932 |
チェコ語 932 |
ドイツ語 932 |
英語 932 |
スペイン語 932 |
フランス語 932 |
イタリア語 932 |
ポルトガル語 932 |
ロシア語 932 |
中国語 932 |
| 932-1 | 公衆衛生 | صحة العامة | veřejné zdravotnictví | öffentliche Gesundheitswesen | public health | salud pública | santé publique | salute pubblica | saúde pública | Здравоохранение | 公共卫生 |
| 932-2 | 産前講座 | عيادات رعاية الحوامل | prenatalitní klinika | Schwangerschaftsberatungsstelle | pre-natal clinic | dispensarios prenatales —consultorios prenatales |
dispensaire prénatal | dispensari prenatali | clínicas de pré-natal | Клиники | 产前诊所 |
| 932-3 | 母性サービス | خدمة رعاية الأمومة | mateřská služba | Mütterberatungsstelle | maternity services | servicios de salud materno-infantil | service de protection maternelle | servizi di protezione materna | serviços maternos | Охрана материнства | 产妇服务 |
| 932-4 | 乳児福祉サービス —児童福祉サービス |
خدمة رعاية الطفولة | služba dětské sociální péče | Betreuungsdienst für Säuglinge und Kinder | infant welfare services —child welfare services |
servicios de pediatría | service de protection infantile | servizi di protezione dell’infanzia | serviços de bem-estar infantil —serviços de bem-estar da criança |
Охрана младенчества и детства | 婴儿福利服务 —儿童福利服务 |
他の多くの公的施策、たとえば住宅計画や公衆衛生1部門の諸施策も人口現象に影響を与えるであろう。産前講座2のような妊婦のためのサービスや臨月の（603-4*）女性に対するサービスの提供は、後期胎児死亡率、乳児死亡率および妊産婦死亡率（410,411,413および424-5を参照）を引き下げるのに役立つであろう。主に母親の助けとなるようなサービスは母性サービス3と呼ばれ、育児の助けとなるようなものは乳児福祉サービス4とか児童福祉サービス4である。
