多言語の人口統計学辞書日本語 ed. 1994

安定的年齢分布

翻訳
項	日本語 703	アラビア 703	チェコ語 703	ドイツ語 703	英語 703	スペイン語 703	フランス語 703	イタリア語 703	ポルトガル語 703	ロシア語 703	中国語 703
703-1	安定人口増加率（または真性自然増加率）	معدل الصميم للزيادة الطبيعية	vnitřní míra přirozeného přírůstku	stabile Wachstumsrate —intrinsische Wachstumsrate	intrinsic rate of natural increase	tasa intrínseca de crecimiento natural	taux intrinsèque d’accroissement naturel	tasso intrinseco di incremento naturale —incremento naturale	taxa intrínseca de crescimento natural	Истинный коэффициент естественного прироста	内在自然增长率
703-2	安定人口	مجتمع المستقر	stabilní populace	stabile Bevölkerung	stable population	población estable	population stable	popolazione stabile	população estável	Стабильное население	稳定人口
703-3	安定的年齢分布	توزع عمري مستقر	stabilní věková struktura	stabile(r) Altersaufbau	stable age distribution	composición por edades de la población estable —composición estable por edades	répartition par âges stable	distribuzione per età stabile	distribuição por idade estável	Стабильная возрастная структура	稳定年龄分布
703-4	初期の年齢分布	توزع العمري الإبتدائي	výchozí věková struktura	ursprüngliche(r) Altersaufbau	initial age distribution	composición inicial por edades	répartition par âges initiale	distribuzione per età iniziale	distribuição inicial por idade	Исходная возрастная структура	最初年龄分布
703-5	潜在成長力	كمون النمو	potenciální růst	Wachstumspotential	growth potential	potencial de crecimiento	potentiel d’accroissement	potenziale d’incremento	potencial de crescimento	Потенциал роста	增长潜力
703-6	定常（静止）人口	مجتمع المتوقف	stacionární populace	stationäre Bevölkerung	stationary population	población estacionaria —tabla de mortalidad	population stationnaire —population de la table de mortalité	popolazione stazionaria —popolazione della tavola di mortalità	população estacionária	Стационарное население	作静止人口
703-7	準安定人口	مجتمع شبه المستقر	kvazistabilní populace	quasi-stabile Bevölkerung	quasi-stable population	población cuasi estable	population quasi stable	popolazione quasi stabile	população quase-estável	Квази-стабильное население	准稳定人口
703-8		مجتمع نصف المستقر		pseudo-stabile Bevölkerung		poblaciones semi-estables	population semi-stable	popolazioni quasi stabili
703-9	ロジスティック型人口	مجتمع الإمدادي	logistická populace	logistische(s) Bevölkerung	logistic population	población logística	population logistique	popolazione logistica	população logística	Логистический рост населения	罗吉斯蒂人口
703-10	ロジスティック法則	قانون الإمدادي	logistická funkce	Gesetz des logistischen Wachstums	logistic law	función logística —ley logística	loi logistique	legge logistica	função logística	Логистический закон	罗吉斯蒂法则

封鎖人口（701-4）が、十分長期間にわたって一定の年齢別出生率と年齢別死亡率（633-9；414-1）に従う場合は、その年平均増加率は一定になることが分かっている。この一定の増加率は安定人口増加率（または真性自然増加率）¹と呼ばれ、またこの段階に達した人口は安定人口²と呼ばれる。安定人口においては、各年齢階級の人口割合は一定である。すなわち、この人口は、安定的年齢分布³を持つ。この安定的年齢分布は、初期の年齢分布⁴とは関係なく、一定に保たれた年齢別出生率と死亡率にのみ依存している。現実には年齢別出生率と死亡率は不断に変化するもので、実際の人口が厳密な意味で安定状態に達することは決してない。しかし、一つのモデルとしての安定人口とその真性率を計算すると、ある年齢別出生率の下における潜在成長力⁵の指標が得られるであろう。安定人口増加率がゼロの安定人口は定常（静止）人口⁶（433-3*）と呼ばれる。定常（静止）人口においては、所与の年齢階級の人口規模は、生命表の生存関数（432-3）を年齢階級の上限から下限までを積分したものに、全年齢階級に共通する一定の数（たとえば100,000）を乗じたものに等しい。準安定人口⁷とは、安定状態から出発して、一定の年齢別出生率と徐々に変化する年齢別死亡率によって変化しつつある人口である。ロジスティック型人口⁹とは、ロジスティック法則¹⁰にしたがって増加する人口のことである。それは、増加率がすでに生存している人口の線形関数として減少すると共に、上限に向かって漸近的に増加する人口のことである。

1. 真性率はintrinsic rateは、これを発見したロトカLotkaによって安定人口増加率（真性自然増加率）true rate of natural increase とも呼ばれるが、真性出生率intrinsic birth rate（もしくは安定人口出生率stable birth rate）と真性死亡率intrinsic death rate（もしくは安定人口死亡率stable death rate）の差に等しい。
2. 安定的stable（形）；安定性stability（名）；安定する stabilize（動）。
安定人口分析stable population analysisとは、安定人口モデルの特性を用いて、実際の様々な特徴を推定することである。
6. 定常的（静止的）stationary （形）；定常（静止）性stationarity（名）。