The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「伝統的部門」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 6行目: | 6行目: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فرع النشاط الإقتصادي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فرع النشاط الإقتصادي}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=قطاع النشاط الإقتصادي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=قطاع النشاط الإقتصادي}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=نشاط الجماعي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=národohospodářské odvětví}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=národohospodářské odvětví}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wirtschaftssektor}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wirtschaftssektor}}{{ | ||
| 13行目: | 13行目: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=industry}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=industry}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=branch of economic activity}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=branch of economic activity}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=rama de actividad económica}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sector de actividad económica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sector de actividad económica}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=actividad colectiva}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=actividad colectiva}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=branche d’activité économique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=branche d’activité économique}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=secteur d’activité économique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=secteur d’activité économique}}{{ | ||
| 32行目: | 30行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=企業}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=企業}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=事業所}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=事業所}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=منشأة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=مؤسسة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zařízení}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zařízení}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Unternehmen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Unternehmen}}{{ | ||
| 40行目: | 38行目: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=firm}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=firm}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=establishment}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=establishment}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=establecimientos}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=établissement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=établissement}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=ditte}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=ditte}}{{ | ||
| 55行目: | 51行目: | ||
{{NewLineT|S=357|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=357|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=農業就業者}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=農業就業者}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مشتغلون بالزراعة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pracovník, v zemědělství}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pracovník, v zemědělství}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=landwirtschaftlich Erwerbsbevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=landwirtschaftlich Erwerbsbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=agricultural worker}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=agricultural worker}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=población activa agrícola}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=population active agricole}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=population active agricole}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=popolazione attiva del settore agricolo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=popolazione attiva del settore agricolo}}{{ | ||
| 70行目: | 64行目: | ||
{{NewLineT|S=357|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=357|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=非農業就業者}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=非農業就業者}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مشتغلون بغير الزراعة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pracovník, nezemědělský}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pracovník, nezemědělský}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=nichtlandwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=nichtlandwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=non-agricultural worker}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=non-agricultural worker}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=población activa no agrícola}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=population active non agricole}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=population active non agricole}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=popolazione attiva dei settori non agricoli}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=popolazione attiva dei settori non agricoli}}{{ | ||
| 85行目: | 77行目: | ||
{{NewLineT|S=357|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=357|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=公務員}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=公務員}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=موظفون وأشباههم}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=veřejný zaměstnanec}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=veřejný zaměstnanec}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Beschäftigte | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Beschäftigte des öffentlichen Dienstes}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=government employee}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=government employee}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=funcionarios}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fonctionnaire et assimilé}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fonctionnaire et assimilé}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=funzionari e assimilati}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=funzionari e assimilati}}{{ | ||
| 100行目: | 90行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=軍人}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=軍人}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=軍関係者}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=軍関係者}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=عسكريون}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=vojenský zaměstnanec}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=vojenský zaměstnanec}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Angehöriger der Streitkräfte}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Angehöriger der Streitkräfte}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=military personnel}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=military personnel}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=member of the armed forces}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=member of the armed forces}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=militares}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=militaire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=militaire}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=membri delle forze armate}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=membri delle forze armate}}{{ | ||
| 117行目: | 105行目: | ||
