The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「住民」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 3行目: | 3行目: | ||
{{NewLineT|S=101|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=101|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口学}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口学}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=ديمغرافية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demografie}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demografie}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Demographie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Demographie}}{{ | ||
| 29行目: | 29行目: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=人口}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=人口}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=母集団}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=母集団}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مجتمع}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=كيان (المجتمع)}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=soubor}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=soubor}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Population}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Population}}{{ | ||
| 50行目: | 50行目: | ||
{{NewLineT|S=101|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=101|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=人口}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=人口}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=سكان}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=populace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=populace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Bevölkerung}}{{ | ||
| 71行目: | 71行目: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=habitantes}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=habitantes}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Контингент}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Контингент}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=居民}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=居民}} | ||
{{NewLineT|S=101|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=101|N=6}} {{ | ||
| 86行目: | 85行目: | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=sottopopolazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=sottopopolazione}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=subpopulações}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=subpopulações}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Группы населения}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=部分人口}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=部分人口}} | ||
{{NewLineT|S=101|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=101|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=大きさ}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=大きさ}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=総数}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=総数}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=السكان}}{{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مجموع السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=سكان (مجموعهم)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=سكان (عددهم الكلي)}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=počet}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=počet}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Bevölkerung}}{{ | ||
| 108行目: | 107行目: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tamanho}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tamanho}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=número total}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=número total}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Общая численность населения}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=规模}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=规模}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=总数 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=总数}}| |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| 139行目: | 133行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:基礎概念]] | ||
| + | [[Category:10]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 14:56時点における版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 101 |
アラビア 101 |
チェコ語 101 |
ドイツ語 101 |
英語 101 |
スペイン語 101 |
フランス語 101 |
イタリア語 101 |
ポルトガル語 101 |
ロシア語 101 |
中国語 101 |
| 101-1 | 人口学 | ديمغرافية | demografie | Demographie —Bevölkerungswissenschaft im engeren Sinne |
demography | demografía | démographie | demografia | Demografia | Демография | 人口学 |
| 101-2 | 構造 | بنية (المجتمعات البشرية) | struktura | Struktur | structure | estructura | structure | struttura | estrutura | Генеральная совокупность | 结构 |
| 101-3 | 人口 —母集団 |
مجتمع—كيان (المجتمع) | soubor | Population —Gesamtheit —Grundgesamtheit —Masse —Kollektiv |
population —universe |
población —universo |
population —univers |
popolazione —universo |
população —universo |
Население | |
| 101-4 | 人口 | سكان | populace | Bevölkerung | population | población | population | popolazione | população | Жители | 人口 |
| 101-5 | 住民 | قطان (جمع قاطن) | obyvatelstvo | Einwohner | inhabitant | habitantes | habitant | abitanti | habitantes | Контингент | 居民 |
| 101-6 | 人口 | أقسام سكانية—سكان فرعيون—ثلل | část populace | Teilbevölkerung —Bevölkerungsgruppe |
sub-population | subpoblación | sous-population | sottopopolazione | subpopulações | Группы населения | 部分人口 |
| 101-7 | 大きさ —総数 |
مجموع السكان—سكان (مجموعهم)—سكان (عددهم الكلي) | počet | Bevölkerung —Bevölkerungszahl —Bevölkerungsgröße —Bevölkerungsumfang |
size —total number |
población | population —effectif |
popolazione —ammontare |
tamanho —número total |
Общая численность населения | 规模 —总数 |
人口学1はヒトの人口の科学的研究をいい、主としてその大きさ、構造2そしてその成長発展を研究対象とする。それは人口の一般的属性の量的側面を取り扱うものである。統計学の用語で、ある種の特性を持った個の集団を人口3と呼び、それは母集団3と同義語である。人口学的用法では、人口4とはある特定の地域に居住する住民5すべてを意味するが、時にはその住民の一部、たとえば学齢人口（346-7参照）、結婚可能人口（514-2参照）を指すこともある。そのような集団は部分（下位）人口6と呼ばれる。人口とは特にその規模（大きさ7)、すなわち上記101-4で引用されたように、ある集団の総数7をしばしば意味する。
- 1. 人口学demography（名）；人口学的（人口の）demographic（形）；人口学者demographer（名）：人口学を専門とする学者。
- 4. 人口population（名）。この用語はまた人口問題、人口分析、人口研究といったように”人口学的”の同義語として形容詞的に用いることがある。
- 5. 住民inhabitant（名）；inhabit居住する（動）：ある定まった住宅に住むこと。
