The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多言語の人口統計学辞書 日本語 ed. 1994
「仮設コウホート」の版間の差分
提供: Demopædia
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
(日本語 Population Association of Japan, ed. 1994) |
||
| 10行目: | 10行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Quantum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Quantum}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intensity}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intensity}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=intensidad}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intensité}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=intensità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=intensità}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intensidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intensidade}}{{ | ||
| 29行目: | 27行目: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tempo}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tempo}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=timing}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=timing}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=calendario}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=distribución en el tiempo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=distribución en el tiempo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=calendrier}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=cadenza}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=cadenza}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tempo}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tempo}}{{ | ||
| 41行目: | 37行目: | ||
{{NewLineT|S=138|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=138|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=最終頻度}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=最終頻度}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تكرار النهائي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=konečná četnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=konečná četnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=endgültige Häufigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=endgültige Häufigkeit}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ultimate frequency}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ultimate frequency}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=frecuencia final}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fréquence finale}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=intensità finale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=intensità finale}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=freqüência final}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=freqüência final}}{{ | ||
| 59行目: | 53行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=durchschnittliche Anzahl von Ereignissen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=durchschnittliche Anzahl von Ereignissen}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mean number of events}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mean number of events}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=número medio de hechos}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=número medio de sucesos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=número medio de sucesos}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=número medio de acontecimientos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=número medio de acontecimientos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nombre moyen d’événements}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=numero medio di eventi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=numero medio di eventi}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=número médio de eventos}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=número médio de eventos}}{{ | ||
| 76行目: | 68行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Querschnittmaßzahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Querschnittmaßzahl}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=period measure}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=period measure}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=índices de momento}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=indice du moment}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=indici del momento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=indici del momento}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=medidas de período}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=medidas de período}}{{ | ||
| 86行目: | 76行目: | ||
{{NewLineT|S=138|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=138|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=コウホート指標}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=コウホート指標}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مؤشرات الفوجية}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مؤشرات جيلية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مؤشرات جيلية}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ukazatel kohortní}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ukazatel kohortní}}{{ | ||