{{NewLineT|S=357|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=357|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=第一次部門}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=第一次部門}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=قطاع الأول}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primární sektor}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primární sektor}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=primäre(r) Sektor}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=primäre(r) Sektor}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primary sector}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=primary sector}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=sector primario}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=secteur primaire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=secteur primaire}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=settore primario}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=settore primario}}{{ | ||
| 131行目: | 117行目: | ||
{{NewLineT|S=357|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=357|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=第二次部門}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=第二次部門}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=قطاع الثاني}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=sekundární sektor}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=sekundární sektor}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Sekundäre(r) Sektor}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Sekundäre(r) Sektor}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=secondary sector}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=secondary sector}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=sector secundario}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=secteur secondaire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=secteur secondaire}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=settore secondario}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=settore secondario}}{{ | ||
| 145行目: | 129行目: | ||
{{NewLineT|S=357|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=357|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=第三次部門}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=第三次部門}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=قطاع الثالث}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=terciární sektor}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=terciární sektor}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Tertiärer Sektor}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Tertiärer Sektor}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=tertiary sector}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=tertiary sector}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=sector terciario}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=secteur tertiaire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=secteur tertiaire}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=settore terziario}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=settore terziario}}{{ | ||
| 159行目: | 141行目: | ||
{{NewLineT|S=357|N=10}} {{ | {{NewLineT|S=357|N=10}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=伝統的部門}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=伝統的部門}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=قطاع التقليدي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=tradiční sektor}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=tradiční sektor}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Traditionelle Sektor}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Traditionelle Sektor}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=traditional sector}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=traditional sector}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=sector tradicional}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=secteur traditionnel}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=secteur traditionnel}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=settore tradizionale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=settore tradizionale}}{{ | ||
| 171行目: | 151行目: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Традиционный сектор}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Традиционный сектор}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=经常把传统部门}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=经常把传统部门}}| | ||
| − | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en| | + | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| 194行目: | 174行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:伝統的部門]] [[ar-II: | + | [[ja-II:伝統的部門]] [[ar-II:قطاع التقليدي]] [[cs-II:tradiční sektor]] [[de-II:Traditionelle Sektor]] [[en-II:traditional sector]] [[es-II:sector tradicional]] [[fr-II:secteur traditionnel]] [[it-II:settore tradizionale]] [[pt-II:setores tradicionais]] [[ru-II:Традиционный сектор]] [[zh-II:经常把传统部门]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口の分布と構造]] | ||
| + | [[Category:35]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:49時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 357 |
アラビア 357 |
チェコ語 357 |
ドイツ語 357 |
英語 357 |
スペイン語 357 |
フランス語 357 |
イタリア語 357 |
ポルトガル語 357 |
ロシア語 357 |
中国語 357 |
| 357-1 | 産業 —経済活動分野 |
فرع النشاط الإقتصادي—قطاع النشاط الإقتصادي—نشاط الجماعي | národohospodářské odvětví | Wirtschaftssektor —Wirtschaftszweig —Branche |
industry —branch of economic activity |
rama de actividad económica —sector de actividad económica —actividad colectiva |
branche d’activité économique —secteur d’activité économique —activité collective |
settore di attività economica —ramo di attività economica |
indústria —ramo de atividade econômica |
Отрасли —Области экономической активности |
行业 —经济活动部门 |
| 357-2 | 企業 —事業所 |
منشأة—مؤسسة | zařízení | Unternehmen —Betrieb —Dienststelle |
firm —establishment |
establecimientos | établissement | ditte —aziende |
empresa —estabelecimento |
Фирма —Предприятие —Учреждение |
公司 —企业 |
| 357-3 | 農業就業者 | مشتغلون بالزراعة | pracovník, v zemědělství | landwirtschaftlich Erwerbsbevölkerung | agricultural worker | población activa agrícola | population active agricole | popolazione attiva del settore agricolo | trabalhadores agrícolas | Аграрное население —Земледельческое население |
农业工作者 |
| 357-4 | 非農業就業者 | مشتغلون بغير الزراعة | pracovník, nezemědělský | nichtlandwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung | non-agricultural worker | población activa no agrícola | population active non agricole | popolazione attiva dei settori non agricoli | trabalhadores não-agrícolas | Неаграрное население —Неземледельческое население |
非农业工作者 |
| 357-5 | 公務員 | موظفون وأشباههم | veřejný zaměstnanec | Beschäftigte des öffentlichen Dienstes | government employee | funcionarios | fonctionnaire et assimilé | funzionari e assimilati | Empregados públicos | Государственные служащие | 政府雇员 |
| 357-6 | 軍人 —軍関係者 |
عسكريون | vojenský zaměstnanec | Angehöriger der Streitkräfte | military personnel —member of the armed forces |
militares | militaire | membri delle forze armate | militares —membros das forças armadas |
Военнослужащие | 军事人员 —武装部队人员 |
| 357-7 | 第一次部門 | قطاع الأول | primární sektor | primäre(r) Sektor | primary sector | sector primario | secteur primaire | settore primario | primário | Первичный сектор | 第一产业 |
| 357-8 | 第二次部門 | قطاع الثاني | sekundární sektor | Sekundäre(r) Sektor | secondary sector | sector secundario | secteur secondaire | settore secondario | secundário | Вторичный сектор | 第二产业 |
| 357-9 | 第三次部門 | قطاع الثالث | terciární sektor | Tertiärer Sektor | tertiary sector | sector terciario | secteur tertiaire | settore terziario | terciário | Третичный сектор | 第三产业 |
| 357-10 | 伝統的部門 | قطاع التقليدي | tradiční sektor | Traditionelle Sektor | traditional sector | sector tradicional | secteur traditionnel | settore tradizionale | setores tradicionais | Традиционный сектор | 经常把传统部门 |
労働人口は同様に、産業1、または経済活動分野1によって分類される。この分類は個々人が働く企業2または事業所2の特性によって異なる。農業就業者3と非農業就業者4に人口を分けることが一般に重視される。公務員5は時に別掲され、軍人6または軍関係者6は通常、分類を別にする。ただし公共企業の雇用者は、産業人口に含まれるのが常である。産業は一般に三つの部門、すなわち第一次部門7（農業、狩猟、漁業および鉱業）、第二次部門8（製造業、建設業および電気・ガス・水道などの公益事業）、第三次部門9（商業、金融業、運輸業およびサービス業）に分類される。開発途上国では、伝統的部門10が別掲され、経済の近代的な部門と対比される。
- 1. 国際比較を目的として、国連は全経済活動の国際標準産業分類を制定している。
- 5. 国家公務員civil servantは中央政府の雇用者（353-3）である。職員officialという用語は政府公共団体の雇用者であるが、時として大きな会社の給与所得者に対しても使われることがある。公務員government employeesと民間労働者private workersとを区別することが多い。
