2010年2月3日 (水) 15:36時点における最新版

実査¹とは、人口の総数を明らかにすることを意図した作業のすべてを指す。それは、一般的に作成される一覧表³の中での単なる数え上げ²とは異なる。他方、質問調査⁴または調査⁴は一般に、特定の項目（たとえば労働力）に関する情報を提供することを意図し、限定された目的で行われる作業をいう。実地調査⁵は、その情報が個人面接⁶によって得られるものをいう。郵送調査⁷は、調査票（206-3）を郵便によって送付し、記入された調査票を返送するよう依頼する形で行われる。遡及的調査⁸は、過去の人口学的事象に焦点を当てるものであり、また追跡調査⁹は、前回の調査の後に発生した人口学的事象を2回目以降の調査で継続して調査するものである。この形式の調査を、面接調査員が数度にわたる訪問を通じて被調査者に会う義務がある場合の用語である再訪問¹⁰と混同してはいけない。センサスにおいては、情報は面接¹¹か、あるいは自計（自己記入）¹²のいずれかによって得ることができる。他計方式（調査員記入方式）¹¹とも呼ばれる前者の方式では、被調査者によってあるいは被調査者について提供される情報を調査員が調査票に記入するのに対して、自計方式（世帯記入方式）¹²とも呼ばれる後者の方式では、調査票は被調査者（204-1）自身によって記入される。自計は、郵送センサス¹³の形式をとることもある。

• 1. 実査enumeration（名）；実査するenumerate（動）。
• 2. 数え上げcount（名）；数え上げるcount（動）。
• 3. 一覧表list（名）；一覧表にするlist（動）。
• 4. 調査survey（名）；調査するsurvey（動）。