| 93行目: | 83行目: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Generationenmaßzahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Generationenmaßzahl}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=cohort measure}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=cohort measure}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=índices de cohorte}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=índices de generaciones}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=índices de generaciones}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=indice de cohorte}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=indice de cohorte}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=indice de génération}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=indice de génération}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=indici per coorte}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=indici per coorte}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=indici per generazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=indici per generazione}}{{ | ||
| 114行目: | 102行目: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=hypothetical cohort}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=hypothetical cohort}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=synthetic cohort}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=synthetic cohort}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=cohorte ficticia}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=cohorte fictive}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=coorte fittizia}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=coorte fittizia}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=coorte hipotética}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=coorte hipotética}}{{ | ||
| 125行目: | 111行目: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=假设队列}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=假设队列}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=综合队列}}| | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=综合队列}}| | ||
| − | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en| | + | Lang=ja|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| 148行目: | 134行目: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | [[Category:多言語の人口統計学辞書の第2版の言葉]] | ||
| + | [[Category:基礎概念]] | ||
| + | [[Category:13]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月9日 (土) 15:09時点における最新版
| 翻訳 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 項 | 日本語 138 |
アラビア 138 |
チェコ語 138 |
ドイツ語 138 |
英語 138 |
スペイン語 138 |
フランス語 138 |
イタリア語 138 |
ポルトガル語 138 |
ロシア語 138 |
中国語 138 |
| 138-1 | 発生頻度 | شدة | intenzita | Intensität —Umfang —Niveau —Quantum |
intensity | intensidad | intensité | intensità | intensidade | Интенсивность | 强度 |
| 138-2 | テンポ —タイミング |
توقيت الظواهر—تقويم الظواهر الزمني | časování | Timing —Tempo —Kalender |
tempo —timing |
calendario —distribución en el tiempo |
calendrier | cadenza | tempo | Календарь | 速度 —时间 |
| 138-3 | 最終頻度 | تكرار النهائي | konečná četnost | endgültige Häufigkeit | ultimate frequency | frecuencia final | fréquence finale | intensità finale | freqüência final | Предельная частота | 最终频数 |
| 138-4 | 平均事象数 | متوسط عدد الأحداث | průměrný počet událostí | durchschnittliche Anzahl von Ereignissen | mean number of events | número medio de hechos —número medio de sucesos —número medio de acontecimientos |
nombre moyen d’événements | numero medio di eventi | número médio de eventos | Среднее число событий | 平均经历事件次数 |
| 138-5 | 期間指標 | مؤشرات جارية | ukazatel intervalový | Periodenmaßzahl —Querschnittmaßzahl |
period measure | índices de momento | indice du moment | indici del momento | medidas de período | Показатели условных поколений | 时期指标 |
| 138-6 | コウホート指標 | مؤشرات الفوجية—مؤشرات جيلية | ukazatel kohortní | Kohortenmaßzahl —Längsschnittmaßzahl —Generationenmaßzahl |
cohort measure | índices de cohorte —índices de generaciones |
indice de cohorte —indice de génération |
indici per coorte —indici per generazione |
medidas de coorte | Когортные показатели | 队列指标 |
| 138-7 | 仮設コウホート —合成コウホート |
فوج وهمي—فوج تركيبي | fiktivní kohorta | hypothetische Kohorte —synthetische Kohorte |
hypothetical cohort —synthetic cohort |
cohorte ficticia | cohorte fictive | coorte fittizia | coorte hipotética —coorte sintética |
Условное поколение —Синтетическая когорта |
假设队列 —综合队列 |
コウホート分析（103-4）の第一の目的は、人口現象の発生頻度1とテンポ2ないしタイミング2の研究である。一つの反復不能事象（201-4）から始まったある現象の発生頻度は、その事象の最終頻度3あるいはその補数によって測定される。最終頻度は、外的影響がないとした場合に、該当するコウホート（116-2）の存続中にその事象を経験したであろう人々の構成比を表す。出生や人口移動といった反復可能事象（201-5）の発生頻度は、同じく外的影響がないとした場合に、コウホート一人当たりの平均事象数4によって測定することができる。テンポないしタイミングは、研究対象としての人口事象の、時間の経過に伴うコウホート内の分布と定義できる。横断面分析ないし期間分析（103-5）の結果は種々の方法で測定される期間指標5によって要約的に表現されるが、これはコウホート指標6と対比される。普通に用いられる技法としては、それぞれ異なる年齢や持続期間について観測された人口現象の発生率を仮設コウホート7ないし合成コウホート7とみなすものである。
- 3. この最終頻度あるいはその補数は、研究対象に応じてさまざまな名称がつけられてきた。パリティ拡大率（637-7）、生涯未婚率（521-1）等である。こういう場合に構成比という用語は用いず、観察された横断面的構成比のために残しておくことが望ましい。たとえば、生涯未婚率は、センサスで記録される所与の年齢における未婚者割合とは区別されねばならない。
- 4. 観察された一人当たりの平均事象数と、コウホート内で死亡のような外的影響がない場合に観察される同種の事象の平均的数値に、同じ名称をつけるのは珍しいことではない。しかし本当は別の言葉が用いられるべきであって、たとえば、既往出生児数（637-2）は累積出生率（636-2）と区別するべきである。
- 5. 横断面分析と仮設コウホート分析は本来の意味のコウホート分析研究以前に行われていたので、期間指標という名称がコウホートに関するものであると考えられている節がある。期間とコウホートの概念の混用は明らかな矛盾を招くことがある。たとえば、多数の遅延されていた出生が後になって生み戻された場合には、パリティ別出生確率が計算上数年間にわたって1を越えることもあり得る。
