多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994

有配偶離婚率  

翻訳
項	日本語 523	アラビア 523	チェコ語 523	ドイツ語 523	英語 523	スペイン語 523	フランス語 523	イタリア語 523	ポルトガル語 523	ロシア語 523	中国語 523
523-1	離婚率	معدل الطلاق	míra rozvodovosti	Ehescheidungsziffer	divorce rate	tasas de divorcio —tasas de divorcialidad	taux de divortialité	frequenza generica dei divorzi —quoziente di divorzialità	taxa de divórcio	Показатели разводимости	离婚率
523-2	粗離婚率	معدل الطلاق الأولي السنوي	hrubá míra rozvodovosti	rohe Ehescheidungs- —rohe Scheidungs-	crude divorce rate	tasa bruta anual de divorcios	taux brut annuel de divortialité	frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti —quoziente di divorzialità sul totale dei matrimoni esistenti	taxa bruta de divórcio	Общий коэффициент разводимости	粗离婚率
523-3	有配偶離婚率	معدل طلاق المتزوجين	míra rozvodovosti manželství	Scheidungsziffer der Ehen	divorce rate for married persons	tasa de divorcio de los casados	taux de divortialité des mariés	fequenza dei divorzi delle persone sposate —quoziente di divorzialità delle persone sposate	taxa de divórcio para pessoas casadas	Показатель разводимости для населения, состоящего в браке	已婚者离婚率
523-4	年齢別離婚率	معدل الطلاق حسب العمر	míra rozvodovosti podle věku	Altersspezifische Scheidungsziffer	age-specific divorce rate	tasas de divorcio por edad	taux de divortialité par âge	frequenza dei divorzi specifica per età —quoziente specifico di divorzialità per età	taxas de divórcio específicas por idade	Повозрастные показатели разводимости	分年龄离婚率
523-5	結婚持続期間別離婚率	معدل الطلاق حسب مدة الزواج	míra rozvodovosti podle doby trvání manželství	Ehedauer Scheidungsziffer	duration-specific divorce rate	tasas de divorcio según la duración del matrimonio	taux de divortialité par durée de mariage	frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio —quoziente specifico di divorzialità per durata del matrimonio	taxas de divórcio específicas por duração	Показатели разводимости по продолжительности брака	已婚年数离婚率
523-6	婚姻当たりの離婚数	نسبة الطلاق إلى الزواج	index rozvodovosti	Anzahl der Ehescheidungen je Ehe-schließung(sdurchschnitt)	number of divorces per new marriage	número medio de divorcios por matrimonio	nombre moyen de divorces par mariage	numero medio di divorzi per matrimonio celebrato	número de divórcios por novo casamento	Показатель числа разводов в расчете на один заключенный брак	每对新婚的离婚数

離婚率¹は様々な方法で算出することができる。粗離婚率²は、ある一定期間における平均人口総数に対する離婚数の比率である。離婚数の結婚しているカップル（夫婦）数に対する比率も算出されることがあり、それは有配偶離婚率³と呼ばれる。もし離婚数が離別者の年齢別および結婚持続期間別に分類されている場合には、年齢別離婚率⁴および結婚持続期間別離婚率⁵が算出できる。また、離婚頻度の指標は、婚姻当たりの離婚数⁶を計算することによっても得られる。

• 6. これはある年次における離婚数の、その年の婚姻数に対する、もしくは数年間の婚姻数の加重平均に対する比率として計算された期間指標である。コウホート分析では、連続した数年間における離婚指数を期首の結婚コウホートの規模に対比させることにより、累積離婚割合cumulated proportion divorcedを算出することが可能である。

どのように発音しますか？

離婚率 離婚率   粗離婚率 粗離婚率   有配偶離婚率 有配偶離婚率   年齢別離婚率 年齢別離婚率   結婚持続期間別離婚率 結婚持続期間別離婚率   婚姻当たりの離婚数 婚姻当たりの離婚数