The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「投資」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| (同じ利用者による、間の1版が非表示) | |||
| 3行目: | 3行目: | ||
{{NewLineT|S=901|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=901|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=資源}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=資源}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=موارد}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zdroj}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zdroj}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ressource}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ressource}}{{ | ||
| 15行目: | 15行目: | ||
{{NewLineT|S=901|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=901|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生産}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生産}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إنتاج}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=produkce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=produkce}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Produktion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Produktion}}{{ | ||
| 27行目: | 27行目: | ||
{{NewLineT|S=901|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=901|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=消費}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=消費}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إستهلاك}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=spotřeba}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=spotřeba}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Konsum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Konsum}}{{ | ||
| 33行目: | 33行目: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=consumo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=consumo}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=consumo}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Потребление}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Потребление}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=消费}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=消费}} | ||
{{NewLineT|S=901|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=901|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=貯蓄}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=貯蓄}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=إدخار}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spoření}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spoření}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Sparen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Sparen}}{{ | ||
| 45行目: | 45行目: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=ahorro}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=ahorro}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=poupança}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Сбережения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Сбережения}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=储蓄}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=储蓄}} | ||
{{NewLineT|S=901|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=901|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=投資}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=投資}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تثمير}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=إستثمار}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=investice}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=investice}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Investition}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Investition}}{{ | ||
| 58行目: | 58行目: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=inversión}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=inversión}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=investimento}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Инвестиции}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Инвестиции}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=投资 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=投资}}| |
| − | + | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang8=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| 82行目: | 77行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ja-II:投資]] [[ar-II: | + | [[ja-II:投資]] [[ar-II:تثمير]] [[cs-II:investice]] [[de-II:Investition]] [[en-II:investment]] [[es-II:inversión]] [[pt-II:investimento]] [[ru-II:Инвестиции]] [[zh-II:投资]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:人口の社会経済的側面]] | ||
| + | [[Category:90]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年2月3日 (水) 17:37時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 901 |
アラビア 901 |
チェコ語 901 |
ドイツ語 901 |
英語 901 |
スペイン語 901 |
フランス語 901 |
イタリア語 901 |
ポルトガル語 901 |
ロシア語 901 |
中国語 901 |
| 901-1 | 資源 | موارد | zdroj | Ressource | resource | recursos | ressources | risorse | recursos | Ресурсы | 资源 |
| 901-2 | 生産 | إنتاج | produkce | Produktion | production | producción | production | produzione | produção | Производства | 生产 |
| 901-3 | 消費 | إستهلاك | spotřeba | Konsum | consumption | consumo | consumo | Потребление | 消费 | ||
| 901-4 | 貯蓄 | إدخار | spoření | Sparen | saving | ahorro | poupança | Сбережения | 储蓄 | ||
| 901-5 | 投資 | تثمير—إستثمار | investice | Investition | investment | inversión | investimento | Инвестиции | 投资 | ||
人口理論（105-1）の一部は、人口動向の社会経済的要因と帰結とに関わっている。過去において人口の理論的取り扱いは、おおむね総人口と資源1、すなわち人口を扶養するために利用できる資力、あるいは財やサービスの創出を意味する生産2との関係に集中していた。最近は、人口成長（701-1）およびその要因と経済成長（903-1）の相互関係に重点が移っており、とりわけ消費3、貯蓄4および投資5に関係づけられている。
